Agua De Beber
Astrud Gilberto & Joao Gilberto Lyrics

In Astrud Gilberto's song "Aqua de Beber," she sings about the conflicting feelings one often experiences when it comes to love. The song's lyrics suggest that the singer wants to love but is too afraid to fully commit, sensing that love can bring significant emotional pain. The singer's hesitation is illustrated in the line "Eu quis amar mas tive medo e quis salvar meu coração" (I wanted to love but was afraid and wanted to save my heart). In the following line, "Mas o amor sabe um segredo o medo pode matar o seu coração" (But love knows a secret, fear can kill your heart), the singer acknowledges that fear can be a significant barrier to love and can prevent individuals from experiencing the joys of being in a loving relationship.

The second stanza reflects a change of heart that the singer has undergone. She sings that she has entered the "school of forgiveness" and that her home's doors are always open. This new attitude suggests that the singer has learned to express vulnerability and openness in her relationships, likely allowing her to connect more fully with others. In the end, the song's refrain, "Água de beber, água de beber camará," suggests that water is a symbol of the emotional release that comes when one surrenders to love fully.