INNOCENT
Asriel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

君の瞳 深い色に
よく似た景色だった
目を逸らして
向かう先は永過ぎる想いの檻
いくつ涙を落としたら
『切なさ』は討てるだろう
穢れ亡き夢に目覚めて
追憶となるは
Innocence world (ah)
それでもただ愛を詠おう
触れさせないで 記憶の中で
捕らえた指先 誰にも
I am yours まだ僕は
此処にいるから
気まぐれな神サマよ
やり直さないか もう一度
紅く燃え消えた
あの日と愛の調べを

君はいつも 泣いてばかり
あの空見つめていた
きっと僕ら
向かう先を解っていたのだろう
廻る時はただ流れて
『悲しみ』は遠ざかる
いつかそれは傷と共に
跡さえ消えるのか
(but,) Innocence world
それでもただ愛を詠おう
優しい風を その頬に受け
微笑む君が 好きだから
曖昧な声じゃ届かないなら
きっと迎えに行くよ
約束をしないか もう一度
紅く燃え続く
日々でまた出会うことを

確かなものは何処にもないものだと
信じて 君も僕も儚んだよね
それでも 消えず
残る愛はきっと確かで
迫った
暗い夜を照らし出すんだ
それでもただ愛を詠おう
触れさせないで 記憶の中で
捕らえた指先 誰にも
I am yours まだ僕は
此処にいるから
気まぐれな神サマよ
やり直さないか もう一度




紅く燃え消えた
あの日と愛の調べを

Overall Meaning

The lyrics to Asriel's "INNOCENT" describe a relationship where the two parties have a deep understanding of each other's emotions and share an unspoken love. The opening lines, "Your eyes were like a deep color that resembled the scenery / I averted my eyes, heading towards the eternal prison of feelings," evoke a sense of longing and forbidden love. The singer seems to be aiming for something unreachable, trapped in their own emotions. The lyrics continue to touch on themes of pain and sadness, as it seems that tears are the only way to express the singer's feelings.


However, even with all the emotional turmoil, the lyrics speak of hope and a deep love that remains constant, despite the hardships. The chorus, "Innocence world, but still I sing of love / Don't let anyone touch us, capture our fingertips in memory," expresses a desire for the relationship to remain pure and untainted by outside forces. The second verse touches on the fact that both parties seem to understand the path they are on, even if it is a difficult one. Despite this, the singer knows that their love is something that will never fade away and will light the way through even the darkest night.


Overall, the lyrics of "INNOCENT" paint a picture of a deep, powerful love that is not without its struggles, but remains unbreakable. It is a reminder that even in difficult times, love can be a constant source of hope and light.


Line by Line Meaning

君の瞳 深い色に
The scenery looked like the deep color of your eyes.


よく似た景色だった
It was a familiar landscape.


目を逸らして
I look away.


向かう先は永過ぎる想いの檻
The destination is a cage of never-ending emotions.


いくつ涙を落としたら
How many tears do I have to shed?


『切なさ』は討てるだろう
Would it be enough to overcome this 'pain'?


穢れ亡き夢に目覚めて
I wake up from a pure dream.


追憶となるは
But it becomes a memory.


Innocence world (ah)
Innocence world (ah)


それでもただ愛を詠おう
Still, I'm just singing of love.


触れさせないで 記憶の中で
Do not let me touch you, just in my memories.


捕らえた指先 誰にも
And my fingers, trapped, unable to reach anyone.


I am yours まだ僕は
I am yours, now and forever.


此処にいるから
Because I am here by your side.


気まぐれな神サマよ
Oh fickle god,


やり直さないか もう一度
Can we start over, one more time?


紅く燃え消えた
The red flame burned and disappeared.


あの日と愛の調べを
The melody of love from that day.


君はいつも 泣いてばかり
You were always crying, looking up at the sky.


あの空見つめていた
Staring at the same sky.


きっと僕ら
Surely, we both knew


向かう先を解っていたのだろう
Where the journey would take us.


廻る時はただ流れて
Time just keeps moving forward.


『悲しみ』は遠ざかる
Sorrow fades away with time.


いつかそれは傷と共に
And someday it will disappear, along with the scars.


(but,) Innocence world
But, in this innocence world,


それでもただ愛を詠おう
I'll keep singing of love.


優しい風を その頬に受け
Feeling the gentle wind on your cheek.


微笑む君が 好きだから
Because I love the way you smile.


曖昧な声じゃ届かないなら
If my unclear voice can't reach you,


きっと迎えに行くよ
I'll come and find you.


約束をしないか もう一度
Shall we make a promise, one more time?


紅く燃え続く
The red flame continues to burn.


日々でまた出会うことを
So we may meet again in our daily lives.


確かなものは何処にもないものだと
We both know there's nothing certain in this world.


信じて 君も僕も儚んだよね
We've both been hurt because we believed.


それでも 消えず
But our love never fades away.


残る愛はきっと確かで
Our remaining love is surely true,


迫った 暗い夜を照らし出すんだ
And it will light up the approaching, dark night.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KOKOMI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-ok4bs1xh8z

君の瞳 深い色に
よく似た景色だった
目を逸らして 向かう先は永過ぎる想いの檻
いくつ涙を落としたら
『切なさ』は討てるだろう
穢れ亡き夢に目覚めて
追憶となるは Innocence world (ah)
それでもただ愛を詠おう
触れさせないで 記憶の中で
捕らえた指先 誰にも
I am yours まだ僕は此処にいるから
気まぐれな神サマよ やり直さないか もう一度
紅く燃え消えた あの日と愛の調べを
君はいつも 泣いてばかり
あの空見つめていた
きっと僕ら 向かう先を解っていたのだろう
廻る時はただ流れて
『悲しみ』は遠ざかる
いつかそれは傷と共に
跡さえ消えるのか (but, ) Innocence world
それでもただ愛を詠おう
優しい風を その頰に受け
微笑む君が 好きだから
曖昧な聲じゃ届かないなら
きっと迎えに行くよ 約束をしないか もう一度
紅く燃え続く 日々でまた出会うことを
確かなものは何処にもないものだと
信じて 君も僕も儚んだよね
それでも 消えず残る愛はきっと確かで
迫った 暗い夜を照らし出すんだ
それでもただ愛を詠おう
触れさせないで 記憶の中で
捕らえた指先 誰にも
I am yours まだ僕は此処にいるから
氣まぐれな神サマよ やり直さないか もう一度
紅く燃え消えた あの日と愛の調べを



@liueryi6260

@@isaacng2223  嗯嗯♡♡♡呵呵呵
也很棒 很好 INNOCENT 純真 無邪 潔白 11eyes是我最初的第五部動漫(或許動漫很糟糕 但在INNOCENT面前 一切邪惡污穢皆不存在 仁者見仁)然後接觸的第一部遊戲且機緣巧合為Cross Over版全年齡台灣版 完全符合那個年紀 最好的邂逅 現在回想 其文字中的思想、深度 至今仍是首屈一指!那時候的我很想學習 得到指引與啟發 關於人生的知識 。現在得到的終極感悟 想分享於你 便是
神 就是 生命與快樂 真諦 。
11eyes中有重要的“偽神”概念 放基督教就像敵基督和假上帝 本質也很簡單 給生命帶來痛苦和壓迫 壞與好相對。呃 嗯 這些話或許不怎麼顯得快樂而正義 但類似“防人之心不可無”明白了錯誤 才能更好的保持正確 守衛
是我一大重要的人生感悟 受用
因為我的過去傷害真的很深 深到我幼年時居然沒有“快樂”的概念 我以為生命就是痛苦的 然後去習慣和接受了那份痛苦 把難過和苦澀當成了平常和正常
現在從明白人角度看 就是被虐待而已
啊啊 朋友 不要在意我的這些過去 我只是現在用來反襯“正道”而已(即快樂美滿)也算我的人生課題 先知苦後知樂而已
11eyes算是你若有興趣與時間 值得一讀的遊戲小說 是我讀過的所有文字中(什麼作品都算都行)的上佳top
大到思想思考小到劇情言情(但是呢人越長大 能打動你的言情可能就越低少 所以我是吃了最初最好的時間紅利的 是我的第一部言情/文字嘛)。
朋友 我想告訴與撫慰你 愛算是一種更大的善意 其實沒有什麼“不配被愛”之類 這就是一種被傷害的自卑心態而已 而自我懷疑 當然確實啦 人有缺點 但可改正可提升 這就是正道 正義 不會拉下一個生命的 不必妄自菲薄 若有缺點不足惡劣那也改正便是。寬容 寬大 包容 善意 美好的品德 大愛 光輝 等等 在這些面前 小錯誤瑕疵缺點完全不算什麼(這對標的是大邪惡 大傷害 大痛苦 大罪孽 大審判 大清算)我看你是一個在善道的人 那便是有福之人啊!(愛的形式很多 愛人是愛 愛一首歌也是愛 嗯 愛又即是快樂了 無愛之人 是真的得不到快樂的!)
嗯嗯 菊理的話 不能說話手寫板溝通 是個不錯的讓人容易記住的角色印象呢 後來她的“事件”發生了 就可以說話了(對於喜歡這個女孩的人而言 這是一種幸福喜悅與快樂罷 能聽見所愛之人的聲音了) OVA本身則是輕松版和粉絲向罷 一般觀眾不夠了解是可能會雲裡霧裡不知所謂的呵呵呵這都很正常♡♡♡每一部作品都一樣
好的 自然 ASRIEL的牡丹和紫陽花及其他歌曲我也會去試聽 也收到你對我和伴侶的祝福啦♡♡♡
你的話語沒有任何奇怪 只是呢 善意對於邪惡而言 就是奇怪 也就是 說呢 你以前上網遇見的人 或許惡劣的壞人居多 冷嘲熱諷陰陽怪氣充滿攻擊性惡意為主敵意對立不夠友善罷?
(但它們壞人/道德低劣甚至淪喪者其實是死人 死鬼 喪屍而已 四次元就是時間/未來 而它們沒有未來 有的人活著它已經死了/所以我一開始就問你 而你能夠回應 這真的很好。這些話語或許不顯得快樂 但也是一種正義 真相 和知識 智慧 最終能更有深度和包容 power up 啊!好了!我還是斟酌刪掉了一些延伸話語 稍微或許殘酷深入的真相知識害怕讓你或少了些快樂純真和自然自己的天然人生體驗 即對你而言的多餘 呃 總之你或許不必在意和知曉這些有點大人的味道了 保持INNOCENT 我們可以不聊 或說其他的)
啊 呃 嗯 我也已經審視過了自己的發言 唉!抱歉罷 我一說多話多 似乎就不能扮演“平凡的快樂”話題似乎總就不那麼貼近普通平凡生活了 呃....(雖然我覺得這是一種營養閱歷..善意) 嗯 我也算在追求藝術罷!歌曲音樂就是一種藝術 高尚的 也因此我們在此相會遇見了 這是挺好的善緣....甚至好像youtube裡僅你一家哦!這首歌!呵呵呵♡♡♡ 總之 祝福你哦 朋友



@anikbhowmick5033

Kimi no hitomi fukai iro ni
Yoku nita keshiki datta
Me wo sorashite mukau saki wa nagasugiru omoi no ori

Ikutsu namida wo otoshitara
"Setsunasa" wa uteru darou
Kegarenaki yume ni mezamete
Tsuioku to naru wa Innocence world(ah)

Soredemo tada ai wo utaou
Furesasenai de kioku no naka de
Toraeta yubisaki dare ni mo
I am yours mada boku wa koko ni iru kara
Kimagure na kami-sama yo yarinaosanai ka mou ichido
Akaku moe kieta ano hi to ai no shirabe wo

Kimi wa itsumo naite bakari
Ano sora mitsumeteita
Kitto bokura mukau saki wo wakatteita no darou

Meguru toki wa tada nagarete
"Kanashimi" wa toozakaru
Itsuka sore wa kizu to tomo ni
Ato sae kieru no ka (but,)Innocence world

Soredemo tada ai wo utaou
Yasashii kaze wo sono hoho ni uke
Hohoemu kimi ga suki dakara
Aimai na koe ja todokanai nara
Kitto mukae ni yuku yo yakusoku wo shinai ka mou ichido
Akaku moe tsuzuku hibi de mata deau koto wo

Tashika na mono wa doko ni mo nai mono da to
Shinjite kimi mo boku mo hakananda yo ne
Soredemo kiezu nokoru ai wa kitto tashika de
Sematta kurai yoru wo terashidasunda

Soredemo tada ai wo utaou
Furesasenai de kioku no naka de
Toraeta yubisaki dare ni mo
I am yours mada boku wa koko ni iru kara
Kimagure na kami-sama yo yarinaosanai ka mou ichido
Akaku moe kieta ano hi to ai no shirabe wo



All comments from YouTube:

@flutecoc

asriel is the best at making these types of music, sad that they're disbanded now

@pagb6813

なつかしいですね。12年くらい前にiPodでよく聴いてました。これからも繊細で美しいこの曲を聴き続けたいと思います。

@isaacng2223

ぜひこれからもこの素晴曲を聴き続けてください!Asrielはいい歌がたくさんある。来てくれてありがとう。

@antoniolazartegonzales6119

Recuerdo que esta canción también fue cantada en concierto, ,¿ no tendrá alguien por hay el vídeo y me lo pueda pasar ? : (

@user-ok4bs1xh8z

君の瞳 深い色に
よく似た景色だった
目を逸らして 向かう先は永過ぎる想いの檻
いくつ涙を落としたら
『切なさ』は討てるだろう
穢れ亡き夢に目覚めて
追憶となるは Innocence world (ah)
それでもただ愛を詠おう
触れさせないで 記憶の中で
捕らえた指先 誰にも
I am yours まだ僕は此処にいるから
気まぐれな神サマよ やり直さないか もう一度
紅く燃え消えた あの日と愛の調べを
君はいつも 泣いてばかり
あの空見つめていた
きっと僕ら 向かう先を解っていたのだろう
廻る時はただ流れて
『悲しみ』は遠ざかる
いつかそれは傷と共に
跡さえ消えるのか (but, ) Innocence world
それでもただ愛を詠おう
優しい風を その頰に受け
微笑む君が 好きだから
曖昧な聲じゃ届かないなら
きっと迎えに行くよ 約束をしないか もう一度
紅く燃え続く 日々でまた出会うことを
確かなものは何処にもないものだと
信じて 君も僕も儚んだよね
それでも 消えず残る愛はきっと確かで
迫った 暗い夜を照らし出すんだ
それでもただ愛を詠おう
触れさせないで 記憶の中で
捕らえた指先 誰にも
I am yours まだ僕は此処にいるから
氣まぐれな神サマよ やり直さないか もう一度
紅く燃え消えた あの日と愛の調べを

@isaacng2223

謝謝你留言!讓我知道還有人跟我一樣還在聽Asriel的歌☺我很喜歡這首歌的melody!

@user-sk8lc7fz4h

いつ聴いても良い曲です☺️
とても、お気に入りの曲の1つ✨

@isaacng2223

わかる!滅茶苦茶良い曲です!初めて聞くのときはもう好きになった!

@user-kv7pi7fs3d

高い声が神の領域

@bet1012000

Asriel解散真的是我心中永遠的痛😭
明明是很厲害的樂團....

More Comments

More Versions