En els teus ulls
Aspencat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La clau que invertirà la trajectoria
I si ens agafa la tempesta no em soltes la mà
Perquè el viatge no s'acaba
Canviar el curs de la història
La nostra memòria no es pot esborrar
De l'àmbit local al global
Sistema piramidal, prompte cauran
El cim és conscient del final
Una gran ona s'espera
Si la base engega tot el potencial
Corren missatges al vent d'amor i ràbia creativa
Gotes d'essència viva que regaran noves llavors
Creix ja l'engrantge d'una gran xarxa cooperativa
Brolla la font de la vida que engega el motor de les passions
En els teus ulls, he vist la llum que canviarà el demà
La clau que invertirà la trajectòria
I si ens agafa la tempesta no em soltes la mà
Perquè el viagte no s'acaba
Ara és moment de decréixer
O desaparéixer sabem que la glòria és passat
Societat horitzontal
La xarxa és poder, orgull i treball
Cooperació integral
Pobles solidaris sense intermediaris
La força universal
Inundarà les riberes serà colossal
Naixen ja somnis gegants d'economia productiva
Que juga una nova partida sense primes, ni primers
Canvi de trajectòria per una nova sobirania
Brolla la font de la vida, sobre les cendres dels banquers
Aspencat's song "En els teus ulls" (In your eyes) talks about the power of change that lies within us. The lyrics speak to how one person can make a difference and change the trajectory of history. The singer explains that they have seen in the other person's eyes the light that will change the future. They must hold on tight through the storm, because the journey does not end there.
The lyrics also talk about the power of the internet and how it has changed the world. The pyramid system is discussed, stating that soon it will crumble. The top is aware of its impending fall, and a great wave is expected. The messages of love and creative anger are carried by the wind, planting new seeds for change. A new cooperative network is beginning to grow, and it sets the motor of passion in motion.
The song encourages society to decrease or disappear, as the glory days are over. The power lies in horizontal cooperation between societies with no intermediaries. The new economic game is played without first and second players, and a new sovereignty is formed. The lyrics hold hope for a new, stronger future that emerges from the ashes of the bankers.
Line by Line Meaning
En els teus ulls he vist la llum que canviarà el demà
In your eyes I have seen the light that will change tomorrow
La clau que invertirà la trajectòria
The key that will reverse the course
I si ens agafa la tempesta no em soltes la mà
And if the storm catches us, don't let go of my hand
Perquè el viatge no s'acaba
Because the journey is not over
Canviar el curs de la història
To change the course of history
La nostra memòria no es pot esborrar
Our memory cannot be erased
De l'àmbit local al global
From the local to the global level
La xarxa és poder, una tempesta en el mar
The network is power, a storm in the sea
Sistema piramidal, prompte cauran
Pyramidal system, soon to fall
El cim és conscient del final
The summit is aware of the end
Una gran ona s'espera
A big wave is expected
Si la base engega tot el potencial
If the base unleashes all its potential
Corren missatges al vent d'amor i ràbia creativa
Messages of love and creative anger run in the wind
Gotes d'essència viva que regaran noves llavors
Drops of living essence that will water new seeds
Creix ja l'engrantge d'una gran xarxa cooperativa
The grapevine of a large cooperative network is already growing
Brolla la font de la vida que engega el motor de les passions
The source of life that starts the engine of passions is sprouting
Ara és moment de decréixer
Now is the time to decrease
O desaparéixer sabem que la glòria és passat
Or disappear, we know that glory is in the past
Societat horitzontal
Horizontal society
La xarxa és poder, orgull i treball
The network is power, pride, and work
Cooperació integral
Integral cooperation
Pobles solidaris sense intermediaris
Solidarity among people without intermediaries
La força universal
Universal force
Inundarà les riberes serà colossal
It will flood the shores, it will be colossal
Naixen ja somnis gegants d'economia productiva
Giant dreams of productive economy are already born
Que juga una nova partida sense primes, ni primers
That plays a new game without premiums or top players
Canvi de trajectòria per una nova sobirania
Change of direction for a new sovereignty
Brolla la font de la vida, sobre les cendres dels banquers
The source of life is sprouting over the ashes of bankers
Contributed by Maya W. Suggest a correction in the comments below.