Balansul De Mahala
Asu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

From Romania to the World
Sunt aici in fata ta ooo
Tip cat ma tine gura ooo
Ca te iubesc de se topeste inima

Si am tot dreptul sa beau sa ma imbat la noapte
Fiindca mi-e dor de buzele tale calde
Umblu pana-n zori, terminat de al tau dor

Tu cauta-ma prin oras
Unde canta muzica
Unde se aude tare balansul de mahala

Acolo-s eu si beau de dragul tau
Sa nu ma deranjeze nimeni pana la noua
Decat daca si eu ti-am rupt inima-n doua
Si nu mai poti de focul meu, de dorul meu

Frumoaso ah, Frumoaso




Dominicana Tropicana,
Sarutarea ta aduce vara

Overall Meaning

The lyrics of Asu's "Balansul De Mahala" talk about a love that transcends borders and how the singer is willing to do anything to be with his beloved. He starts off by stating that he is here in front of his lover and admits that he cannot stop talking about how much he loves her, as she makes his heart melt. He then goes on to say that he has the right to drink and get drunk tonight because he misses her warm lips. He will walk until the morning comes, longing for her love.


He urges his lover to look for him in the city, where the music is playing loudly and where the mahala's rhythm is felt. The singer will be there drinking for the sake of his beloved, and he doesn't want to be disturbed until nine in the morning, except if his love's heart is broken into two because of him.


In the chorus, he addresses his Dominican Tropicana and how her kiss brings summer, hinting at how she is his sunshine, his everything. The song expresses the depth of a love that goes beyond physical distance and how it makes the singer long for his lover so much that he is willing to forget everything else and just be with her.


Line by Line Meaning

From Romania to the World
Asu is proud of his Romanian roots and wants to share his music with the world.


Sunt aici in fata ta ooo
Asu is declaring his presence to his love interest.


Tip cat ma tine gura ooo
He can't stop talking about how much he loves this person.


Ca te iubesc de se topeste inima
The intensity of his love is so strong that it can make hearts melt.


Si am tot dreptul sa beau sa ma imbat la noapte
Asu feels that he has the right to drink and get drunk, as he misses the warmth of his lover's lips.


Fiindca mi-e dor de buzele tale calde
He misses the warmth of his lover's lips.


Umblu pana-n zori, terminat de al tau dor
Asu wanders around until sunrise, consumed by the longing for his lover.


Tu cauta-ma prin oras
He asks his lover to look for him in the city.


Unde canta muzica
He suggests that his lover look for him where the music is playing.


Unde se aude tare balansul de mahala
Where the music is loud and there is a strong traditional vibe, that's where Asu can be found.


Acolo-s eu si beau de dragul tau
Asu is where the music is strong, drinking for his lover's sake.


Sa nu ma deranjeze nimeni pana la noua
He asks not to be disturbed until nine o'clock.


Decat daca si eu ti-am rupt inima-n doua
Unless he has also had his heart broken in two by his lover.


Si nu mai poti de focul meu, de dorul meu
In the event that he has also been hurt by his lover, causing them to be overwhelmed by his passion and emotional pain.


Frumoaso ah, Frumoaso
Asu addresses his lover, calling them a beautiful (female) person.


Dominicana Tropicana
He compliments his lover's exotic beauty and attributes Dominican Republic as their origin.


Sarutarea ta aduce vara
The kiss of his lover brings him the warmth of summer and gives him hope.




Lyrics © TuneCore Inc.
Written by: ALEXANDRU GABRIEL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Bogdan MBM

Acum 9 ani te ascultam zilnic. Cu timpul nu știu cum dar am uitat de tine și acele melodii faine rău. Acum ma bucur ca te-am regăsit. Chiar acum stau în parcare în Olanda și te ascult în boxele la Man. Tot respectul, muzica ta suna la fel de bine cum țineam minte. 😎✌️

Mario Orban

Singurul artist care face orice melodie sa sune bine!! Respect din Londra!!🙏🏽🙏🏽

Emanuela Dobos

2022 si inca aici . Piesa sta da un vibe superb . Si ASU tine-o tot asa de abia astept sa ne vedem in 15 august la Lunca Ilvei 💜💪🏻

Mino minodora

Nu exista nimeni cu o voce atât de dulce si de calda ca a ta,,ești NO.1

Dory Ionutiu

4h

ASU

multumesc frumos 🙌

SEBASTIAN

De când am descoperit balansul de mahala o ascult non-stop. E DELIR TOTAL! 👏👏

Nicu

Alex Bodilca

Mult succes in continuare Asu. Iti ascult melodiile din 2014, esti printre singurii artistii care nu s-a stricat😁🤗 ai fost si vei ramane in top.

ASU

🙏🙏🙏🙏

More Comments

More Versions