red toe nails
Aspidistrafly Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hollow pigeons
On the roof
Her wings soared away
Weapons of our youth
Being rusted away

Ana, Ana
The birds wouldn't return
To listen and tell
Ana, Ana
Don't stop to wonder what's now

Light surrounds her
As she waited for her love
Drowning in another's dust
That cannot surface past us

Ana, Ana
The birds wouldn't return
To listen and tell
Ana, Ana
Don't stop to wonder what's now

Ana, Ana
The birds wouldn't return
To listen and tell
Ana, Ana
Don't stop to wonder what's now

Ana, Ana
The birds wouldn't return
To listen and tell




Ana, Ana
Don't stop to wonder what's now

Overall Meaning

The lyrics of Aspidistrafly's song "Red Toe Nails" convey a sense of sorrowful reflection and a longing for a lost time or relationship. The opening lines paint a picture of a desolate rooftop, where hollow pigeons reside. These pigeons, once symbols of freedom and youthful rebellion, are now rusting away, losing their vitality and spirit. The refrain of “Ana, Ana” appears to be a call-out to someone, perhaps a lost love or lost self.


The song's protagonist, Ana, appears to be left behind as her wings soar away. She is left alone on the rooftop, waiting for her love, while surrounded by a sense of despondency and isolation. In a sense, Ana feels trapped and unable to escape the weight of her emotions that she carries. The line "drowning in another's dust that cannot surface past us" suggests that Ana is weighed down by something or someone that is preventing her from moving on.


The song's repetition of the refrain "The birds wouldn't return to listen and tell" is poignant and bittersweet. It conveys a sense of regret that something precious has been lost and can never be recaptured. The ending plea of "Don't stop to wonder what's now" is a reminder to keep moving forward, even when it's difficult and painful.


Line by Line Meaning

Hollow pigeons
Emptied birds


On the roof
Perched atop


Her wings soared away
Her wings lifted her up and away


Weapons of our youth
Items of our past used to fight


Being rusted away
Being corroded and forgotten


Ana, Ana
A name repeated for emphasis


The birds wouldn't return
The birds refused to come back


To listen and tell
To hear and share stories


Don't stop to wonder what's now
Don't pause to think about the current situation


Light surrounds her
Brightness encompassing her


As she waited for her love
While she anticipated her lover's arrival


Drowning in another's dust
Being overwhelmed by someone else's remains


That cannot surface past us
That cannot rise above our present




Contributed by Elijah N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found