Blue
Ashmute Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

별일 없던 거야
긴 잠을 청해 보며
그렇게 지낸 게 다야
나 괜한 말을 할까
솔직히 걱정돼요
그대 마음을 밀칠까

나를 위해 왔지만
난 그저 빈 섬이야
말없이 어디 가요 우리

Take me wherever you will go
Tomorrow's not my own
The sea and I are just blue blue blue
Take me wherever you will go
Tomorrow's not my own
Cuz I am only blue blue blue

난 또 꿈을 꿨어요
온몸에 땀이 나
또 잠에서 깼죠
나만 이런 걸까요
나만 이런가 봐요
전부 지겨워서 날을 샜어요

잘은 모르겠어요
공허함이 가득해
허기인가 싶었죠
이래서는 안 될까
나의 맘도 줘봤지만
그게 다였죠

난 아름답지 않아요
날 기다리지 못해 사라진
지난날들만 더 묻죠
넌 나를 위해 왔지만
난 그저 빈 섬이야
어쩌죠 어디 가요 우리

Take me wherever you will go
Tomorrow's not my own
The sea and I are just blue blue blue
Take me wherever you will go
Tomorrow's not my own
Cuz I am only blue blue blue
Take me wherever you will go




Tomorrow's not my own
Cuz I am only blue blue blue

Overall Meaning

The lyrics of Ashmute's "Blue" suggest feelings of emptiness, uncertainty and doubt in oneself. The singer seems to be questioning the purpose and direction of their existence, unsure of how to deal with the mundanity and repetition of life. The song begins with an admission that everything has been unremarkable until now, and that the singer worries about expressing unnecessary things that might hurt the other's feelings. The next few lines suggest that the singer expects the other person to provide guidance, but feels that they are lost and alone. As the chorus kicks in, the repetition of "blue" highlights a sense of melancholy and isolation that pervades the track, as if the sea that lies at the heart of the song's imagery represents an endless expanse of emptiness.


When the second verse opens, the singer reveals that they have been experiencing anxiety and are unsure whether this is normal or a unique part of who they are. The sense of inner turmoil culminates in the line "나만 이런 걸까요 나만 이런가 봐요" (Am I the only one feeling this way? Is this just how I am?), and the admission that they've been staying up all night to escape the monotony of existence. The pre-chorus that follows again returns to the idea of uncertainty around the relationship dynamic between the singer and the person they are addressing, ending with the declaration that "that's all there is". The final verse laments the fact that the singer doesn't feel beautiful, and has missed opportunities to enjoy life because they were too busy waiting for something to happen. The song then ends with a repetition of the chorus, full of resignation and resignation.


Line by Line Meaning

별일 없던 거야
Nothing special was happening


긴 잠을 청해 보며
Trying to sleep


그렇게 지낸 게 다야
That's how the time passed


나 괜한 말을 할까
Should I say unnecessary things?


솔직히 걱정돼요
Honestly, I'm worried


그대 마음을 밀칠까
Am I pushing your heart away?


나를 위해 왔지만
You came for me


난 그저 빈 섬이야
But I'm just an empty island


말없이 어디 가요 우리
Where are we going without saying anything?


Take me wherever you will go
Take me anywhere


Tomorrow's not my own
Tomorrow is uncertain


The sea and I are just blue blue blue
I'm feeling down, just like the blue sea


나를 위해 왔지만
You came for me


난 그저 빈 섬이야
But I'm just an empty island


Cuz I am only blue blue blue
Because I feel so blue


난 또 꿈을 꿨어요
I dreamed again


온몸에 땀이 나
I'm sweating all over


또 잠에서 깼죠
And I woke up again


나만 이런 걸까요
Is it just me?


나만 이런가 봐요
It seems like it's only me


전부 지겨워서 날을 샜어요
I was bored with everything, so I stayed up all night


잘은 모르겠어요
I don't really know


공허함이 가득해
I'm filled with emptiness


허기인가 싶었죠
Maybe I'm just hungry


이래서는 안 될까
Can't we fix this?


나의 맘도 줘봤지만
I also gave my heart


그게 다였죠
But that was all


난 아름답지 않아요
I'm not beautiful


날 기다리지 못해 사라진
You couldn't wait for me and disappeared


지난날들만 더 묻죠
I just bury myself in the past


어쩌죠 어디 가요 우리
What should we do? Where are we going?


Take me wherever you will go
Take me anywhere


Tomorrow's not my own
Tomorrow is uncertain


Cuz I am only blue blue blue
Because I feel so blue




Contributed by Skyler A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@beautyhangover4939

There’s nothing particularly special

All I do is spend my time trying to sleep

To tell the truth, I’m worried I might make a mistake

I might push your feelings away

 

You came for me

but I’m just a deserted island

Take me somewhere without a word

 

Take me wherever you will go

Tomorrow is not my own

The sea and I are just blue, blue, blue

 

Take me wherever you will go

Tomorrow is not my own

Cuz I am only blue, blue, blue

 

I had another dream

I was drenched in sweat

and woke up from sleep again

Am I the only one like this?

I think I am the only one

I was so tired of it all so I just stayed up

 

I don’t really know

I’m full of emptiness

I wanted to be nothing but hunger

 

I knew I couldn’t live like that

so I tried to give someone my heart, too

but that was all

 

I’m not beautiful

I buried the days that couldn’t wait for me,

the days that had passed by and disappeared

 

You came for me

but I’m just a deserted island

What should I do? take me somewhere

 

Take me wherever you will go

Tomorrow’s not my own

The sea and I are just blue, blue, blue

 

Take me wherever you will go

Tomorrow’s not my own

Cuz I am only blue, blue, blue

 

Take me wherever you will go

Tomorrow’s not my own

Cuz I am only blue, blue, blue



All comments from YouTube:

@cesmeen

Ashmutes MVs are always so hauntingly beautiful! Every single person in this team is so talented. Love you guys so much 💞

@mytear5814

Where can I find a eng sub ?

@cesmeen

@@mytear5814 try to search in Google. Maybe someone translated it.

@mytear5814

みん thanks

@arithema9552

i love her voice

@liiiliill5966

진짜 너무 좋다.... 못들어본사람은 있어도 한번만 들어볼 사람은 없을듯

@mayfly2525

the music, the mv, the perfect note of melancholy, this whole song is a masterpiece

@user-fu4tm1mi9t

진짜애쉬뮤트는 최고다... 모든 노래들이 다 이렇게 감각적이고 사람을 매료시킬수 있지?

@beatrizleralta6136

Love Ashmute!!! Wish you the best from Spain!

@nashdecastro

I love Rang's voice so much, she's the best for me <3

More Comments

More Versions