Crève-Moi
Aston Villa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rechercher de plus belle par où tu m'es
Sensible
Sens-tu l'amour comme
Ca donne du Génie
Inflige-moi les mots que je mérite
Des nuits à donner des ordres
Crève-moi crève-moi
Crève-moi adore-moi
Aller viens enchaîne-moi des postures
Epanche-toi
L'horizon se croit vertical
Possible
Ca fixe l'âme au corps
La mort on oublie
Inflige-moi l'amour que je mérite
Des nuits à donner des ordres
Crève-moi crève-moi
Des nuits comparaître à mort
Crève-moi adore-moi
Viens jouer
Des nuits à donner des ordres
Crève-moi crève-moi
Des nuits comparaître à mort
Crève-moi crève-moi
Des nuits obéir aux corps
Viens jouer
The lyrics of Aston Villa's song Crève-moi are sung in French and they delve into complex themes related to love, pain, desire, and death. The opening line "Viens jouer sur ma terre promise" translates to "Come play on my promised land" and sets the tone for the rest of the song. The singer is calling out to his/her love interest and welcoming them into their space, urging them to search for him/her with renewed intensity, to feel the love that brings out the best in them, and to unleash their creativity.
The lines "Sensible, Sens-tu l'amour comme Ca donne du Génie" translate to "Sensitive, Do you feel love like it produces Genius?" and convey the idea that love can inspire, unlock potential, and bring out the best in us. The singer then goes on to invite their love interest to inflict the words they deserve, suggesting a willingness to confront any pain or punishment that may come from the relationship. The lines "Des nuits à donner des ordres, Crève-moi crève-moi, Des nuits comparaître à mort, Crève-moi adore-moi" signify a willingness to give oneself over to a higher power, to accept whatever fate they may face, whether it be death or love. The singer is willing to submit to the will of their love interest if it means experiencing the depths of passion and desire.
The lines "Aller viens enchaîne-moi des postures, Epanche-toi, L'horizon se croit vertical, Possible, Ca fixe l'âme au corps, La mort on oublie" talk about the idea of surrendering to the moment, trying out new things, and unleashing the full potential of the body and soul. The singer tries to convince their love interest to let go of inhibitions, to experiment with different postures, and to embrace the possibilities that love can bring. The lines "La mort on oublie" suggest that the intensity of love can make one forget about death, that the desire to live and feel alive trumps all else. The final lines "Des nuits obéir aux corps, Viens jouer" invite the love interest to obey the movements of the body, to play with the singer, and to fully immerse themselves in the experience of love.
Line by Line Meaning
Viens jouer sur ma terre promise
Come play on my promised land
Rechercher de plus belle par où tu m'es
Search again for where you found me
Sensible
Sensitive
Sens-tu l'amour comme
Do you feel love like
Ca donne du Génie
It gives Genius
Inflige-moi les mots que je mérite
Inflict on me the words I deserve
Des nuits à donner des ordres
Nights of giving orders
Crève-moi crève-moi
Kill me, kill me
Des nuits comparaître à mort
Nights to appear at death
Crève-moi adore-moi
Kill me, love me
Aller viens enchaîne-moi des postures
Come on, chain me with poses
Epanche-toi
Spill out
L'horizon se croit vertical
The horizon thinks it's vertical
Possible
Possible
Ca fixe l'âme au corps
It fixes the soul to the body
La mort on oublie
We forget about death
Inflige-moi l'amour que je mérite
Inflict on me the love I deserve
Viens jouer
Come play
Des nuits obéir aux corps
Nights to obey the bodies
Contributed by Nora H. Suggest a correction in the comments below.