So Nice
Astrud Giberto / Walter Wanderley Trio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Someone to hold me tight
That would be very nice
Someone to love me right
That would be very nice
Someone to understand
Each little dream in me
Someone to take my hand
And be a team with me

So nice, life would be so nice
If one day I'd find
Someone who would take my hand
And samba through life with me

Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song
Someone to take my heart
And give his heart to me
Someone who's ready to
Give love a start with me





Oh yeah, that would be so nice
I could see you and me, that would be nice

Overall Meaning

The lyrics to Astrud Gilberto and Walter Wanderley's So Nice express a desire for companionship and love, with the hope that through finding someone to share life's joys and challenges with, the journey of life would become more fulfilling. The lyrics highlight the need for someone who will understand and support one's goals and dreams, and who will be a constant presence regardless of the ups and downs of life.


The song also captures the essence of samba, a rhythmic genre of music and dance that has its roots in Brazil. The desire for a partner to "samba through life with" adds a layer of cultural significance to the song, as samba is an integral part of Brazilian identity and culture. The upbeat, playful melody and joyful lyrics further emphasize the fun and carefree aspects of life that come with finding love and companionship.


The song's message of hope and positivity has made it a timeless classic, and it continues to be popular even decades after its release. The lyrics and melody have been covered and reinterpreted by numerous artists over the years, cementing its place in music history.


Line by Line Meaning

Someone to hold me tight
It would make me happy to have someone to embrace me lovingly


That would be very nice
It would bring me much pleasure and joy


Someone to love me right
I wish to be loved in a true and genuine way


That would be very nice
It would bring me much pleasure and joy


Someone to understand
I long for someone who can comprehend my innermost thoughts


Each little dream in me
All of my hopes and aspirations, no matter how small or grand


Someone to take my hand
I desire a companion who will hold my hand and support me


And be a team with me
I want us to work together as a united front


So nice, life would be so nice
If my wishes were granted, my existence would be exceedingly delightful


If one day I'd find
In an ideal world, I would discover such a person


Someone who would take my hand
A person who would guide and support me gently


And samba through life with me
We would dance and revel in all that life has to offer


Someone to cling to me
I crave someone who will remain by my side, through thick and thin


Stay with me right or wrong
Whether I am right or wrong, they will always stand by me


Someone to sing to me
I desire someone who will serenade me with a beautiful samba tune


Some little samba song
A pleasant and catchy melody that will fill my heart with joy


Someone to take my heart
I long for someone who will capture my heart and soul


And give his heart to me
In return, I would give them my heart fully and completely


Someone who's ready to
I seek a person who is prepared and eager to


Give love a start with me
Begin a new chapter of love together, building a future as a couple


Oh yeah, that would be so nice
I can only imagine how wonderful it would be to have that special someone


I could see you and me, that would be nice
I envision a bright and beautiful future together, full of love and happiness




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: NORMAN GIMBEL, MARCOS KOSTENBADER VALLE, PAULO SERGIO KOSTENBADER VALLE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@TrudyLookinglassFog

I was born in 1966. What a nice era. I grew up hearing bossa nova tunes and Astrud on the radio and in elevators from time to time. It's so very nice to hear this again! Thank you for uploading.

@SalazarAbe1st

+TrudyLookinglassFog I'm 17 and I agree!

@henrybarravino4277

Me too

@henrybarravino4277

Great sound music magical instruments 🎉

@Wixom2200

I LOVE the Wanderley sound. It just flows. The dude was so good. It's crazy. This cat has it going on. I wish I could have seen him live. He' s been gone a while, but his music lives on!

@davidg.9932

A very Happy 81st Birthday Astrud Evangelina Weinert-March 29, 1940 Salvador, Bahia, Brazil. And, god willing, many more. Her work Walter Wanderley really shows her talent too. Queen of Bossa Nova singers..

@shihlin1

Her breath control is absolutely amazing !
The long phrases and she hardly comes up for air.
The lilting English phrased beautifully, you can hear every syllable in place.
And to think Astrud was a last minute addition to "Girl from Ipanema" that almost didn't happen.
Indeed one of the greatest finds not only in Bossa Nova, but jazz and lounge music.

@alairdias7271

Que lindeza de arranjos do Mestre Walter Wanderley, e a interpretação Fenomenal da inimitável Astrud Gilberto, é demais.

@dudley5533

Perfect blend of beautiful voice and samba beat provided by great musicians.

@trevorthorpe4510

Oh man! whenever you get the chance to hear Walter Wanderley it's a great moment. Add Astrud Gilberto to the mix. Too bad I came along so late and too bad Walter is no longer with us.

More Comments

More Versions