붙잡았어야 해
Astro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

붙잡았어야 해
붙잡았어야 해

네가 보고 싶어 맘이 아파
눈 오는 겨울밤이었었지 oh no
아무것도 해줄 수 없었던 나
You don't cry cry cry
돌아서는 내 맘 아파 yeah

날 이해한다며 돌아서네
눈물도 흘리지 않은 네가
난 너무 미워
그때만 생각하면 나도 네가
너무 싫어 자꾸만 네가 생각나

붙잡았어야 해 널 잡았어야 해
너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와
널 감당하기에 너무 모자랐기에
떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아

Alright girl 밤에 통화하며
너와 잠에 들고 네가 아파하면
내가 약 사 들고
집 앞에서 보자 톡 하면 미안하게
왜 이래 네가 안 아파야 맘이 놓여 baby
너와 같이 갔던 곳들 지나면
난 거기서 가만히 멈춰지게 돼
필름같이 너의 기억이 나면
널 더욱더 보고 싶어져 슬프게

우리 마지막에 봤던 영화
비 오는 장면과 같았었지 oh no
무표정한 얼굴로 했던 인사
Never say goodbye
믿을 수가 없어 아파 yeah

집으로 돌아가는 거리에서
함께한 추억들이 영화처럼 떠오르네
그때만 생각하면 나도 내가 바보 같아
자꾸만 눈물이 나잖아

붙잡았어야 해 널 잡았어야 해
너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와
널 감당하기에 너무 모자랐기에
떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아

네가 남겨줬던 작은 선물 하나
모든 게 변해버린 나
마지막 인사도 난 하지도 못 했잖아
If I have one more chance
Baby please take my hand

붙잡았어야 해 널 잡았어야 해
너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와
널 감당하기에 너무 모자랐기에
떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아

붙잡았어야 해
어디서부터 문제인 걸까 너와 내 이별은 (널 잡았어야 해)
어디서부터 이별인 걸까 너와 내 사랑은

붙잡았어야 해




어디서부터 사랑인 걸까 너와 내 운명은 (널 잡았어야 해)
어디까지가 운명인 걸까 너와 내 사랑은

Overall Meaning

In the song "붙잡았어야 해" by Astro, the lyrics express feelings of regret and longing for a past relationship. The singer reminisces about a snowy winter night when they couldn't do anything to make their significant other feel better, causing heartache. Despite claiming not to cry, the singer reveals their frustration and anger, admitting to hating the constant thoughts of their ex-lover.


The chorus emphasizes the missed opportunity to hold on to their love. The singer expresses the understanding of their ex-partner's desires and admits that they were not capable of meeting those needs, leading to the reason why they had to part ways. This realization leads to a sense of acceptance and potentially growth for the singer.


The second verse depicts late-night phone calls filled with apologies and concern. The singer wishes they could take away their ex-partner's pain and offers to buy medicine if they are feeling unwell. However, throughout this, they express confusion as to how their ex-lover seems unaffected by the breakup, leaving their own emotions unresolved and adding to their sadness.


The bridge reveals memories of the last movie the couple watched together, which felt similar to a rainy scene. The singer reflects on the emotionless farewell they exchanged and their inability to believe in it, causing additional pain. The memories of their time together resurface like a film, intensifying their longing and sadness.


In the final chorus, the singer again accentuates the missed opportunity to hold on to their relationship. They confess to not being capable of handling the demands placed on them, leading to the inevitable separation. The lyrics suggest that the singer now understands the reasons behind the breakup.


The last lines display the remnants of their relationship, such as a small gift left behind by their ex-lover. The singer acknowledges that everything has changed, including themselves. They express regret for not being able to give a proper farewell and long for one more chance. The lyrics convey the desire to hold on to their love and understand the complexities of their relationship and fate.


Line by Line Meaning

붙잡았어야 해
I should have held onto you


네가 보고 싶어 맘이 아파
I miss you, my heart aches


눈 오는 겨울밤이었었지 oh no
It was a snowy winter night, oh no


아무것도 해줄 수 없었던 나
I couldn't do anything for you


You don't cry cry cry
You don't cry cry cry


돌아서는 내 맘 아파 yeah
It hurts my heart when you turn away, yeah


날 이해한다며 돌아서네
You turn away, saying you understand me


눈물도 흘리지 않은 네가
You, who didn't even shed a tear


난 너무 미워
I hate you so much


그때만 생각하면 나도 네가
When I think of that time, I also


너무 싫어 자꾸만 네가 생각나
I hate it, you keep coming to mind


붙잡았어야 해 널 잡았어야 해
I should have held onto you, I should have caught you


너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와
I will understand your greed, come back


널 감당하기에 너무 모자랐기에
I was too inadequate to handle you


떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아
I think I know the reason I had to leave now


Alright girl 밤에 통화하며
Alright girl, talking at night


너와 잠에 들고 네가 아파하면
Falling asleep with you, when you're in pain


내가 약 사 들고
I'll buy medicine


집 앞에서 보자 톡 하면 미안하게
When we meet in front of your house, I'll be sorry


왜 이래 네가 안 아파야 맘이 놓여 baby
Why is it like this? If you're not in pain, my heart feels relieved, baby


너와 같이 갔던 곳들 지나면
When I pass by the places we went together


난 거기서 가만히 멈춰지게 돼
I stop quietly there


필름같이 너의 기억이 나면
When memories of you come like a film


널 더욱더 보고 싶어져 슬프게
I want to see you more and more, it makes me sad


우리 마지막에 봤던 영화
The movie we saw at our last meeting


비 오는 장면과 같았었지 oh no
It was like a scene in the rain, oh no


무표정한 얼굴로 했던 인사
The greeting we exchanged with emotionless faces


Never say goodbye
Never say goodbye


믿을 수가 없어 아파 yeah
I can't believe it, it hurts, yeah


집으로 돌아가는 거리에서
On the way back home


함께한 추억들이 영화처럼 떠오르네
Memories of us together come to mind like a movie


그때만 생각하면 나도 내가 바보 같아
When I think of that time, I also feel foolish


자꾸만 눈물이 나잖아
Tears keep falling


네가 남겨줬던 작은 선물 하나
The little gift you left me


모든 게 변해버린 나
I have changed completely


마지막 인사도 난 하지도 못 했잖아
I couldn't even say goodbye


If I have one more chance
If I have one more chance


Baby please take my hand
Baby please take my hand


어디서부터 문제인 걸까 너와 내 이별은 (널 잡았어야 해)
Where did the problem start? Our breakup (I should have held onto you)


어디서부터 이별인 걸까 너와 내 사랑은
Where did the breakup begin? Our love


붙잡았어야 해
I should have held onto you


어디서부터 사랑인 걸까 너와 내 운명은 (널 잡았어야 해)
Where did love begin? Our destiny (I should have held onto you)


어디까지가 운명인 걸까 너와 내 사랑은
How far is destiny? Our love




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Rocky, Jin Jin, Joo Suk Oh, Jwa Yeong Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@lifewithandrea2824

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

1) Is this their comeback?
Yes. ASTRO has been doing a seasonal concept throughout their first year (spring up, summer vibes, autumn story) and this is the title song of the winter album, Winter Dream.

2) When did they release an album?
Winter Dream was released on February 22, 2017, one day before their first anniversary. This was most likely planned so that the "winter" comeback happened before the anniversary of the Spring album so they could come full circle with the concept.

3) Why does Winter Dream only have 3 songs?
ASTRO did not end Autumn Story promotions until well into January. Winter Dream is titled a "special album", most likely because there was not enough time before the anniversary to create a mini album. However, the fact that ASTRO wrote lyrics to a song and title it "You&Me (Thanks AROHA)", a fan song, definitely makes up for the fact that there are only three songs.

4) Why aren't they promoting? How come I am just now hearing of this?
They did not promote on music shows like groups typically do when they have a comeback. The release of the album was February 22 for the reason explained above. On February 26 they held two concerts for their Korean fans. On February 12, they traveled to Thailand to hold on a concert that had been rescheduled from October 2016. On February 28, they performed in Taiwan. On March 3, they performed in Hong Kong. On March 5, they performed in Singapore. Because of all of these concerts, they were unable to promote their song on music shows. Additionally, they've been working non stop all year round and fantagio probably wanted them to rest more during this time period and work on preparing a full album for the future.

5) Is there a music video?
There is not. Although it was reported that a music video was filmed, the company released a statement saying that the footage was unsatisfactory and did not fit Astros image, and after much discussion astro and their management decided not to release anything.

6) Why do I also see it called "Should Have Held On To You" / "Should Have Held On" / "Should've Held On" / "Should've Held On To You"?
Many of Astros tweets only used the hangul for the songs title, and fans did their best to translate the title. This dance practice is probably the first time many Aroha are seeing "again" as the official title.
EDIT: ASTRO's official facebook did use the #Again when posting the highlight medley, but the title was not widely spread amongst AROHA and most still refer to it as "Should Have Held On To You". If you are looking for fancams, try searching Should Have Held On To You!

if there are any other questions, please ask !!



@arohaenastro629

I never stan any kpop group before but because of true beauty ,Cha Eun Woo☺💜
I was given the chance to know the group Astro, and I am madly in love with their moves, choreography,faces, voice , attitude ,etc.
They have an amazing talent.
They deserve to be on top☺💜
My boys ☺💜
My happy pill☺💜
Thanks God💜
I found ASTRO💜
Proud Aroha here from Cebu,the Philippines☺💜



All comments from YouTube:

@meisiauw443

It's 2021, but this song deserves a music video

@annjoehraj5261

LOUDER ROHAS!!!

@amelia-vh6hr

SAY IT LOUDERRE

@marz_from_mars

AGREED 100%!!

@faSha-rx3cu

I agree🙌🏻

@wintermelonblue8140

Yesss! Arohas are still not over with this masterpiece!

55 More Replies...

@NikkisCupATea

Its not an ASTRO dance practice without the yelling and chaos at the end XD

@nimphafiguroa3568

NIkki G omo so trueee hahahaa

@ZZ-vd9cp

NIkki G lmao yes thats what astros choreography mv's are made of

@gelaimationg3322

NIkki G Yazzz

More Comments

More Versions