Heaven
Ashmute Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

난 너를 안고 넌 나의 품에
숨을 내쉬어 줘, 난 하늘을 담을게
눈을 감아 줘, 아마 우리는
바람이 되어 그렇게 사라져

차가운 세상이 무너지고
24hours 내 곁에 남아줄
너만을 그리고
그대 기억 끝을 잡고서
잠을 이룰까요?
영원히

I close my eyes,
drawing my heaven
아무도 모르게
Don't say anything
시간을 멈추고
I close my eyes,
drawing my heaven
헤집을 틈도 없이
운명의 끝도 없이

두려워하지 말아줘
나른한 네 숨을 내쉬어줘
너와의 이 순간이 영원하길 바래
이제는 꿈을 꾸려해
Oh love, falling to heaven
우리는 연기가 되어
끝없이 사라져

차가운 세상이 무너지고
24hours 내 곁에 남아줄
너만을 그리고
그대 기억 끝을 잡고서
눈을 감을게요
영원히

I close my eyes,
drawing my heaven
아무도 모르게
Don't say anything
시간을 멈추고
I close my eyes,
drawing my heaven
헤집을 틈도 없이
운명의 끝도 없이

아무 말 하지 말고 나를 믿고 따라와
우리의 천국이야 내게 몸을 맡겨줘




우리의 천국이야 내게 몸을 맡겨줘
영원한 사랑을, 영원한 축복을

Overall Meaning

The lyrics of Ashmute's song Heaven convey a sense of comfort and safety in the arms of a loved one. The first verse describes the act of holding and breathing together, with the singer promising to contain the vastness of the sky within their embrace. The second verse hints at the impermanence of the world and the desire to stay together indefinitely, with the line "we will become smoke, disappearing endlessly". The chorus is repeated twice, emphasizing the dreamlike quality of the relationship and the singer's desire to stay in this moment forever. The bridge reassures the loved one, telling them not to be afraid and surrender to the singer's embrace.


The lyrics of Heaven are open to interpretation, but they seem to speak to a feeling of safety and escape from the harsh realities of the world. By engaging in an intimate relationship with someone they trust, the singer can imagine a place beyond the reach of time and fate. The imagery of smoke suggests that this relationship is fleeting and intangible, but its brief existence is still worth pursuing. Overall, the lyrics convey a sense of peace and contentment in the moment, despite the knowledge that it cannot last forever.


Line by Line Meaning

난 너를 안고 넌 나의 품에
I hold you and you breathe in my embrace


숨을 내쉬어 줘, 난 하늘을 담을게
Breathe out for me, I will capture the sky


눈을 감아 줘, 아마 우리는
Close your eyes, maybe we


바람이 되어 그렇게 사라져
Will become the wind and disappear


차가운 세상이 무너지고
The cold world crumbles


24hours 내 곁에 남아줄
Staying beside me for 24 hours


너만을 그리고
Drawing only you


그대 기억 끝을 잡고서
Holding the end of your memories


잠을 이룰까요?
Shall we fall asleep?


영원히
Forever


I close my eyes,
I close my eyes,


drawing my heaven
drawing my heaven


아무도 모르게
Without anyone knowing


Don't say anything
Don't say anything


시간을 멈추고
Stopping time


헤집을 틈도 없이
Without any chance to mess up


운명의 끝도 없이
Endlessly, at the end of fate


두려워하지 말아줘
Don't be afraid


나른한 네 숨을 내쉬어줘
Breathe out your lazy breath


너와의 이 순간이 영원하길 바래
I hope this moment with you will last forever


이제는 꿈을 꾸려해
Now let's dream


Oh love, falling to heaven
Oh love, falling to heaven


우리는 연기가 되어
We become smoke


끝없이 사라져
Disappearing endlessly


아무 말 하지 말고 나를 믿고 따라와
Don't say anything, just believe and follow me


우리의 천국이야 내게 몸을 맡겨줘
It's our heaven, leave yourself to me


영원한 사랑을, 영원한 축복을
Eternal love, eternal blessing




Contributed by Jason W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Lina Natsume

Tradução para português

Paraíso
Eu abraço você,
você está nos meus braços.
Deixe-me respirar,
Eu vou tomar o céu...
Feche seus olhos,
Talvez nós devemos...
O vento sopra bastante.
O mundo frio colide,
24 horas para estar ao meu lado. Apenas você.
Segure o final da sua memória,
Irá dormir para sempre?
Eu fecho meus olhos
desenhando meu paraíso
sem ninguém saber.
Não diga nada,
pare o tempo.
Eu fecho meus olhos, desenhando meu paraíso,
sem hesitar.
Sem o fim do destino.

Não tenha medo,
Prenda seu fôlego.
Eu espero que esse momento com você dure para sempre.
Agora eu estou sonhando.
Oh amor, caindo do paraíso.
Nós estamos agindo, desaparecendo infinitamente.
O mundo frio colide, 24 horas para estar ao meu lado, apenas você.
Segure o final da sua memória,
Vou fechar mês olhos para sempre.
Eu fecho meus olhos, desenhando meu paraíso, sem ninguém saber.
Não diga nada, pare o tempo.
Eu fecho meus olhos, desenhando meu paraíso, sem qualquer hesitação, sem o fim do destino.

Não diga nada, confie em mim e me siga.
É nosso paraíso. Me deixe em paz.
É nosso paraíso. Me deixe em paz.
Amor eterno, bênção eterna.



하연

난 너를 안고 넌 나의 품에
숨을 내쉬어 줘, 난 하늘을 담을게
눈을 감아 줘, 아마 우리는
바람이 되어 그렇게 사라져

차가운 세상이 무너지고
24hours 내 곁에 남아줄
너만을 그리고
그대 기억 끝을 잡고서
잠을 이룰까요?
영원히

I close my eyes,
drawing my heaven
아무도 모르게
Don't say anything
시간을 멈추고
I close my eyes,
drawing my heaven
헤집을 틈도 없이
운명의 끝도 없이

두려워하지 말아줘
나른한 네 숨을 내쉬어줘
너와의 이 순간이 영원하길 바래
이제는 꿈을 꾸려해
Oh love, falling to heaven
우리는 연기가 되어
끝없이 사라져

차가운 세상이 무너지고
24hours 내 곁에 남아줄
너만을 그리고
그대 기억 끝을 잡고서
눈을 감을게요
영원히

I close my eyes,
drawing my heaven
아무도 모르게
Don't say anything
시간을 멈추고
I close my eyes,
drawing my heaven
헤집을 틈도 없이
운명의 끝도 없이

아무 말 하지 말고 나를 믿고 따라와
우리의 천국이야 내게 몸을 맡겨줘
우리의 천국이야 내게 몸을 맡겨줘
영원한 사랑을, 영원한 축복을



All comments from YouTube:

Yeri the Squirtle

Here's a reminder: Ashmute isn't just the singer in the video. There are also two boys who produce the songs (Dap and Oov) while the female (Rang) sings, which means Ashmute is a group consisting of three.

Paola Gómez

Another great song by Ashmute♡ I love the production. They never disappoint me. I'll be looking forward for a full length album from them

melon

I cannot and will not stop listening to this, every part is so damn good, and I especially love the overlapping harmonies and counter-melodies <3 (LOL IDK WHAT I'M SAYING) but the part that I love the most is the "I close my eyes(EYES), join the heaven." (around 1:12) part where she sings the "eyes" part in two different registers/octaves (SORRY IDK MUSIC TERMS)! Like it just sticks out to me and is stunningly beautiful aaaaaahhhh <3333333

Inês D.

Ashmute, your songs always amaze me. I can truly say that the 3 singles you released so far are part of my favourite songs EVER. Thanks for bringing us such good music, I really hope you'll come out with a full album. ♡

Kt.kru.07

They deserve so much more attention :’( Ashmute is so beautiful and amazing and they keep getting slept on

behts

oooh this song is so calming <3 love this kind of kmusic

Lina Natsume

Tradução para português

Paraíso
Eu abraço você,
você está nos meus braços.
Deixe-me respirar,
Eu vou tomar o céu...
Feche seus olhos,
Talvez nós devemos...
O vento sopra bastante.
O mundo frio colide,
24 horas para estar ao meu lado. Apenas você.
Segure o final da sua memória,
Irá dormir para sempre?
Eu fecho meus olhos
desenhando meu paraíso
sem ninguém saber.
Não diga nada,
pare o tempo.
Eu fecho meus olhos, desenhando meu paraíso,
sem hesitar.
Sem o fim do destino.

Não tenha medo,
Prenda seu fôlego.
Eu espero que esse momento com você dure para sempre.
Agora eu estou sonhando.
Oh amor, caindo do paraíso.
Nós estamos agindo, desaparecendo infinitamente.
O mundo frio colide, 24 horas para estar ao meu lado, apenas você.
Segure o final da sua memória,
Vou fechar mês olhos para sempre.
Eu fecho meus olhos, desenhando meu paraíso, sem ninguém saber.
Não diga nada, pare o tempo.
Eu fecho meus olhos, desenhando meu paraíso, sem qualquer hesitação, sem o fim do destino.

Não diga nada, confie em mim e me siga.
É nosso paraíso. Me deixe em paz.
É nosso paraíso. Me deixe em paz.
Amor eterno, bênção eterna.

Petr Janíček

wow, beautiful song! I love how you describe each song under video :-) keep doin it pls

Adam Tulik

happy to see czech / slovak fans here ! FIGHTING!!

Aleena Shaikh

clicked on this randomly and her voice is gorgeous

More Comments

More Versions