Raisonne
Aston Villa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Avec les cheveux longs
Tous les délires m'appartiennent
Et quand je dis non, c'est non
C'est moi la fraîcheur future
Je construis pour demain
La belle et grande aventure
Alors je monte le son (bis)
REFRAIN
Je m'isole
Je cherche quelque chose
Qui résonne
A force d'user les mots
Sur toutes les portes closes
Je me suis acheté un sourire
En forme de mépris
J'ai profondément les nerfs
Quand tu me trashes en plein vol
Quand tu brises mon zèle
Alors je monte le son (bis)
A force d'user les mots
Sur toutes les portes closes
J'ai profondément les nerfs.
REFRAIN
Je m'isole
Je cherche quelque chose
Qui résonne
The lyrics to Aston Villa's Raisonne are in French, but when translated into English, they reveal an intriguing story about a young and beautiful woman who values her independence and has big plans for the future. She refuses to yield to anyone or anything that diminishes her worth or stifles her potential. Though she encounters obstacles and setbacks, she remains determined to pursue her dreams with all her might.
In the chorus, she admits that she feels isolated and seeks something that resonates with her. She has been knocking on various doors, but they have all been closed to her. She's frustrated with her situation, but she doesn't give up; instead, she puts on a brave face, determined to push forward, fueled by her righteous anger and rebellious spirit.
With these lyrics, Raisonne exemplifies the power of perseverance, determination, and independence. The woman in the song is a role model for anyone who has ever faced adversity and refused to give up. She's young and beautiful, but her strength lies in her resilience and her determination to make something of herself.
Line by Line Meaning
Je suis tellement jeune et belle
I am young and beautiful
Avec les cheveux longs
With long hair
Tous les délires m'appartiennent
All the craziness belongs to me
Et quand je dis non, c'est non
And when I say no, it means no
C'est moi la fraîcheur future
I am the freshness of the future
Je construis pour demain
I am building for tomorrow
La belle et grande aventure
The beautiful and grand adventure
Alors je monte le son (bis)
So I turn up the volume (repeat)
Je m'isole
I isolate myself
Je cherche quelque chose
I am searching for something
Qui résonne
That resonates
A force d'user les mots
By wearing out the words
Sur toutes les portes closes
On all the closed doors
Je me suis acheté un sourire
I bought myself a smile
En forme de mépris
In the shape of contempt
J'ai profondément les nerfs
I am deeply annoyed
Quand tu me trashes en plein vol
When you trash me in mid-air
Quand tu brises mon zèle
When you break my enthusiasm
REFRAIN
REFRAIN
Je m'isole
I isolate myself
Je cherche quelque chose
I am searching for something
Qui résonne
That resonates
Lyrics © PEERMUSIC, Peermusic Publishing
Written by: FREDERIC FRANCHITTI, HOCINE HALLAF, JEAN-BAPITISTE MORY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cul-in-air
Je suis tellement jeune et belle avec les cheveux longs
Tous les délires m'appartiennent et quand je dis non c'est non
C'est moi la fraîcheur future, je construis pour demain
La belle et grande aventure, alors je monte le son, alors je monte le son
Et je m'isole et cherche quelque chose qui résonne
À force d'user les mots sur toutes les portes closes
J'me suis acheté un sourire en forme de mépris eh
J'ai profondément les nerfs quand tu me trashes en plein vol
Quand tu brises mon zèle, alors je monte le son, alors je monte le son
Et je m'isole et cherche quelque chose qui résonne
Je m'isole et cherche quelque chose qui résonne
À force d'user les mots sur toutes les portes closes
J'ai profondément les nerfs, alors
Et je m'isole et cherche quelque chose qui résonne
Je m'isole et cherche quelque chose qui résonne
Mathieu Anthouard
I am so young and beautiful with long hair
All delusions are mine and when I say no it's no
I'm the future freshness, I'm building for tomorrow
The great and beautiful adventure, so I turn up the volume, so I turn up the volume
And I isolate myself and look for something that resonates
By dint of using words on all the closed doors
I bought myself a smile in the form of contempt eh
I have deep nerves when you trash me in mid-flight
When you break my zeal, then I turn up the volume, then I turn up the volume
And I isolate myself and look for something that resonates
I isolate myself and look for something that resonates
By dint of using words on all the closed doors
I'm on my nerves, so
And I isolate myself and look for something that resonates
I isolate myself and look for something that resonates
Karim Bague
Quel chanson, toujours un plaisir à la réécouter. Il serait temps que la nouvelle génération s en inspiré...
Cracked Actor
C est vrai que ce groupe est sous côté, quand je vois les daubes de la chanson... française, en France on est bidon ! Leur meilleur album strange.
John Farel
Du bon son, du talent de la simplicité merci à Astonvilla
m_lnrol@nd
Un artiste que je prends infiniment de plaisir à réécouter 🌝 !!!
Charlie Sun
Tant d'années avec Astonvilla, presque une vie. Ils n'ont pas eu ce succès mérité, pourtant quel talent. Peut-être trop en avance.
isab.ailes Dirondelle
Merci OUI FM , sans cette radio je n'aurais pas connu cette magnifique chanson ! ❤
Jeff Kodiac
Quand on voit certaines daubes à la TV que l'on nous impose on se dit que c'est dommage qu'un groupe comme celui là ne soit pas plus connus .
boubagump franky
Bonjour je suis le futur,celui qui répond au passé de tes commentaires !! Bé écoute 2021 rien a changé de tes dire,a si !!! La zik est encore bien pire aujourd'hui 😭😭😭😭
Cora Y
Salut je t écris aussi du futur et c est pire encore...😉
Serge Tartare
Hell.... hooooo,je confirme une magnifique chanson... j'ai eu le bonheur de les 5 fois en live.....🤘👍🔥🎸⚡