Hawaii
Astro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh, Ha-waii, quiero una ola que me lleve.
Es la única manera tal vez, de surfear una ola que nos lleve.
Que nos deje en Hawaii, en las palmeras y corales
y ver pasar las horas tal vez, en las playas tropicales
Surf en olas gigantes
cuando el cuerpo ya es arena y sal.
Es la única forma tal vez
de bailar al sol para que me dé:
Piñas, flores y faldas de hawaii
de la polinesia astral.
Es la única forma tal vez
de bailarle al sol para que nos lleve:
A Maui y Hawaii, a las playas tropicales.
Es la única forma tal vez, de bucear en los corales
Oh, Maui y Hawaii, en las olas ancestrales.
Es la única forma tal vez, de surfear las olas tropicales

Es la única forma tal vez
de bailar al sol para que me dé:
Piñas, flores y faldas de hawaii
de la polinesia astral.
Es la única forma tal vez
de bailarle al sol para que nos lleve:
A Maui y Hawaii, a las playas tropicales.
Es la única forma tal vez, de bucear en los corales




Oh, Maui y Hawaii, en las olas ancestrales.
Es la única forma tal vez, de surfear las olas tropicales

Overall Meaning

The lyrics of Astro's song Hawaii are centered around the desire to experience the beauty and adventure of Hawaii, which is seen as a magical, almost mystical place. The opening lines express the longing for a wave that would carry the singer away to Hawaii, allowing them to experience a tropical paradise where they can bask in the sun and the laid-back lifestyle. The lyrics continue to describe the desire to surf on giant waves and dance under the sun, surrounded by the beauty of pineapples, flowers, and Hawaiian skirts. The lyrics also speak of the desire to dive in the coral reefs of Maui and Hawaii and surfing in the tropical waves.


The song is not just a longing for a tropical vacation but also a dream of a different life, one that is carefree and full of adventure. The idea of Hawaii as a paradise is a common trope in popular culture, and the song Hawaii taps into this mythic place that is seen as offering not only sun, surf, and sand but also a sense of escape and freedom.


Line by Line Meaning

Oh, Ha-waii, quiero una ola que me lleve.
I want a wave to take me to Hawaii.


Es la única manera tal vez, de surfear una ola que nos lleve.
Perhaps it's the only way to surf a wave that takes us there.


Que nos deje en Hawaii, en las palmeras y corales
Leaving us in Hawaii, among the palms and coral.


y ver pasar las horas tal vez, en las playas tropicales
Watching time pass, perhaps, on the tropical beaches.


Surf en olas gigantes cuando el cuerpo ya es arena y sal.
Surfing on giant waves when the body is already sand and salt.


Es la única forma tal vez de bailar al sol para que me dé: piñas, flores y faldas de hawaii de la polinesia astral.
Perhaps it's the only way to dance under the sun and receive: pineapples, flowers and hula skirts from Hawaii of astral Polynesia.


Es la única forma tal vez de bailarle al sol para que nos lleve: A Maui y Hawaii, a las playas tropicales.
Perhaps it's the only way to dance for the sun to take us to Maui and Hawaii, to the tropical beaches.


Es la única forma tal vez, de bucear en los corales
Perhaps it's the only way to dive into the corals.


Oh, Maui y Hawaii, en las olas ancestrales.
Oh, Maui and Hawaii, on the ancestral waves.


Es la única forma tal vez, de surfear las olas tropicales
Perhaps it's the only way to surf the tropical waves.




Contributed by Zachary N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@baianosub

Oh, Ha-waii, quiero una ola que me lleve.
Es la única forma tal vez, de surfear una ola que nos lleve.
Que nos deje en Hawaii, en las palmeras y corales
y ver pasar las horas tal vez, en las playas tropicales
Surf en olas gigantes
cuando el cuerpo ya es arena y sal.
Es la única forma tal vez
de bailar al sol para que me dé:
Piñas, flores y faldas de hawaii
de la polinesia astral.
Es la única forma tal vez
de bailarle al sol para que nos lleve:
A Maui y Hawaii, a las playas tropicales.
Es la única forma tal vez, de bucear en los corales
Oh, Maui y Hawaii, en las olas ancestrales.
Es la única forma tal vez, de surfear las olas tropicales



All comments from YouTube:

@davidordonez4474

Temazo 2021 recién los conozco... Saludos desde Coronel Concepción chile... Muy buen sonido... Gracias por compartir

@alexisbeltran

Es una pena que ya no estén juntos tocando T_T

@conectamayor6054

@Alexis Beltránshuta.. pintaban pa wenos! Que pena.. sigo escuchando sus temas!

@8Anedonia8

Nunca antes había escuchado algo como esto, es tan diferente, es tan pegajoso, es tan animal y es tan CHILENO e.e hermoso!

@carlossoto7897

¡¡¡¿¿¿YA PO' Y LA REUNIÓN CUÁNDO???!!!

@veronicac.3524

Esta es una musica especial, Astro vuelvan estos temas son muy buenos sus matices y todo es especial !!

@EduardoGajardo

Hacia muuuuuucho tiempo que no encontraba una banda Chilena que me gustara!!!! Escucho sus temas y quedo pegado...

@emanuelaguirregarcia1874

Sin duda un gran grupo, con grandes temas, fueron para su época músicos fuera de lo común
Lastima x su corta discográfia!!!!
Feliz x el lego ,grande astro !!!!

@robertgallegos6179

Esta canción merece un buen video!!!!!

@mariomardones5547

los sintetizadores ochenteros me recuerdan a una banda rusa llamada tesla boy, pero son de otra onda, buenísimo el tema!

More Comments

More Versions