Together they created a blend of indorock and 80's hardrock and soon found themselves surrounded with band members that were of like mind.
They are now a six member formation and are working hard on getting their music out there.
Currently they have finished recording their first demo and have a series of gigs planned in 2011. [Read less]
The story begins in 2010 when Asmara, already playing in CIA Bartender, decides to start up his own band. Having already written some material together he officially asks his sister (Tiana) and a friend (Somphong) to join him on vocals and bass respectively.
Together they created such songs now known as "Believe In Yourself", "Don't Care About You" and "Children Of Rock 'n' Roll".
At this point, however, they were only a three-piece band and Asmara had to record the keyboards and drums himself.
All of this was done at home but they knew they had to get out there and so they placed ads, looking for a second guitar player and drummer.
In the meantime they also had their first live experience with the help of Dreas en Peter (CIA Bartender). The show garnered some good reviews and made them confident that this was the road they wanted to take.
After a few auditions the band came across Leslie who also resided in Antwerp and who reacted to the ad after hearing their homemade recordings.
He loved the music and fitted the profile so it didn't take too long before he was drafted.
They then found a place to rehearse and starting from January 2011 they practiced weekly somewhere in the outskirts of the city. For the time being, however, with the use of a drum track.
With this line-up they did a few small shows and it was then that they met Julie. She started out as a fan of the band but to her own surprise found herself playing the keyboards before too long.
Assia needed one more person to complete the line-up. A drummer!
Actually, this didn't quite turn out to be an easy job but they kept looking and somewhere in May 2011 they responded to an ad of a drummer.
He was called Fabiano and also lived in Antwerp. Having played in rock and metal bands for a long time he knew how to handle the sticks very well.
After one try-out the band was convinced he had the skills and the vibe. And so the band finally found their dummer.
The story of Assia continues in 2011 with the making of their demo, playing live shows and spreading their music as far as they can.
Just believe in yourself...
2. Assia est une chanteuse franco-algérienne, d'origine kabyle, née le 1er novembre 1973 à Alger. Elle fait douze ans de conservatoire classique à Créteil en banlieue parisienne. Elle se fait connaître en participant au titre Une affaire de famille avec Stomy Bugsy, Passi et Doc Gyneco du Secteur A. En 1998 elle participe à la bande originale du film Taxi.
En 2000, elle sort son premier album Chercheuse d'or, enregistré entre Paris, Toulouse et Los Angeles. Assia écrit les textes et son frère Khalil signe la musique.
Son premier single s'intitule Elle est à toi. Il est écrit en collaboration avec Calbo d'Arsenik, le second est Là-bas. Assia participe en 2002 à la comédie musicale Cindy en compagnie de Lââm. En 2003, figurent sur la compil' Première classe R'n'B Street Life avec Beenie Man et Si c'était à refaire. En 2005, sort son deuxième album, Encore et encore, après avoir subi une opération de chirurgie esthétique visant à corriger son nez. Le premier single, Politiquement correcte est écrit avec Diam's.
Elle est à toi
Assia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si tu la laisses plantée là au lieu de prendre soin d'elle
Seule, tu as la foi, elle éveille chaque fois en toi
Des joies exceptionnelles quand seule tu t'occupes d'elle
Montagnes de problèmes autour d'elle s'élèvent
Mensonges et colères ont détruit ses rêves
Elle si jeune, elle si forte
Elle n'a plus de repères, seule élève sa gosse
Dans un nid de vipères, vit une vie atroce
Elle ne pense qu'à elle, dépense
Dans un seul sens, oublie même qu'elle a donné naissance
Elle est à toi mais sache que tu la perdras
Si tu la laisse plantée là au lieu de prendre soin d'elle
Seule, tu as la foi, elle éveille chaque fois en toi
Des joies exceptionnelles quand seule tu t'occupes d'elle
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi tout s'écroule sous ses pas
Jamais le bonheur ne l'a entouré de ses bras
À son âge, les autres sont déjà plongés dans leurs draps
À son âge, on n'fait pas c'qu'elle fait toute seule en bas
Se conduit comme un homme
Si jeune, pourtant si forte
Personne pour qu'elle comprenne, qu'elle se traîne
Qu'on l'entraîne malgré elle sur une mauvaise voie
Elle est à toi mais sache que tu la perdras
Si tu la laisse plantée là au lieu de prendre soin d'elle
Seule, tu as la foi, elle éveille chaque fois en toi
Des joies exceptionnelles quand seule tu t'occupes d'elle
Pourquoi ces barrières entre fille et mère?
Amours éphémères, misère, vie amère
Elles s'ignorent, elles s'adorent
Elles se ressemblent, l'une pour l'autre tremble
Est-ce l'absence d'un père qui trouble cette enfant?
Ou le manque d'amour d'une mère encore plus frustrant
Même rebelle, elle t'appelle
Elle est tienne, n'oublie pas, elle n'a que toi pour modèle
Elle est à toi mais sache que tu la perdras
Si tu la laisse plantée là au lieu de prendre soin d'elle
Seule, tu as la foi, elle éveille chaque fois en toi
Des joies exceptionnelles quand seule tu t'occupes d'elle
Elle est à toi oh, oh, oh, ouh oh
Toi
Elle est à toi (ouh oh, ouh oh)
Elle est à toi (ouh oh, ouh oh)
Elle est à toi (ouh oh, ouh oh)
Elle est à toi (ouh oh, ouh oh)
Elle est à toi (ouh oh, ouh oh)
The lyrics of "Elle est à toi" by Assia convey a warning to the person who has the woman addressed in the song. Assia tells him that he may lose her if he lets her down or neglects her. The woman has faced countless problems and is left to raise her child alone, with no one to turn to for guidance. Despite her struggles, she remains strong and independent, adopting a tough exterior that causes her to behave in a way that is not typical of someone her age. She has been hurt and let down by many, and her mother is either absent or distant. The song suggests that the man must step up and take care of her if he wants to keep her, to be mindful of how special it is to have her in his life.
The lyrics are layered with meaning and melancholy. They point to a woman who is facing numerous challenges and still trying to make it through life. The song explores themes of love, loneliness, and the struggles women face in a world that is still largely dominated by men. It is a powerful and emotional song that speaks to Assia's own experiences and to those of many other women.
Line by Line Meaning
Elle est à toi mais sache que tu la perdras
She belongs to you, but know that you will lose her
Si tu la laisses plantée là au lieu de prendre soin d'elle
If you leave her alone instead of taking care of her
Seule, tu as la foi, elle éveille chaque fois en toi
Alone, you have faith, she awakens exceptional joys in you
Des joies exceptionnelles quand seule tu t'occupes d'elle
Exceptional joys when you are the only one taking care of her
Montagnes de problèmes autour d'elle s'élèvent
Mountains of problems arise around her
Mensonges et colères ont détruit ses rêves
Lies and anger have destroyed her dreams
Elle si jeune, elle si forte
She is so young, yet so strong
Belle mais seule, sa peine elle supporte
Beautiful but alone, she bears her pain
Elle n'a plus de repères, seule élève sa gosse
She has lost her bearings, raising her child alone
Dans un nid de vipères, vit une vie atroce
Living in a den of vipers, she endures a terrible life
Elle ne pense qu'à elle, dépense
She only thinks about herself, spending
Dans un seul sens, oublie même qu'elle a donné naissance
Going in only one direction, forgetting she gave birth
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi tout s'écroule sous ses pas
Oh, why, why, why everything collapses under her feet
Jamais le bonheur ne l'a entouré de ses bras
Happiness has never surrounded her with its arms
À son âge, les autres sont déjà plongés dans leurs draps
At her age, others are already in their beds
À son âge, on n'fait pas c'qu'elle fait toute seule en bas
At her age, one shouldn't be doing what she does alone down there
Se conduit comme un homme
She behaves like a man
Si jeune, pourtant si forte
So young, yet so strong
Personne pour qu'elle comprenne, qu'elle se traîne
No one to understand why she is struggling
Qu'on l'entraîne malgré elle sur une mauvaise voie
Being led against her will down a bad path
Pourquoi ces barrières entre fille et mère?
Why these barriers between daughter and mother?
Amours éphémères, misère, vie amère
Ephemeral love, misery, bitter life
Elles s'ignorent, elles s'adorent
They ignore each other, they love each other
Elles se ressemblent, l'une pour l'autre tremble
They resemble each other, one trembles for the other
Est-ce l'absence d'un père qui trouble cette enfant?
Is it the absence of a father that troubles this child?
Ou le manque d'amour d'une mère encore plus frustrant
Or is it the lack of love from a mother that is even more frustrating?
Même rebelle, elle t'appelle
Even rebellious, she calls out to you
Elle est tienne, n'oublie pas, elle n'a que toi pour modèle
She is yours, don't forget, she has only you as a role model
Elle est à toi oh, oh, oh, ouh oh
She is yours oh, oh, oh, ouh oh
Toi
You
Elle est à toi (ouh oh, ouh oh)
She is yours (ouh oh, ouh oh)
Elle est à toi (ouh oh, ouh oh)
She is yours (ouh oh, ouh oh)
Elle est à toi (ouh oh, ouh oh)
She is yours (ouh oh, ouh oh)
Elle est à toi (ouh oh, ouh oh)
She is yours (ouh oh, ouh oh)
Elle est à toi (ouh oh, ouh oh)
She is yours (ouh oh, ouh oh)
Lyrics © DELABEL EDITIONS
Written by: Jimmy Mulamba Waiki, Assia Maouene, Calbony M'bani
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cathy Ratsivalaka
Elle est à toi mais sache que tu la perdras
Si tu la laisses plantée là au lieu de prendre soin d'elle
Seule, tu as la foi, elle éveille chaque fois en toi
Des joies exceptionnelles quand seule tu t'occupes d'elle
Montagnes de problèmes autour d'elle s'élèvent
Mensonges et colères ont détruit ses rêves
Elle si jeune, elle si forte
Belle mais seule, sa peine elle supporte
Elle n'a plus de repères, seule élève sa gosse
Dans un nid de vipères, vit une vie atroce
Elle ne pense qu'à elle, dépense
Dans un seul sens, oublie même qu'elle a donné naissance
Elle est à toi mais sache que tu la perdras
Si tu la laisses plantée là au lieu de prendre soin d'elle
Seule, tu as la foi, elle éveille chaque fois en toi
Des joies exceptionnelles quand seule tu t'occupes d'elle
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi tout s'écroule sous ses pas
Jamais le bonheur ne l'a entouré de ses bras
À son âge, les autres sont déjà plongés dans leurs draps
À son âge, on n'fait pas c'qu'elle fait toute seule en bas
Se conduit comme un homme
Si jeune, pourtant si forte
Personne pour qu'elle comprenne, qu'elle se traîne
Qu'on l'entraîne malgré elle sur une mauvaise voie
Elle est à toi mais sache que tu la perdras
Si tu la laisses plantée là au lieu de prendre soin d'elle
Seule, tu as la foi, elle éveille chaque fois en toi
Des joies exceptionnelles quand seule tu t'occupes d'elle
Pourquoi ces barrières entre fille et mère?
Amours éphémères, misère, vie amère
Elles s'ignorent, elles s'adorent
Elles se ressemblent, l'une pour l'autre tremble
Est-ce l'absence d'un père qui trouble cette enfant?
Ou le manque d'amour d'une mère encore plus frustrant
Même rebelle, elle t'appelle
Elle est tienne, n'oublie pas, elle n'a que toi pour modèle
Elle est à toi mais sache que tu la perdras
Si tu la laisses plantée là au lieu de prendre soin d'elle
Seule, tu as la foi, elle éveille chaque fois en toi
Des joies exceptionnelles quand seule tu t'occupes d'elle
veronique v
J ai eu la chance extraordinaire de la connaitre en vacances en pleine periode de sa gloire et de partager des moments simples avec elle. Elle est adorable, , accessible , et pas prétentieuse. La vie nous a séparé malgré les promesses de se revoir mais elle reste à ce jour une de mes plus belles rencontres.
Cophil 47
@Evelyne B. N'est ce pas...?
Evelyne B.
@flo Flo17 tu aurais mieux fais de t'abstenir plutôt que de parler pour ne rien dire. Les gens inutiles...
Stephane dominici
@flo Flo17 comme toi on s'en fout fait ta vie
flo Flo17
On s'en fout en réalité 🤷♂️
Freddy Sparrow
@i galaxy Corona + Aya Cacamura, j'te raconte pas..
Andy
Ma musique préféré étant petit, quand je la recoute, je repense à mes années école primaire, les plus belles années, on pensait à rien qu'à s'amuser.
AHMED AMAZIT
Lol 😂 oui moi aussi
SP
Moi pareil, en primaire, c'était vraiment la belle vie, l'insouciance....
Antoinette MAYET
Oui la chanson rapelle des souvenirs. Moi j'etais au college