Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
O Mere Sona Re Sona
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
दे दूँगी जान जुदा मत होना रे
मैंने तुझे ज़रा देर में जाना
हुआ कुसूर खफा मत होना रे
मैंने तुझे ज़रा देर में जाना
हुआ कुसूर खफा मत होना रे
ओ मेरे सोना रे सोना रे सोना
तू अगर मेरे रास्ते से हट जाएगा
तो लहराके
मेरा साया तेरे तन से लिपट जाएगा
तुम छुड़ाओ लाख दामन
छोटे हैं कब ये अरमां
की मैं भी साथ रहूँगी रहोगे जहां
ओ मेरे सोना रे सोना रे सोना रे
दे दूँगी जान जुदा मत होना रे
मैंने तुझे ज़रा देर में जाना
हुआ कुसूर खफा मत होना रे
ओ मेरे सोना रे सोना रे सोना
ओ मियाँ हमसे न छिपाओ
वो बनावट की सारी अदाएं लिए
की तुम इसपे हो इतराते
की मैं पीछे हूं सौ इल्तिज़ाएं लिए
जी मैं खुश हूँ मेरे सोना
झूठ है क्या
की मैं भी साथ रहूँगी रहोगे जहां
ओ मेरे सोना रे सोना रे सोना रे
दे दूँगी जान जुदा मत होना रे
मैंने तुझे ज़रा देर में जाना
हुआ कुसूर खफा मत होना रे
ओ मेरे सोना रे सोना रे सोना
ओ फिर हमसे न उलझना
नहीं लत और उलझन में पड़ जाएगी
ओ पछताओगी कुछ ऐसे
की ये सूराखि लबों की उतर जाएगी
ये सज़ा तुम भूल न जाना
प्यार को ठोकर मत लगाना
की चला जाऊंगा फिर मैं न जाने कहाँ
ओ मेरे सोना रे सोना रे सोना रे
दे दूँगी जान जुदा मत होना रे
मैंने तुझे ज़रा देर में जाना
हुआ कुसूर खफा मत होना रे
मैंने तुझे ज़रा देर में जाना
हुआ कुसूर खफा मत होना रे
ओ मेरे सोना रे सोना रे सोना रे
The song "O Mere Sona Re Sona" is a beautiful duet sung by Asha Bhosle and Mohammed Rafi, originally from the 1970 Bollywood film, "Teesri Manzil." The song is a playful and romantic tune that features a dialogue between a couple expressing their love and affection for each other. The song starts with the female lead promising to never separate from her lover and apologizes for arriving late. The male lead expresses his desire to stay close to the female lead and sings about the consequences of walking away. In the third verse, both of them exchange playful banter and agree to stay together forever, and the song ends with the male lead warning the female lead to never forget their love.
The lyrics of the song are incredibly poetic and convey the emotions of the couple in a playful and romantic way. The use of Hindi words and phrases gives the song an authentic and traditional feel while still being catchy and fun to sing along to. The chemistry between Asha Bhosle and Mohammed Rafi is evident in their playful back-and-forth and the effortless way in which they complement each other's vocals.
Line by Line Meaning
ओ मेरे सोना रे सोना रे सोना रे
Hey my beautiful, hey my beloved
दे दूँगी जान जुदा मत होना रे
I'll give my life, don't you be separated
मैंने तुझे ज़रा देर में जाना
I went to see you a little late
हुआ कुसूर खफ़ा मत होना रे
It's my fault, don't be angry
ओ मेरे सोना रे सोना रे सोना
Hey my beautiful, hey my beloved
ओ मेरी बाँहों से निकलके
Coming out of my arms
तू अगर मेरे रस्ते से हट जाएगा
If you move away from my path
तो लहराके हो बलखाके
Then, being wavy and turbulent
मेरा साया तेरे तन से लिपट जाएगा
My shadow will embrace your body
तुम छुड़ाओ लाख दामन
You can leave me, take a thousand shawls
छोड़ते हैं कब ये अरमाँ
When will these desires leave me
के मैं भी साथ रहूँगी रहोगे जहाँ
That I will be with you, wherever you are
ओ मियाँ हमसे न छिपाओ
Hey husband, don't hide from me
वो बनावट की सारी अदाएँ लिये
Using all those artificial gestures
कि तुम इसपे हो इतराते
So that you can show off a little
के मैं पीछे हूँ सौ इल्तिज़ाएं लिये
I have taken hundreds of hints behind this
जी मैं खुश हूँ मेरे सोनो
Yes, I am happy, my beloved
झूठ है क्या सच कहो ना
Is it a lie? Tell me the truth
ओ फिर हमसे न उलझना
Hey, don't get tangled up with me again
नहीं लट और उलझन में पड़ जाएगी
It will not end well in confusion and entanglement
ओ पछताओगी कुछ ऐसे
You will regret it like this
के ये सुरखी लबों की उतर जाएगी
That this lipstick will come off
यह सज़ा तुम भूल न जाना
Don't forget this punishment
प्यार को ठोकर मत लगाना
Don't kick love
के चला जाऊंगा फिर मैं न जाने कहाँ
That I will leave again and who knows where I will go
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Majrooh Sultanpuri, R D Burman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@amitbhishikar3274
Excellent...Excellent legendary singer Asha bhosle ....Rahul & i ...nostalgia of 90's
@basavarajkaujalgi3947
Old days.
Old memories.
Old melodies.
Old singers and there's singing style,simplycity, word's,meaning, Vocals, Musician team, technique team.
Always,Touch to❤.
@webmitra
Having all songs of both vol. of Personal Memories 'Rahul & I', Its like treasure to me.
@MostPowerfulPMofIndia
Just her voice can make my day
What an incredible gift
@amitbhishikar3274
Topclass...song...topclass remix
@sanjudhanuka8339
Our Barat is one of the most powerful in the world 😂😂😂😂❤❤😅😅😅😅😅😅❤❤❤❤❤❤❤
@MrRony721
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@AbdulCkd
Sing Asha!!❤
@radhaprasadsah2058
The best singer of India asha bhosle ji namaste
@neharikarasaily6268
Wowwww ❤❤❤❤❤👌👌