She played and sang in The good, the bad and the fat, based on Marie Redonnet's book Hotel splendid (1988) as well as in the opera-production Fausto by Harry de Wit, about the life of Fausto Coppi.
In 1992 she made her first solo-album Eclipse, which was highly praised by the Dutch critics and sold extremely well. She made two more albums since then: Secret world (1994) and Into temptation (1996). In 1995 she composed and performed the soundtrack of Veroordeeld (Condemned) in collaboration with percussionist Peter Meuris, a series of five documentary films. The soundtrack album Condemned was released in 1995. Her new solo-album will be released in 1999.
In 1996 she was asked to compose music to a theatre production of Euripides' Women of Troy (Zuidelijk Toneel) in 1996. She wrote songs that were performed by her and other members of the cast.
She has toured the country with her own band ever since 1993: the Eclipse-tour, followed by her Secret world-tour (1994/1995), and the Into temptation-tour (1996/1997).
Singer Astrid Seriese and gitarist Martijn van Agt have composed the music to De Kinderen van de Hondsberg (The Children of Hondsberg): a series of five documentary films in which the lives of several mentally disabled children are reflected. The series was broadcast in 1998 by NCRV-television.
Vlucht
Astrid Seriese Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alle antwoorden bekend
Niemand meer twijfelt aan de waarheid
Dat alles eindig is en sterven gaat
Nu al mijn helden dan geveld zijn
Of aan het grof geweld gewend
Het leven terugglijdt in de chaos
Nu wil ik vluchten, verdwijnen en vergeten
Vergrijp me gretig aan elke stommiteit
Ik vlucht in vormen, verstrooi me uit verveling
Ik zoek genoegens die oud en kort zijn als de tijd
Ik wil geloven in alles wat niet waar is
Wil me verliezen in banaliteit
Alles zou beter zijn dan dit
Dan deze hel waarin ik zit
Dan dit geweeg en dit gewik
Dan jij en ik
Als alle vragen dan gesteld zijn
Alle antwoorden bekend
Heb ik juist niets meer te verliezen
Dus waarop wacht ik nog
Laat los en ga
Ik wil gaan op wassen vleugels
Ik kijk omhoog wanneer ik val
Nu liggen alle wegen open
Nu er geen terugweg is
Geen voor, geen na
Nu alle bruggen toch verbrand zijn
En het gezond verstand verstomd
Waag ik mijn nek en zal ik zorgen
Dat ik niet zo eindig als ik begon
The lyrics to Astrid Seriese's song Vlucht deal with a desire to escape and forget amidst a world of chaos and uncertainty. The opening lines suggest that all questions have been asked and all answers found, resulting in a bleak acceptance of the inevitability of death. The second verse adds to this despair, stating that all heroes have fallen or become numb to violence, leading to a regression into a chaotic existence that mirrors the beginning of life. The singer then expresses a desire to flee and indulge in pleasure, seeking momentary distractions from the harsh reality of existence. They long to believe in false truths and lose themselves in banality, anything to escape the hell they feel trapped in.
However, the final verse presents a glimmer of hope. With nothing left to lose and all bridges burnt, the singer decides to take a chance and not end up as they began. They express a willingness to risk everything and venture into the unknown, even if it means falling. The final lines suggest a sense of liberation and possibility with the absence of past and future.
The overall message of the song seems to convey a frustration with the limitations of daily life and a longing for freedom and meaning. It touches on themes such as mortality, disillusionment, and the search for purpose. The use of imagery such as flight and falling add to the sense of movement and transition. The song's lyrics and melancholic tone create a haunting atmosphere that leaves a lasting impact.
Line by Line Meaning
Nu alle vragen al gesteld zijn
Now that all questions have been asked
Alle antwoorden bekend
All the answers are known
Niemand meer twijfelt aan de waarheid
No one doubts the truth anymore
Dat alles eindig is en sterven gaat
That everything is finite and will die
Nu al mijn helden dan geveld zijn
Now that my heroes have fallen
Of aan het grof geweld gewend
Or have become accustomed to the brutality
Het leven terugglijdt in de chaos
Life slides back into chaos
Zodat het eindigt als het begon
So that it will end as it began
Nu wil ik vluchten, verdwijnen en vergeten
Now I want to escape, disappear and forget
Vergrijp me gretig aan elke stommiteit
I eagerly embrace every folly
Ik vlucht in vormen, verstrooi me uit verveling
I flee in forms, scatter out of boredom
Ik zoek genoegens die oud en kort zijn als de tijd
I search for pleasures that are as old and short-lived as time
Ik wil geloven in alles wat niet waar is
I want to believe in everything that is not true
Wil me verliezen in banaliteit
I want to lose myself in banality
Alles zou beter zijn dan dit
Anything would be better than this
Dan deze hel waarin ik zit
Than this hell I'm in
Dan dit geweeg en dit gewik
Than this weighing and balancing
Dan jij en ik
Than you and me
Als alle vragen dan gesteld zijn
When all the questions are asked
Alle antwoorden bekend
All the answers known
Heb ik juist niets meer te verliezen
I have nothing left to lose
Dus waarop wacht ik nog
So what am I waiting for
Laat los en ga
Let go and go
Ik wil gaan op wassen vleugels
I want to go on waxen wings
Ik kijk omhoog wanneer ik val
I look up when I fall
Nu liggen alle wegen open
Now all roads are open
Nu er geen terugweg is
Now that there is no turning back
Geen voor, geen na
No before, no after
Nu alle bruggen toch verbrand zijn
Now that all bridges are burned anyway
En het gezond verstand verstomd
And common sense silenced
Waag ik mijn nek en zal ik zorgen
I risk my neck and will make sure
Dat ik niet zo eindig als ik begon
That I don't end up as I started
Contributed by Cooper A. Suggest a correction in the comments below.
Manon Brugman
Geweldige zangeres! Echt zonde dat we zo weinig van haar horen en er is inderdaad heel weinig beeldmateriaal
Doug Stone
Magnificent! This is REAL singing from a talented and beautiful artist.
Peter Bjornild
I had forgotten how good that band was! Great Stuff!
dorine
wat mooi Berend! Geweldige zangeres. En wanneer komt jouw eigen CD uit?
Darren Islar
Het is hoe ik haar voor het eerst hoorde en kennis met haar maakte. Jammer dat ze de pop in ging, hoewel ik begrijp dat het met haar stem te maken heeft ... maar eerlijk gezegd, ik vind haar eerste CD nog steeds het beste en draai het nog regelmatig ... heerlijk!
Berber Pieksma
Prachtig !!💗
Menura Monica
love this!
Rianne Doller
SHe is more woman than Tom Waits could ever aspire to be. Wonderful
Mary Kouwenhoven
Dit is Neerlands meest onderschatte zangeres!
Yake Boss
Heerlijk