Astrud (Manolo Martínez and Genís Segarra, from Barcelona) is considered on… Read Full Bio ↴Astrud (Manolo Martínez and Genís Segarra, from Barcelona) is considered one of the most influential spanish indie-pop bands.

After its start in 1997 with Astrud EP, three albums (Mi fracaso personal, Gran fuerza and Performance), one b-sides album (Algo cambió: Caras B y rarezas 1996–2005) and many collaborations with other artists, Astrud has been continuously evolving in its sound, whether they want to sound techno-pop, orchestral, rock or whatsoever. Daily living scenes and intelligence are always present in their lyrics.
On top of that, their attitude and image have turn them into some kind of pop icons in the spanish alternative scene.

Their last album, Tú no existes was released in April 2007.

Me Desdigo
Astrud Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Me desdigo
Ya no puedes enfadarte por lo que he dicho
Porque lo he desdicho

Es como si no hubiese dicho nada
Es lo mismo que no hablar
Es mucho más que dejar de hablar

He empezado
Por mi primera frase cuando nos presentaron
Ya es como si no nos hubieran presentado

He desdicho mis excusas para volver a verte
He desdicho la segunda vez
Y luego la tercera vez

Voy a ir frase por frase
Desde cuándo era perfecto hasta ahora
Desdiciendo cada coma
Cada punto y coma son historia

Cuando llegue a lo que he dicho ahora
Y, si soy consistente tendré que desdecirme

Desdecirme de arrepentirme y
Volver al principio repitiendo lo desdicho
Hasta dejarlo todo como estaba
Voy a ir frase por frase
Desde cuándo era perfecto hasta ahora
Diciendo frase por frase

Desde cuándo era perfecto hasta ahora
Diciendo cada coma cada punto y coma son

Overall Meaning

The lyrics to Astrud's song "Me Desdigo" delve into the theme of regret and the desire to take back words that were spoken. The song speaks about retracting statements and apologies, expressing a sense of self-correction and reflection on past actions. The repetition of the phrase "He desdicho" emphasizes the act of contradicting oneself and undoing previous declarations.

The opening lines, "Me desdigo, ya no puedes enfadarte por lo que he dicho, porque lo he desdicho," set the tone for the song, indicating a shift in perspective and a willingness to retract previous statements. The singer acknowledges that their words may have caused anger or confusion, but they have now renounced them.

The lyrics continue to explore the idea of revisiting past encounters and interactions, undoing introductions and excuses made in an attempt to see someone again. There is a sense of longing and regret intertwined with the act of undoing past mistakes, as the singer goes through each statement and punctuation mark, erasing and revising their own history.

The final lines suggest a circular journey of self-correction, as the singer contemplates the need to continuously contradict themselves and potentially return to the beginning, repeating the process of undoing and redoing. The repetition of phrases and imagery of punctuation marks symbolize the meticulous process of reassessing and reevaluating one's words and actions. Overall, the lyrics of "Me Desdigo" convey a complex emotional landscape of regret, self-examination, and the desire for reconciliation.

Line by Line Meaning

Me desdigo
I take back what I said

Ya no puedes enfadarte por lo que he dicho
You can't get mad at what I said anymore

Porque lo he desdicho
Because I have taken it back

Es como si no hubiese dicho nada
It's as if I didn't say anything

Es lo mismo que no hablar
It's the same as not speaking

Es mucho más que dejar de hablar
It's much more than just stopping talking

He empezado
I have started

Por mi primera frase cuando nos presentaron
With my first sentence when we were introduced

Ya es como si no nos hubieran presentado
It's as if we were never introduced

He desdicho mis excusas para volver a verte
I have retracted my excuses to see you again

He desdicho la segunda vez
I have taken it back a second time