HARM
Asriel Lyrics

あの日の記憶を きれいに消せたら
If only I could erase the memories of that day cleanly

ねぇこの気持ちも 一緒に無くなる？
I wonder if these feelings of mine would disappear along with them?

Harmは私を じわりとキツク締め付けて
Harm tightens around me, suffocating slowly

眠ることさえも許さないの
It never lets me rest, not even to sleep

暗い瞳 語りかける
Its dark eyes speak to me

テノールの聲が響く... リフレイン
The voice echoes like a tenor refrain

朽ちてく貴方抱いて 獨り嘆いた
I held onto you as you decayed, crying alone

分からない感情 忘れてた心情
Emotions I don't understand, feelings I've forgotten

アカイロ景色 こびりついて
The red and blue scenery clings to me

あぁ、愛しく温かい笑顔も
Even your warm and beloved smile

冷たい花園に奪われるの
Has been stolen away by this cold garden

無音の世界で 空ろになってく
In this soundless world I'm becoming empty

あの聲未だに 消えずに木魂し
Your voice still echoes within me, and I echo it back

私を攻め立て 離してくれはしない
It keeps torturing me, never allowing me to leave

解放求めて もがき足掻く
I struggle and writhe, seeking liberation

空は白く、闇が明けて
The sky is white as the darkness begins to clear

カミサマは手錠をかけ... 縛るの
God puts me in handcuffs and ties me down

犯した罪と罰を 私は受ける
I accept the sins and punishment I've wrought upon myself

自由など要らない 此の罪を一人で
I don't need freedom, for I will bear the weight of this sin alone

背負わなければ でも、貴方に...──。
I shouldn't have to carry this burden, but for your sake...──。

会いたいのよ 一度だけでいいの
I just want to see you, even if it's only once

許してなんて云わないわ
I won't ask for your forgiveness

愛を求めて吟ふ(さまよう) それがイケナイことでも
I wander, seeking love, even though it's wrong

心己まない 哀しい雨が降るの
The sad rain falls, and I can't control my heart

誰か私を愛して そんな想いに駆られる
Driven by the yearning to be loved by someone

ずっと許しを請いながら
Always begging for forgiveness

矛盾していること 自分でも知ってる
I know it's a contradiction, even to myself

でも、願わずにいられないの
But I can't help but wish for it

今、暗闇 手探りで進むわ
Now I'm walking forward, blindly feeling my way through the darkness

貴方に別れ告げ歩き出す
Preparing to say goodbye to you and start walking

ぽろぽろと涙が止まらずに堕ちてく
Tears stream down my face, and I can't stop them from falling

獨りは嫌と叫んだ時──
And when I screamed that I didn't want to be alone──

空みたいな 温かいその手は
Your warm hand, like the sky,

私を優しく抱きしめたの
Squeezed me gently and held me close

ララララ ラ ラ ララ ラ ラララララ...
La la la la la, la la la la la la, la la la la la la la la...