dum maro dum live
Asha Bhosle with R.D. Burman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
मिट जाए ग़म
बोलो सुबह शाम हरे कृष्णा हरे राम
हरे कृष्णा हरे राम
हरे कृष्णा हरे राम
हरे कृष्णा हरे राम
दम मारो दममिट जाए ग़म
बोलो सुबह शाम हरे कृष्णा हरे राम
हरे कृष्णा हरे राम
हरे कृष्णा हरे राम
हरे कृष्णा हरे राम
दुनिया ने हमको दिया क्या
दुनिया से हमने लिया क्या
हम सब की परवाह करें क्यूँ
सबने हमारा किया क्या
दुनिया ने हमको दिया क्या
दुनिया से हमने लिया क्या
हम सब की परवाह करें क्यूँ
सबने हमारा किया क्या
दम मारो दम
मिट जाए ग़म
बोलो सुबह शाम हरे कृष्णा हरे राम
हरे कृष्णा हरे राम
हरे कृष्णा हरे राम
हरे कृष्णा हरे राम
The lyrics of Asha Bhosle/R.D. Burman's song Dum Maro Dum revolve around celebrating life and letting go of worries and sorrows. The opening line, "Dum Maro Dum Mit Jaaye Gham" loosely translates to "Take a deep breath and let go of all your sorrows." The song encourages listeners to chant the names of Lord Krishna and Lord Rama, and to not worry about the world or what it has given or taken from them.
The second verse is a call to detachment from worldly possessions and concerns. The lyrics ask why one should care about what the world has given or taken from them when we all should be concerned with our own spiritual journeys. The repetition of "Hare Krishna Hare Rama" signifies the power of the divine to overcome all our troubles and worries.
Line by Line Meaning
दम मारो दम मिट जाए ग़म
Let's smoke away our troubles and sorrows until they disappear.
बोलो सुबह शाम हरे कृष्णा हरे राम
Chant the names of Lord Krishna and Lord Rama morning and evening.
हरे कृष्णा हरे राम हरे कृष्णा हरे राम
Chant the names of Lord Krishna and Lord Rama repeatedly.
हरे कृष्णा हरे राम
Chant the names of Lord Krishna and Lord Rama.
दुनिया ने हमको दिया क्या
What has the world given us?
दुनिया से हमने लिया क्या
What have we taken from the world?
हम सब की परवाह करें क्यूँ
Why do we care about everyone?
सबने हमारा किया क्या
What have they done for us?
दम मारो दम मिट जाए ग़म
Let's smoke away our troubles and sorrows until they disappear.
बोलो सुबह शाम हरे कृष्णा हरे राम
Chant the names of Lord Krishna and Lord Rama morning and evening.
हरे कृष्णा हरे राम हरे कृष्णा हरे राम
Chant the names of Lord Krishna and Lord Rama repeatedly.
हरे कृष्णा हरे राम हरे कृष्णा हरे राम
Chant the names of Lord Krishna and Lord Rama repeatedly.
हरे कृष्णा हरे राम हरे कृष्णा हरे राम
Chant the names of Lord Krishna and Lord Rama repeatedly.
हरे कृष्णा हरे राम हरे कृष्णा हरे राम
Chant the names of Lord Krishna and Lord Rama repeatedly.
हरे कृष्णा हरे राम हरे कृष्णा हरे राम
Chant the names of Lord Krishna and Lord Rama repeatedly.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ANANDSHI BAKSHI, R D Burman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@moh_ahmadi
English translation :
Take another hit
Take another hit*, all your worries will disappear
From morning to night sing, “Hare Krishna Hare Ram!”*
What has the world given us?
What have we taken from the world?
Why should we worry about anyone?
What has anyone done for us?
Take another hit, all your worries will disappear
From morning to night sing, “Hare Krishna Hare Ram!”
Whether we want to live or die
We won’t be afraid of anyone
The world won’t be able to stop us
For we will do what we want
*Hare Krishna Hare Raam: a chant of the Hare Krishna sect popularized by the hippie culture in the 60s and 70s
@dr.harishrao3133
👌 Awesome performance by Asha Bhosle, her grand daughter Zanai Bhosle & team along with Metropole Orchestra.
The original song of Asha Bhosle from the very old Hindi film Haré Rama Haré Krishna (1971) with:
Film Director: Dev Anand,
Music Director: R. D. Burman,
Lyrics By: Anand Bakshi,
Actors: Zeenat Aman & Dev Anand,
was a huge hit & remains evergreen. We Indians, are proud to have such great talented people. Asha Bhosle had also won the 20th National Filmfare Best Female Playback Singer Award for this song. It also demonstrates that "Old is Gold" in the Indian Hindi Film Industry.
Yesterday (08 Sep 2024) was Ashaji's 91st Birthday. Wishing her Many Happy Returns of the Day. 🎂💐
@divyeshpatel37
Original is Original
Jee
Namaste Jee 🙏
Jisne pachaye entertainment Entertainment Entertainment policy pachavvi pade
Namaste 🙏Jee
Rangeen colour 😍full life entertainment only watching tv
Namaste Jee 🙏
Original is Original
Jee
@swamianandatit
Everlasting unique song.Greatest talents Asha Bhosle and R.D.Burman.
@Kr-rb7um
Proud think of this song it's use in a game . GTA liberty city stories.
@deepakjoshi823
Really! A matter of pride! 🙏
@RudyCricketShorts
You are a watching lazy assassin video
@Kr-rb7um
@@RudyCricketShorts yes. And I am I GTA lover
@satanic_panic
This is where i learnt this song haha
@rohansingh5048
Ha ha yes I remember
@estebanmora2838
The Best Song Of GTA LCS 💖💖💖💖💖😭
@mora1050
Of Radio Del Mundo My Friend
@masterjedikeith4952
Asha Bhosle is a truly an international treasure 💐😇🙏💕