Berimbau
Astrud Gilberto Vinfcius De Moraes Baden Powell Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Quem é homem de bem não trai
O amor que lhe quer seu bem
Quem diz muito que vai não vai
Assim como não vai não vem...

Quem de dentro de si não sai
Vai morrer sem amar ninguém
O dinheiro de quem não dá

É o trabalho de quem não tem
Capoeira que é bom não cai
mas se um dia ele cai
Cai bem...

Capoeira me mandou
Dizer que já chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou
Vai ter briga de amor
Tristeza camará...

Quem é homem de bem não trai
O amor que lhe quer seu bem
Quem diz muito que vai não vai
Assim como não vai não vem...

Quem de dentro de si não sai
Vai morrer sem amar ninguém
O dinheiro de quem não dá
É o trabalho de quem não tem
Capoeira que é bom não cai
mas se um dia ele cai
Cai bem...

Capoeira me mandou
Dizer que já chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou

Vai ter briga de amor
Tristeza camará...

Overall Meaning

"Berimbau" is a song about the Brazilian martial art of capoeira, which combines dance and music. The lyrics emphasize the importance of being true to oneself and not betraying those who truly care for you. The opening lines assert that a good person does not betray the love they have, suggesting a sense of loyalty and integrity. The following lines caution against making promises that will not be kept, pointing to the importance of following through on commitments.

The chorus speaks about the danger of not expressing oneself and not showing love, emphasizing that these are important aspects of life. The verse that follows speaks about the value of generosity, suggesting that those who do not give of themselves will be left with nothing. The final lines refer back to capoeira, acknowledging that it is not invincible but that it will fall with grace.

Line by Line Meaning

Quem é homem de bem não trai
A person who is good does not betray the one who loves them.

O amor que lhe quer seu bem
They cherish and care for the love that is given to them.

Quem diz muito que vai não vai
A person who talks excessively about their plans will likely never carry them out.

Assim como não vai não vem...
Just like how they do not go, they also do not come through on their promises.

Quem de dentro de si não sai
A person who does not express their true self to the world will die lonely and unloved.

Vai morrer sem amar ninguém
In hiding their true self they will never experience love for anyone else.

O dinheiro de quem não dá
The money of those who don't give will go to someone else who will work for it.

É o trabalho de quem não tem
It is the effort of those who have nothing that often brings wealth.

Capoeira que é bom não cai
A skilled capoeirista will not easily be defeated.

mas se um dia ele cai
But if they do fall one day,

Cai bem...
They will fall gracefully.