Voiture Française
Aston Villa Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Au temps des jours qui viennent
Via Hong Kong Marseille ou Barcelone
J'essaie d'y être insensible
Messieurs à vos grandeurs d'âmes
A 240 en fin de course
Je saigne d'amours impossibles

Allons nous refaire

Nana nana nanana n'na
En Australie
N'nananana nanana n'na
Dans une voiture française
Nana nana nanana n'na
Sans réflechir

Avalanche sur le dancefloor
Où l'on danse dans l'apocalypse slow
Histoire de vivre autre chose
Je défais et refais des mouvements
La nuit m'a promis souvent
Des lumières je n'attends rien d'autre

Allons nous défaire
Nana nana nanana n'na
En Australie
N'nananana nanana n'na
Dans une voiture française
Nana nana nanana n'na
Sans réflechir

Sans réflechir
En Australie
Dans une voiture française
Nana nana nanana n'na
En Australie
N'nananana nanana n'na
Dans une voiture française
Nana nana nanana n'na
Sans réflechir
Dans une voiture française
Dans une voiture française
Sans réflechir...

Dans une voiture française
(Instrumental)

Overall Meaning

The lyrics of Aston Villa's song Voiture française seem to be about a journey, a road trip, and leaving everything behind to live in the present moment. The first verse mentions different destinations, such as Hong Kong, Marseille, and Barcelona, but the singer declares himself insensitive to them. He seems to be searching for something else, something unattainable. He talks about bleeding from impossible loves at 240 km/h, which could represent how fast life can go by and the struggles of finding love that lasts.

The chorus is about escaping all the worries and the noise, going to Australia, riding a French car, and not thinking. It is about surrendering to the moment and letting the music and the journey take over. The second verse talks about dancing in an apocalyptic slow, trying to live a different story, and not expecting much from the night. The singer is looking for something to hold onto, something to make him feel alive in a world that can be bleak and monotonous.

Overall, the song is about living in the now, taking risks, and enjoying the ride. The car and the destination represent freedom and the possibility of a new beginning.

Line by Line Meaning

Au temps des jours qui viennent
As time passes by

Via Hong Kong Marseille ou Barcelone
Through the cities of Hong Kong, Marseille or Barcelona

J'essaie d'y être insensible
Trying to be indifferent to it

Messieurs à vos grandeurs d'âmes
Gentlemen, with your great souls

A 240 en fin de course
At 240 at the end of the race

Je saigne d'amours impossibles
Bleeding from impossible loves

Allons nous refaire
Let's do it again

Nana nana nanana n'na
Nana nana nanana n'na

En Australie
In Australia

Dans une voiture française
In a French car

Sans réflechir
Without thinking