Estrada de Damasco
Asterisco Cardinal Bomba Caveira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Foi a vida que escolhi
Aprendi nas notícias
A confiar só em mim
Sempre gostei de revólveres
Tenho ódio por ladrões
Se tiras é para devolveres
Gritava em plenos pulmões
Eu caí na Estrada de Damasco
Sonhava ser banqueiro
Mas não fui eu que escolhi
Nascer sem dinheiro
E quere-lo todo para mim
Acabei assaltante
Cuspi na constituição
Da adrenalina amante
Já estava farto do pão
Mas eu caí na Estrada de Damasco
Eu caí na Estrada de Damasco
E o anjo disso disse
E o anjo disso disse
Ah ah ah ah ah ai
Ah ah ah ah ah ai
Se queres perseguir a justiça
Larga a arma da mão
Se queres perseguir a justiça
Larga a arma da mão
Eu digo-te de minha justiça
Não procures mais no chão
Eu digo-te que para a justiça
O segredo é devoção
Mas eu caí na Estrada de Damasco
Eu caí na Estrada de Damasco
Mas eu caí na Estrada de Damasco
Eu caí na Estrada de Damasco
E o anjo disso disse
E o anjo disso disse
In “Estrada de Damasco,” Asterisco Cardinal Bomba Caveira explores themes of personal identity, conflict, and morality through the contrasting stories of two men— one who dreamed of becoming a policeman, and another who longed for wealth but ended up robbing banks. The first character sees himself as a champion of justice, deeply committed to holding thieves accountable for their actions. The second character, however, becomes disillusioned with the legal system and turns to a life of crime out of a desire to accumulate as much wealth as possible. Both men end up on the road to Damascus, a reference to the biblical story of St. Paul’s conversion, where they are confronted with an angel who urges them to renounce their violent ways and pursue a life of devotion to justice.
The song highlights the complexity of human identity, and the ways that we can become enamored with certain ideals or goals that end up leading us down dangerous paths. Asterisco Cardinal Bomba Caveira uses vivid imagery and powerful metaphors to convey the emotional and spiritual struggles of these characters, and the ultimate message of the song is one of humility and the need to surrender our egos in order to achieve true justice and understanding.
Line by Line Meaning
Sonhava ser polícia
I dreamed of being a police officer
Foi a vida que escolhi
It was the life I chose
Aprendi nas notícias
I learned from the news
A confiar só em mim
To only trust myself
Sempre gostei de revólveres
I always liked guns
Tenho ódio por ladrões
I hate thieves
Se tiras é para devolveres
If you take something, you give it back
Gritava em plenos pulmões
I screamed at the top of my lungs
Eu caí na Estrada de Damasco
I fell on the road to Damascus
Eu caí na Estrada de Damasco
I fell on the road to Damascus
Sonhava ser banqueiro
I dreamed of being a banker
Mas não fui eu que escolhi
But it wasn't me who chose
Nascer sem dinheiro
Born without money
E quere-lo todo para mim
And wanting it all for myself
Acabei assaltante
I ended up a robber
Cuspi na constituição
I spat on the constitution
Da adrenalina amante
The lover of adrenaline
Já estava farto do pão
I was already tired of bread
E o anjo disso disse
And the angel said this
Ah ah ah ah ah ai
Ah ah ah ah ah ai
Se queres perseguir a justiça
If you want to pursue justice
Larga a arma da mão
Drop the gun
Se queres perseguir a justiça
If you want to pursue justice
Larga a arma da mão
Drop the gun
Eu digo-te de minha justiça
I tell you from my justice
Não procures mais no chão
Do not look any further on the ground
Eu digo-te que para a justiça
I tell you that for justice
O segredo é devoção
The secret is devotion
Mas eu caí na Estrada de Damasco
But I fell on the road to Damascus
Eu caí na Estrada de Damasco
I fell on the road to Damascus
Mas eu caí na Estrada de Damasco
But I fell on the road to Damascus
Eu caí na Estrada de Damasco
I fell on the road to Damascus
E o anjo disso disse
And the angel said this
E o anjo disso disse
And the angel said this
Contributed by Carter G. Suggest a correction in the comments below.