Duett
Asp Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Würd gern mit dir die Erde fühlen
(Würd gern mit dir die Erde)
Und mit Rosenblättern blutrot färben
(Blutrot färben)
Und mit dir allein in den Garten wandeln gehn
(Und mit dir allein)
Bevor die Sommerblüten sterben.
(Sterben)

Wir gehen und ich nehm dich an der Hand
(Wir gehen und ich nehm dich)
Behüte dich in deinem Schlummer
(In deinem Schlummer)
Und ich bringe dir mein Herz als Opfer dar
(Und ich bringe dir)
Bewahr dich vor allem Kummer
(Vor allem Kummer)

Beide
Wieg, wieg, wieg, dich im Tanze
Komm und lass uns dich lehrn
Flieg, flieg, flieg, hab Vertrauen
Denn der Morgen ist fern

Morgenrot,
Wenn das Licht die Nacht bedroht
Denn im Traum allein
Kann ich bei dir sein
Und verflieg im Morgenrot

Du bist so wunderschön und ich kann kaum
(Du bist so wunderschön)
Ertragen wenn Du weinst
(Wenn du weinst)
Und es kann niemals eine Macht auf dieser Welt
(Und es kann niemals)
So stark wie diese Liebe sein
(Liebe sein)

Beide
Wieg, wieg, wieg, dich im Tanze
Komm und lass uns dich lehrn
Flieg, flieg, flieg, hab Vertrauen
Denn der Morgen ist fern

Morgenrot,
Wenn das Licht die Nacht bedroht
Denn im Traum allein




Kann ich bei dir sein
Und verflieg im Morgenrot

Overall Meaning

The lyrics to ASP's song Duett tell the story of two people completely in love with one another. The first verse expresses the desire to experience the world with this person, to walk together in the garden before the summer flowers die, to colour the world blood red with rose petals. The second verse is an expression of care, the desire to protect this person, to offer one's heart as a sacrifice and keep them away from harm. The chorus speaks of dancing, teaching, and trust, encouraging the listener to let go and trust in the love they share. The song then ends with a final expression of the strength of their love, the kind that can overcome anything in the world.


The lyrics paint a beautiful picture of love, dedication, and an unwavering desire to protect and care for another person. The repeated use of the phrase "wieg, wieg, wieg" in the chorus, which means "rock, rock, rock," adds to the feeling of being protected and held close, as if in a mother's arms. The phrase "Und verflieg im Morgenrot," which means "And disappear in the morning light," adds to the dreamlike quality of the song, as if they are in a trance-like state, wrapped up in their love, and nothing can disturb them.


Overall, the lyrics to ASP's Duett are a beautiful expression of love and the lengths one is willing to go to protect and care for the person they love. The imagery and dreamlike feeling of the song only serve to enhance the feeling of being wrapped up in a bubble of love.


Line by Line Meaning

Würd gern mit dir die Erde fühlen
I want to experience the world with you


Und mit Rosenblättern blutrot färben
And turn red with rose petals


Und mit dir allein in den Garten wandeln gehn
And walk alone with you in the garden


Bevor die Sommerblüten sterben.
Before the summer flowers die.


Wir gehen und ich nehm dich an der Hand
We walk and I take your hand


Behüte dich in deinem Schlummer
I protect you in your sleep


Und ich bringe dir mein Herz als Opfer dar
And I offer you my heart


Bewahr dich vor allem Kummer
Save yourself from all sadness


Wieg, wieg, wieg, dich im Tanze
Rock, rock, rock in the dance


Komm und lass uns dich lehrn
Come and let us teach you


Flieg, flieg, flieg, hab Vertrauen
Fly, fly, fly, have faith


Denn der Morgen ist fern
For the morning is far away


Morgenrot,
Morning glow,


Wenn das Licht die Nacht bedroht
When the light threatens the night


Denn im Traum allein
Because in dreams alone


Kann ich bei dir sein
I can be with you


Und verflieg im Morgenrot
And disappear in the morning glow


Du bist so wunderschön und ich kann kaum
You are so beautiful and I can barely


Ertragen wenn Du weinst
Bear if you cry


Und es kann niemals eine Macht auf dieser Welt
And there can never be a force in this world


So stark wie diese Liebe sein
As strong as this love




Contributed by Caleb T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions