Aquarium
Ashkidd Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mélange le sirop
Fait ner-tour le blunt
Copine dans l'appart
Tirer sur un buzz
Les nerds veulent des cours, moi j'veut juste un Dubble Cup
On fait la guerre, on fait l'amour
Débarque dans ta teuf
Les Hoes veulent toutes decourvir
Et des que y'a tout mes négros, on est fourrés pour un peut offrir
Money on my mind
Toujours pas leurs sous, nous donc
Ont pousse a l'idéale
Et les filles veulent voir qu'on Turn Up
Ohooo
Quand on cruise on fait des putains de ride
Ohhoo
Et quand ont ride on sip de la pure codéine
La pure vitamine
Ont a des chick qu'on laisse dans l'aqua ééh ééh
(je mélange et vois l'avenir, des billets violets, la liqueur violette X2)
Yeahh
J'veut refaire le monde avec tout mes [?]
Voir un peut toutes les villes
Voir juste un peut de filles
Et boire le soir dans l'hôtel de ville
Et tchoo putain ça tue deux vies
Vient sur les coups de minuit
Y'aura le pérignon et des roses
Ont fera les fous au parc toute la nuit
On se croise au loft avec tout mes frères
Du luxe pour tout mes frères
Les verres doser bien frais
Ont tire sur le blunt pendant que tu t'effraies
Ont vie la nuit,[?] Miami
Voulant faire ami-ami
Trouvant des femmes roulant ivres
Vend du fric sur la pyramide
Et si tu m'appelle durant le rêve et que je décroche pas
C'est que mon esprit fait un tour en slow-mo quand je parle
Prend des photos pour se souvenir
Codéine et fais vomir
Survole le monde en privete-jet
L'oseille
Voir les souvenirs
Je nous imagine au resto, sirotant le vrai trip
Millions millions sur l'chèque, concerts et [?], milliers de filles
Mais pour l'instant j'prend l'cup et je me vois vivre
J'roule dans ma ville, pour oublier
Et on turn up
Ohhoo
Quand on cruise on fait des putains de ride
Ohhoo
Et quand ont ride on sip de la pure codéine
La pure vitamine
Ont a des chick qu'on laisse dans l'aqua ééh ééh
(je mélange et vois l'avenir, des billets violets, la liqueur violette X2)
The lyrics of Ashkidd's song Aquarium reveal a young man who wants to live life to the fullest by enjoying parties, luxury items, and the company of beautiful women. The song starts with him hanging out with his girlfriend, smoking weed and drinking cough syrup to get high. He talks about how he is not interested in learning, but just wants a double cup to enjoy his drink. Ashkidd is not bothered by the idea of war or love, but rather wants to have a good time with his friends. He raps about his crew riding around town and sipping pure codeine, which is a highly addictive and dangerous drug. They party with girls that they leave behind in aquariums, a metaphor for their temporary relationships. The song shifts not only to his dreams about touring the world and making money but also to his current reality where he just wants to drive around his hometown and forget about his problems. In the end, he repeats the chorus about cruising, sipping, and leaving girls behind in aquariums.
Line by Line Meaning
Mélange le sirop
Mix the syrup
Fait ner-tour le blunt
Roll the blunt tight
Copine dans l'appart
Girlfriend in the apartment
Tirer sur un buzz
Get high
Les nerds veulent des cours, moi j'veut juste un Dubble Cup
Nerds want classes, I just want a double cup
On fait la guerre, on fait l'amour
We fight, we love
Débarque dans ta teuf
Crash your party
J'en roule un histoire d'assombrir
Rolling one to get dark
Les Hoes veulent toutes decourvir
Girls want to discover everything
Et des que y'a tout mes négros, on est fourrés pour un peut offrir
As soon as my boys are there, we are planning to offer something small
Money on my mind
Thinking about money
Toujours pas leurs sous, nous donc Ont pousse a l'idéale
They still don't have money, so we push the ideal
Et les filles veulent voir qu'on Turn Up
Girls want to see us turn up
Quand on cruise on fait des putains de ride
When we cruise, we have a great time
Et quand ont ride on sip de la pure codéine
And when we ride, we sip pure codeine
La pure vitamine
The pure vitamin
Ont a des chick qu'on laisse dans l'aqua ééh ééh
We have girls that we leave in the aquarium
(je mélange et vois l'avenir, des billets violets, la liqueur violette X2)
I mix and see the future, purple bills, purple liquor
J'veut refaire le monde avec tout mes []
I want to change the world with all my []
Voir un peut toutes les villes
See a little of all cities
Voir juste un peut de filles
See just a little bit of girls
Et boire le soir dans l'hôtel de ville
And drink at the town hall in the evening
Et tchoo putain ça tue deux vies
And damn, that kills two lives
Vient sur les coups de minuit
Come around midnight
Y'aura le pérignon et des roses
There will be champagne and roses
Ont fera les fous au parc toute la nuit
We will act crazy in the park all night
On se croise au loft avec tout mes frères
We meet at the loft with all my brothers
Du luxe pour tout mes frères
Luxury for all my brothers
Les verres doser bien frais
The drinks are well chilled
Ont tire sur le blunt pendant que tu t'effraies
We smoke the blunt while you get scared
Ont vie la nuit,[?] Miami
We live the night, [] Miami
Voulant faire ami-ami
Wanting to make friends
Trouvant des femmes roulant ivres
Finding drunk women
Vend du fric sur la pyramide
Sell money on the pyramid
Et si tu m'appelle durant le rêve et que je décroche pas
And if you call me during a dream and I don't answer
C'est que mon esprit fait un tour en slow-mo quand je parle
My mind is in slow motion when I speak
Prend des photos pour se souvenir
Take pictures to remember
Codéine et fais vomir
Codeine and make them vomit
Survole le monde en privete-jet
Fly over the world in a private jet
Voir les souvenirs
See the memories
Je nous imagine au resto, sirotant le vrai trip
I imagine us in the restaurant, sipping on the real trip
Millions millions sur l'chèque, concerts et [], milliers de filles
Millions of dollars on the check, concerts and [], thousands of girls
Mais pour l'instant j'prend l'cup et je me vois vivre
But for now I take the cup and see myself living
J'roule dans ma ville, pour oublier
I drive around my city, to forget
Et on turn up
And we turn up
Contributed by Camden D. Suggest a correction in the comments below.
Flo Wer
Cette musique … je peux pas expliquer ce qu’elle me fait et surtout a quoi elle me fait penser … c’est au delà de ce qu’on peut expliquer, c’est spatial, c’est hors sol…
MrSyko38
Toujours choqué par la prod sans doute la meilleure que j'ai pût entendre de ma vie incroyable...
Youmna
À chaque fois que j''écoute ce son j'éprouve la même sensation il m'emmène loin, très loin c'est pas possible d'avoir autant de talent ce boug est fort vraiment il te fait ressentir des choses qui sont inexplicable✨✨
Vero Bourmaud
Tu peut pas dire mieux ^^
Isouc Moutouba
salut ash ! ça fait longtemps se titre! mais il est trop bien ! jte jure il transporte t’as le flow t’as tout ! donc force a toi même si tu vois pas ce message !!! ❤️
Vincenzoo
La vie de ma mere ash kidd jte connais depuis peu , mais j'ecoute du rap depuis que j'ai 10 ans , et c'est la premiere fois qu'un rappeur me transmet des emotions via un truc auditif , c'est impressionant
ArzekiNK
Lourde instru, lourd clip, lourd flow, que dire de plus?
Texcyl
On voit bien l'évolution que ce soit dans le clip ou dans le son ! Super son, on attend l'ep ou la mixtape
Mehdi Geimel
Même 2022 c'est to the Moon 🚀🌟 ce son est intemporel !!
Lucas De Almeida
Mec, rien a dire a par que ton flow est fou que tu donne juste envie de se poser en soirée avec un spliff et un verre de lean, bref change pas gros tu percera !