Atlantis
Ashkidd Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est la fumée dans le cercle
Même dans le noir, je m'suffit dans la lumière
J'arrive Porte de la Chapelle
C'est ma biatch, j'lui dis "Baisse-toi, baisse-toi
Et dans l'appart finit dans le noir, dans le noir
J'ai un p'tit cœur s'te plaît blesse-moi, blesse-moi
Et là j'ai pas sommeil, en mission pour le 'zeille
J'dois toucher le soleil, j'vois de la sentinelle
Ennemi dans le, Hennessy dans les mains
Money j'en ai plein
J'ai pas besoin d'ouvrir la fenêtre
J'ai pas le temps, y a rien d'personnel
Et je rêve de milliers par semaine, eeeh
J'ai l'choix entre le paradis, l'enfer
J'veux des billets collés à la semelle
Y a plus de bro quand les 'tasses se mêlent
Est-ce que mon crime sera passionnel? Eeeh
J'ai l'choix entre le paradis, l'enfer
J'ai un vol demain j'fume la weed dans la suite
J'aime quand ta meuf s'invite, elle le fait pas pour le fric
J'ai un concert, ça va brûler comme l'acide
Plein d'drogue dans la matrice
Je ne sais plus qui je suis, eh
Sans ma rage j'peux tout voir
Sans les mains dans le bat'
J'vois ton visage dans le noir
J'sais qu'la fin n'est pas si loin, nan
C'est la ride j'vais passer maintenant (maintenant)
(?) Se veut là sur moi
Avant de fuir, tomber dans le bat'
Laisse-moi rouler dans ce monde
Après, après, j'finis dans (?)
(?) Ce soir
J'ai pas besoin d'ouvrir la fenêtre
J'ai pas le temps, y a rien d'personnel
Et je rêve de milliers par semaine, eeeh
J'ai l'choix entre le paradis, l'enfer
J'veux des billets collés à la semelle
Y a plus de bro quand les 'tasses se mêlent
Est-ce que mon crime sera passionnel? Eeeh
J'ai l'choix entre le paradis, l'enfer
C'est ma biatch, j'lui dis "Baisse-toi, baisse-toi
Et dans l'appart finit dans le noir, dans le noir
J'ai un p'tit cœur s'te plaît blesse-moi, blesse-moi
J'ai de la drogue vas-y teste-la", aah, oh oh
J'ai pas besoin d'ouvrir la fenêtre
J'ai pas le temps, y a rien d'personnel
Et je rêve de milliers par semaine, eeeh
J'ai l'choix entre le paradis, l'enfer
J'veux des billets collés à la semelle
Y a plus de bro quand les 'tasses se mêlent
Est-ce que mon crime sera passionnel? Eeeh
J'ai l'choix entre le paradis, l'enfer
C'est ma biatch, j'lui dis "Baisse-toi, baisse-toi
Et dans l'appart finit dans le noir, dans le noir
J'ai un p'tit coeur s'te plaît blesse-moi, blesse-moi
J'ai de la drogue vas-y teste-la", aah
The lyrics to Ashkidd's song ATLANTIS depict a dark and dangerous world. The first verse begins with the singer in a dark state of mind, but they find solace in their own light. They arrive at Porte de la Chapelle, which is known for being a gritty and rough area in Paris. The singer is in the company of a woman they refer to as "ma biatch" and they engage in risky behaviors like doing drugs and having sex in the dark. They are fueled by a desire for money and success, which they see as the ultimate escape from their current reality. They are willing to do whatever it takes to reach their goals, even if it means being immoral or criminal.
The chorus emphasizes the singer's desperation to succeed and to have more than what they currently have. They see the choice between heaven and hell as a choice between success and failure. They want to have money and power, but they are willing to do whatever it takes to get it. The chorus also mentions the loss of friendships and a sense of community as the singer becomes more and more obsessed with their objectives.
The second verse presents a more action-packed scene with the singer on a mission to touch the sun. They face obstacles in the form of enemies and sentinels, but they are armed with Hennessy and a pocket full of money. Despite the danger, the singer is motivated by their desire for success and will not let anything stand in their way. The bridge describes a moment of clarity for the singer, where they can see everything clearly without any hindrances. They know that the end is near, but they will not let that stop them from achieving their goals.
Overall, the song portrays a world of risky behavior, darkness, and desperate ambition. It is a commentary on the harsh realities of living in a world where success is everything and morality is often sacrificed in its pursuit.
Line by Line Meaning
C'est la nuit noire dans mon zen (Eh)
It's a dark night in my peaceful state.
C'est la fumée dans le cercle
Smoke surrounds me.
Même dans le noir, je m'suffit dans la lumière
Even in the darkness, I find myself in the light.
J'arrive Porte de la Chapelle
I arrive at Porte de la Chapelle.
C'est ma biatch, j'lui dis "Baisse-toi, baisse-toi
She's my girl and I tell her to get down.
Et dans l'appart finit dans le noir, dans le noir
In the apartment, we end up in the dark.
J'ai un p'tit cœur s'te plaît blesse-moi, blesse-moi
I have a small heart, please hurt me.
J'ai de la drogue vas-y teste-la", aah, oh oh
I have some drugs, go on - try them.
Et là j'ai pas sommeil, en mission pour le 'zeille
I'm not tired, on a mission for money.
J'dois toucher le soleil, j'vois de la sentinelle
I strive to reach the top, with enemies around.
Ennemi dans le, Hennessy dans les mains
Enemies surround me, with Hennessy in my hands.
Money j'en ai plein
I have plenty of money.
J'ai pas besoin d'ouvrir la fenêtre
I don't need to open the window.
J'ai pas le temps, y a rien d'personnel
I don't have time, it's nothing personal.
Et je rêve de milliers par semaine, eeeh
I dream of making thousands per week.
J'ai l'choix entre le paradis, l'enfer
I have a choice between heaven and hell.
J'veux des billets collés à la semelle
I want money stuck to my soles.
Y a plus de bro quand les 'tasses se mêlent
There are no more brothers when women are involved.
Est-ce que mon crime sera passionnel? Eeeh
Will my crime be a crime of passion?
J'ai un vol demain j'fume la weed dans la suite
I have a flight tomorrow, smoking weed in the suite.
J'aime quand ta meuf s'invite, elle le fait pas pour le fric
I like it when your girl invites herself, she doesn't do it for the money.
J'ai un concert, ça va brûler comme l'acide
I have a concert, it's going to be lit.
Plein d'drogue dans la matrice
Lots of drugs in the mix.
Je ne sais plus qui je suis, eh
I don't even know who I am anymore.
Sans ma rage j'peux tout voir
Without my anger, I can see everything.
Sans les mains dans le bat'
Without using my hands in the game.
J'vois ton visage dans le noir
I see your face in the dark.
J'sais qu'la fin n'est pas si loin, nan
I know the end isn't far away.
C'est la ride j'vais passer maintenant (maintenant)
This is the ride I'm going to take now.
(?) Se veut là sur moi
Something is lurking over me.
Avant de fuir, tomber dans le bat'
Before running away, falling into the game.
Laisse-moi rouler dans ce monde
Let me roll in this world.
Après, après, j'finis dans (?)
After, after, I end up in (?).
(?) Ce soir
(?) Tonight.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jean-Clause Lasme
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind