Baby
Astro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

잠이 오지 않아
온통 네 생각뿐이니까
너 때문이야 이런 밤
Woo yeah yeah yeah

부딪힌 시선과
수줍게 웃던 그 미소가
날 괴롭히는 그런 밤
Tonight woo yeah yeah yeah

마주 앉아 나누던 (come on) 사소한 얘기들과
때마침 나오던 이름 모를 노래까지도
노래 가사가 내 맘을 가져가네
나는 너에게만 빠져 살래

또 자꾸만 맴돌아 이 느낌은 뭐야 oh

Baby 지금이야 oh my baby
숨겨진 너의 진심이
난 oh 궁금해 yeah yeah yeah
Baby 이 순간에 oh my baby
넌 어떤 꿈을 꿔 너도 나와 같길 oh
원하고 있어 tonight

자리를 박차고 일어나
어두운 허공에 손 뻗어봐
왜 이런지 몰라
넌 아른 또 아른거리고

시간은 계속 가 그럴수록
더 생각은 커져
날 집어삼킬 것 같아 억지로
눈을 감아 점점 선명해져

네가 없을 땐 뭔가 하나가 빠진 느낌이 들었지
그 아무도 채울 수가 없지

쉽게 말하면 너 없으면
난 절대 안되니까
너의 존재 자체에 감사해

이대로 잠재우기엔 불이 붙은
내 마음이 식지 않을 것 같아 oh yeah

Baby 지금이야 oh my baby
숨겨진 너의 진심이
난 oh 궁금해 yeah yeah yeah
Baby 이 순간에 oh my baby
넌 어떤 꿈을 꿔
너도 나와 같길 oh 원하고 있어 tonight

누굴 탓하겠어
네게 빠져버린 건 나인데
Oh 내 심장에 dynamite
곧 터져버릴 것 같아

넌 출구가 없어 미끼를 덥석 물어버린 나는
어쩔 줄을 몰라 난리법석
난 벌써 너를 찜 했어 내게서 모르겠어
떨어지지 않았으면 좋겠어 (hey)

유난히 고요한 정적만 가득한
이 밤이 무색할 만큼 날 흔들어
어지럽게 온 세상이 핑 돌잖아
맘에 걸려 네가

널 바라보고만 있을 수는 없어
내가 찾아갈게 너의 집 앞에

Baby 지금이야 oh my baby
숨겨진 너의 진심이
난 oh 궁금해 yeah yeah yeah
Baby 이 순간에 oh my baby
넌 어떤 꿈을 꿔 너도 나와 같길
Oh 원하고 있어 tonight

밤새도록 넌 날 괴롭히잖아
근데 이상해 사실은 들뜨고 있어 조금




밤새도록 넌 (밤새도록 넌) 날 괴롭히지만
설레고 있어 나 지금

Overall Meaning

The lyrics to Astro's song "Baby" describe the feeling of being unable to sleep and constantly thinking about someone, with whom the singer has shared mundane conversations and even listened to nameless songs. The other person's smile and gaze both captivate and torment the singer in the night. The song is full of yearning and desire, with the singer expressing gratitude for the other person's presence in their life and an inability to function without them. The chorus repeats the sentiment of the singer being curious about the other person's hidden feelings and dreams, but also wishing for them to feel the same way.


The lyrics convey a sense of intimacy and vulnerability, with the singer admitting to being completely entranced by the other person and at their mercy. They are willing to go to great lengths, such as getting up and reaching into the dark air, to feel a connection with the other person. The song oscillates between the frustration of being unable to shake off the other person's hold on them and the excitement of feeling the potential for mutual feelings.


Line by Line Meaning

잠이 오지 않아
I can't sleep


온통 네 생각뿐이니까
Because I'm constantly thinking about you


너 때문이야 이런 밤
It's all because of you, this kind of night


부딪힌 시선과
Our eyes met


수줍게 웃던 그 미소가
Your shy and charming smile


날 괴롭히는 그런 밤
A night that torments me


Tonight woo yeah yeah yeah
Tonight, woo yeah yeah yeah


마주 앉아 나누던 (come on) 사소한 얘기들과
The little conversations we had while facing each other


때마침 나오던 이름 모를 노래까지도
Even the unknown song that happened to come on


노래 가사가 내 맘을 가져가네
The lyrics of the song stole my heart


나는 너에게만 빠져 살래
I want to live only for you


또 자꾸만 맴돌아 이 느낌은 뭐야 oh
This feeling keeps circling around, what is it, oh


Baby 지금이야 oh my baby
Baby, it's now, oh my baby


숨겨진 너의 진심이
Your hidden true feelings


난 oh 궁금해 yeah yeah yeah
I'm curious, oh yeah yeah yeah


Baby 이 순간에 oh my baby
Baby, in this moment, oh my baby


넌 어떤 꿈을 꿔 너도 나와 같길 oh
I hope you dream the same dream as me, oh


원하고 있어 tonight
I'm wishing for it tonight


자리를 박차고 일어나
I stand up from my seat


어두운 허공에 손 뻗어봐
I reach my hand out into the dark air


왜 이런지 몰라
I don't know why


넌 아른 또 아른거리고
You keep flickering


시간은 계속 가 그럴수록
Time keeps passing and as it does


더 생각은 커져
My thoughts grow deeper


날 집어삼킬 것 같아 억지로
It feels like it's going to swallow me up, forcibly


눈을 감아 점점 선명해져
I close my eyes and it becomes clearer


네가 없을 땐 뭔가 하나가 빠진 느낌이 들었지
When you're not there, it feels like something is missing


그 아무도 채울 수가 없지
No one can fill that void


쉽게 말하면 너 없으면
Simply put, if you're not here


난 절대 안되니까
I can't live without you


너의 존재 자체에 감사해
I'm grateful for your existence itself


이대로 잠재우기엔 불이 붙은
My heart is already on fire


내 마음이 식지 않을 것 같아 oh yeah
I don't think my heart will cool down, oh yeah


누굴 탓하겠어
Who should I blame


네게 빠져버린 건 나인데
It's my fault for falling for you


Oh 내 심장에 dynamite
Oh, dynamite in my heart


곧 터져버릴 것 같아
It feels like it's going to explode soon


넌 출구가 없어 미끼를 덥석 물어버린 나는
You have no escape, I'm the one who took the bait


어쩔 줄을 몰라 난리법석
I don't know what to do, I'm going crazy


난 벌써 너를 찜 했어 내게서 모르겠어
I already chose you, I don't know from where


떨어지지 않았으면 좋겠어 (hey)
I hope you don't fall (hey)


유난히 고요한 정적만 가득한
A night that's eerily quiet


이 밤이 무색할 만큼 날 흔들어
It shakes me to the point where this night is colorless


어지럽게 온 세상이 핑 돌잖아
The chaotic world is bouncing


맘에 걸려 네가
I'm worried about you


널 바라보고만 있을 수는 없어
I can't just look at you


내가 찾아갈게 너의 집 앞에
I'll come find you in front of your house


밤새도록 넌 날 괴롭히잖아
You're tormenting me all night long


근데 이상해 사실은 들뜨고 있어 조금
But it's strange, I'm actually getting excited, a little


밤새도록 넌 (밤새도록 넌) 날 괴롭히지만
Even though you're tormenting me all night long


설레고 있어 나 지금
I'm still fluttering right now




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Code 9-Rheat, Code 9-Zaydro, Jin Ri, Rocky, Jin Jin, Jae Woong Hwang, Jun Ho Jang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Nasrul Zaffrey

ASTRO MUSIC VIDEO:
2016 - HIDE & SEEK
2016 - CAT'S EYE
2016 - BREATHLESS
2016 - CONFESSION
2017 - BABY
2017 - CRAZY SEXY COOL
2018 - ALWAYS YOU
2019 - ALL NIGHT
2019 - HANASAKEMIRAI (JAPANESE)
2019 - BLUE FLAME
2020 - KNOCK
2020 - BAD IDEA (MOONBIN & SANHA)
2021 - LOVE SO FINE (CHA EUNWOO)
2021 - ONE



N. Sai

AGHHH Can anyone read the bottom of the clipboard menu??
Red (Moonbin): energy, passion, warm, love
Orange (MJ): cheerful, lively, jolly
Yellow (Sanha): hopeful, happy, delight, joyful
Green (JinJin): stable, natural, youth, healing power
Blue (Eunwoo): clean, pure, ???, fine, healthy
Navy (Rocky): I think the last two are professional and perfection??
Purple (Aroha): ??????lmao

ugh I really want to know T_T esp. Minhyuns



Brianna

N. Sai i think the 3rd word at the bottom is shinning or maybe charming but I can't really tell... and as for the Eunwoo one it is success and I think the first one of Rocky's is Charisma but I dont know what the 2nd one is
so:

Eunwoo (Blue)
clean, pure, success, fine, and healthy

Rocky (Navy)
charisma, serious, professionalism, perfection

Aroha (Purple)
???, attractive?, charming, imaginative



Cybil Kinesis

FOR THE NEW FANS!! We're called AROHA (it comes from the saying "[A]st[RO] [H]earts [A]ll fans") and our precious boys are back at it again with being the bright, colorful, pop angels they are!! So here are the names/times, thank me later~

RED - Moonbin, 98 liner, lead vocal & lead dancer, shown at 0:12, 0:25, 0:28, 1:00-1:09, 2:18
ORANGE - MJ, 94 liner (oldest), main vocal, shown at 0:31, 0:39, 0:46, 1:46-1:51 2:05
YELLOW - Sanha, 00 liner (youngest), lead vocal, shown at 0:26, 0:45, 1:12-1:16, 2:23
GREEN - Jinjin, 96 liner, leader, main rapper, & lead dancer, shown at 0:32, 0:44, 1:32-1:35, 1:54
BLUE - Eunwoo, 97 liner, visual & vocal, shown at 0:16-0:21, 0:36, 0:54, 1:17-1:22, 2:06
NAVY/INDIGO (PURPLE?) - Rocky, 99 liner, main dancer & lead rapper, shown at 0:35, 0:48, 1:36-1:39, 1:42-1:44, 2:27

Please support ASTRO~



Bangtan's Chim Chim

Hopefully will help new Aroha's: (In age order)

0:32 - MJ (Kim Myung-jun)
March 5, 1994 (age 23) (Oldest)
Orange

0:33 - JinJin (Park Jin-woo)
March 15, 1996 (age 21)
Green

0:16 - Cha Eun Woo (Lee Dong-min)
March 30, 1997 (age 20)
Blue

0:28 - Moon bin
January 26, 1998 (age 19)
Red

0:35 - Rocky (Park Min-hyuk)
February 25, 1999 (age 18) 
Blue/Navy

0:27 - Sanha (Yoon Sanha)
March 21, 2000 (age 17) (Maknae/Youngest)
Yellow

Fandom name: Aroha
Official Fan Colours: Vivid Plum and Space Violet
Debut: 23 February, 2016
Debut song: Hide and seek

Stan these talented little creatures, Stan Astro!



All comments from YouTube:

Karyme Zuñiga

Gracias por tanto Moonbin, esta fue la primera canción que escuche de astro y cada que la oigo me acuerdo de mis años de adolescencia y realmente te agradezco por haber formado parte de ella, te amo mucho, descansa en paz bonito.

LN zarate

X2

Sabrina Rotela

Descansa en paz Moonbin🕊️❤

Hsksnsl Nslsls

x2 enserio aun no puedo creer esta lamentable noticia 😭💔

Ruth Noemí

Aquí también recordando... :( Descansa Moonbin❤

わんぱく

ワタシは55歳で初聴きでココロ奪われました💓💞😊

Laura Maccacaro

The first Astro song I've known. I will remember you as smiley as in this video, Moonbin... My bias, my friend, my light.
Thank you for everything, rest in peace ❤
Aroha stay strong 🙏🏼
A hug and prayers to his family and friends... To Astro 💝

사랑

내가 가장 좋아했던 노래인데... 빈아 너무 보고싶어

BB Translations

빈아 너무 보고싶어♥️🙏♥️

Aldania Oktariza

i miss you binnnn
lagu ini, lagu pertama kali yang ku dengar dari kpop dan pertama kali aku jadi AROHA

More Comments

More Versions