Manglares
Astro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Los druidas fueron a pintar
De color a cinco víboras
Que eran negras, y ahora
Tienen flores, tienen flores en la cara
De esas frutales que encandilan
Los ojos cuando te das vuelta
'reseteando' la vida
Y que todo vuelva a empezar

Los elefantes
Las llamas
Los camellos
Y caballos
Y jirafas
Van al manglar

(pa pa pa pa pa
Pa pa pa
Pa pa pa pa
Nos vamos al man)

Los druidas fueron a pintar
De color a cinco víboras
Que eran negras, y ahora
Tienen flores, tienen flores en la cara
De esas frutales que encandilan
Los ojos cuando te das vuelta
'reseteando' la vida
Y que todo vuelva a empezar

(pa pa pa pa pa
Pa pa pa
Pa pa pa pa
Nos vamos al manglar)

Vamos a los manglares
Dicen que hay pequeños jardines
Donde crece de todo
Hay camellos con ampolletas en racimos
Qué lindos los manglares
Ahí se lo pasa de lo lindo
Hay elefantes gigantes
Que se pasan surfeando por los ríos
Casi tocando el agua
Van volando por todos lados como niños
Qué lindos elefantes
¡pero qué elefantes tan lindos!

Si crecen árboles con luces
Con ampolletas entre las hojas
Millones nos iremos a los
Bosques, a vivir entre las rocas

Vamos a los manglares
Donde la vida es diferente
No lo dice la gente
Lo dicen los caballos y los cocodrilos
Qué lindos animales
¡pero qué animales tan lindos!
Elefantes gigantes
Y tortugas que bailan en los ríos
Hay jirafas que arden
Y que corren por todos lados como niños
Vamos a los manglares
Donde se la pasa de lo lindo

Si crecen árboles con luces
Con ampolletas entre las hojas
Millones nos iremos a los
Bosques, a vivir entre las rocas

Si crecen árboles con luces
Con ampolletas entre las hojas




Millones nos iremos a los
Bosques, a vivir entre las rocas

Overall Meaning

The lyrics of Astro's song Manglares transport the listener to a lush, colorful world filled with animals, flowers, and light. The first stanza describes five black snakes that have been transformed with the help of druids into creatures with flowers on their faces. These magical beings seem to represent the power of transformation and renewal, reminding the listener that life is full of surprises and opportunities for growth. The chorus invites us to join the animals, including elephants, llamas, and giraffes, as they journey to the mangroves, a place of wonder and delight.


The second stanza goes deeper into the beauty of the mangroves, describing whimsical scenes of elephants surfing down rivers and trees glowing with lights. The mention of camels with bulbs in clusters and turtles dancing in the water adds to the surreal atmosphere. Again, the emphasis is on the transformative power of nature, how it can reset our perspectives and make everything feel new again. The final chorus repeats the idea that if trees could grow lights, we would all go live among the rocks in the forest, suggesting that this magical world is not only possible but also desirable.


Overall, the lyrics of Manglares convey a sense of wonder and possibility, inviting the listener to imagine a world where nature is in harmony with itself, and anything is possible.


Line by Line Meaning

Los druidas fueron a pintar
The druids went to paint


De color a cinco víboras
Five black vipers were painted in color


Que eran negras, y ahora
They were black, but now


Tienen flores, tienen flores en la cara
They have flowers, flowers on their faces


De esas frutales que encandilan
They are of those fruit trees that dazzle


Los ojos cuando te das vuelta
Your eyes when you turn around


'reseteando' la vida
Resetting life


Y que todo vuelva a empezar
And everything starts again


Los elefantes
The elephants


Las llamas
The llamas


Los camellos
The camels


Y caballos
And horses


Y jirafas
And giraffes


Van al manglar
They go to the mangrove


(pa pa pa pa pa Pa pa pa Pa pa pa pa Nos vamos al mang)
Instrumental


Vamos a los manglares
Let's go to the mangroves


Dicen que hay pequeños jardines
They say there are small gardens


Donde crece de todo
Where everything grows


Hay camellos con ampolletas en racimos
There are camels with bunches of light bulbs


Qué lindos los manglares
How beautiful the mangroves are


Ahí se lo pasa de lo lindo
It's a great time there


Hay elefantes gigantes
There are giant elephants


Que se pasan surfeando por los ríos
That surf on the rivers


Casi tocando el agua
Almost touching the water


Van volando por todos lados como niños
They fly all over like children


Si crecen árboles con luces
If trees grow with lights


Con ampolletas entre las hojas
With light bulbs among the leaves


Millones nos iremos a los
Millions of us will go


Bosques, a vivir entre las rocas
To the forests, to live among the rocks


Vamos a los manglares
Let's go to the mangroves


Donde la vida es diferente
Where life is different


No lo dice la gente
People don't say it


Lo dicen los caballos y los cocodrilos
The horses and crocodiles say it


Qué lindos animales
How beautiful the animals are


¡pero qué animales tan lindos!
But what beautiful animals!


Elefantes gigantes
Giant elephants


Y tortugas que bailan en los ríos
And turtles that dance in the rivers


Hay jirafas que arden
There are giraffes that burn


Y que corren por todos lados como niños
And run all over like children


Si crecen árboles con luces
If trees grow with lights


Con ampolletas entre las hojas
With light bulbs among the leaves


Millones nos iremos a los
Millions of us will go


Bosques, a vivir entre las rocas
To the forests, to live among the rocks


Si crecen árboles con luces
If trees grow with lights


Con ampolletas entre las hojas
With light bulbs among the leaves


Millones nos iremos a los
Millions of us will go


Bosques, a vivir entre las rocas
To the forests, to live among the rocks




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ANDRES CRISTOBAL NUSSER SCGNUTZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@rickylandetta6775

Vamos a los manglares, 
donde la vida es diferente. 
No lo dice la gente, 
lo dicen los caballos y los cocodrilos. 
Qué lindos animales, 
¡Pero qué animales tan lindos! 
Elefantes gigantes, 
y tortugas que bailan en los ríos, 
hay jirafas que arden, 
y que corren por todos lados como niños. 
Vamos a los manglares ... 🐴🐊🐘🐢🐫🐚



All comments from YouTube:

@la_maquina_del_tiempo

Deberían de reunirse y hacer música juntos de nuevo.

@carloshiram9527

¿Me pueden decir que pasó? :(

@Sanedrac.crisss

Pero bien

@misterasterisco5217

@@carloshiram9527 Se separaron hace ya años, el vocalista es ahora productor musical creo, anda por ahí una entrevista. Parece haber dejado bien atrás esta etapa en todo caso, lamentablemente

@camilauchis4878

Sipppp.

@germanlee7060

Hubieran llegado llegado lejos si hubieran seguido :(

2 More Replies...

@sergarciap

La música de Astro no es simple música,es algo más fuerte.
Muy agradable y positivo 👍🏽

@paolaandrade5333

Siempre los amaré con la esperanza que vuelvan a tocar juntos ❤

@gotchaaaa353

No sé que critican tanto, son bastantes humildes, me fueron a ver a la clínica cuando estaba enferma y hasta el día de hoy se preocupan de mi estado

@xochitlh.9518

Diles que regresen y que vengan a México ¡yo los amo! <3

More Comments