Mai Stai
Asu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu pentru mine esti lumina ochilor
Mai stai, mai stai, mai stai, mai stai
Da-mi sarutul noptilor de rai
Pe tine jur iubire te iubesc de mor
Tu pentru mine esti lumina ochilor
Mai stai, mai stai, mai stai, mai stai
Langa tine zile cu soare
Numai zile bune fara zile amare
M-as muta in inimioara ta
Incuie-ma acolo si-arunca cheia (X3)
Pe mine stiu ca ma iubeste Dumnezeu
Mi-a dat o dragoste dupa sufletul meu
Mai stai, mai stai, mai stai, mai stai
Da-mi sarutul noptilor de rai
Pe mine stiu ca ma iubeste Dumnezeu
Mi-a dat o dragoste dupa sufletul meu
Mai stai, mai stai, mai stai, mai stai
Da-mi sarutul noptilor de rai
Langa tine am zile cu soare
Numai zile bune fara zile amare
M-as muta in inimioara ta
Incuie-ma acolo si-arunca cheia (X3)
The lyrics of Asu's song "Mai Stai" are an expression of intense passionate love towards one's partner. The singer pledges his love to his partner, swearing that he loves her until death. He also affirms that his partner is the light of his eyes, meaning that she is very dear to him. The repetition of "Mai stai" in the chorus means "Stay longer" in English, implying that the singer wants his partner to stay with him longer. He pleads with his partner to give him kisses that only happen in fairy tales, describing them as "Sarutul noptilor de rai."
The second verse starts with the singer stating that being with his partner brings sunny days in his life and no bitter ones. He compares his love for his partner to being locked in her heart and having the key thrown away. The singer then talks about how he believes that God loves him too, and that is why he has been blessed with a partner who is the missing piece of his soul.
Overall, the song uses romantic and poetic language to convey the singer's unwavering love for his partner. It showcases the desire to be with a significant other, to never let them go, and enjoy all the moments spent together.
Line by Line Meaning
Pe tine jur iubire te iubesc de mor
I swear my love to you until death, my love.
Tu pentru mine esti lumina ochilor
You are the light of my eyes to me.
Mai stai, mai stai, mai stai, mai stai
Stay, stay, stay, stay a bit more.
Da-mi sarutul noptilor de rai
Give me the kiss of heavenly nights.
Langa tine zile cu soare
Days with sun next to you.
Numai zile bune fara zile amare
Only good days without bitter ones.
M-as muta in inimioara ta
I would move into your little heart.
Incuie-ma acolo si-arunca cheia (X3)
Lock me in and throw the key away (X3).
Pe mine stiu ca ma iubeste Dumnezeu
I know that God loves me.
Mi-a dat o dragoste dupa sufletul meu
He gave me a love that suits my soul.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ALEXANDRU GABRIEL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ericcuss
Iubire jur iubire te iubesc de mor
Tu pentru mine esti lumina ochilor
Mai stai, mai stai, mai stai, mai stai
Da-mi sarutul noptilor de rai
Vali Vijelie:
Pe tine jur iubire te iubesc de mor
Tu pentru mine esti lumina ochilor
Mai stai, mai stai, mai stai, mai stai
Da-mi sarutul noptilor de rai.
Langa tine am zile cu soare
Numai zile bune fara zile amare
M-as muta in inimioara ta
Incuie-ma acolo si-arunca cheia.
Langa tine am zile cu soare
Numai zile bune fara zile amare
M-as muta in inimioara ta
Incuie-ma acolo si-arunca cheia.
Vali Vijelie:
Langa tine zile cu soare
Numai zile bune fara zile amare
M-as muta in inimioara ta
Incuie-ma acolo si-arunca cheia.
Vali Vijelie:
Pe mine stiu ca ma iubeste Dumnezeu
Mi-a dat o dragoste dupa sufletul meu
Mai stai, mai stai, mai stai, mai stai
Da-mi sarutul noptilor de rai.
Pe mine stiu ca ma iubeste Dumnezeu
Mi-a dat o dragoste dupa sufletul meu
Mai stai, mai stai, mai stai, mai stai
Da-mi sarutul noptilor de rai.
Langa tine am zile cu soare
Numai zile bune fara zile amare
M-as muta in inimioara ta
Incuie-ma acolo si-arunca cheia.
Vali Vijelie:
Langa tine am zile cu soare
Numai zile bune fara zile amare
M-as muta in inimioara ta
Incuie-ma acolo si-arunca cheia.
Langa tine am zile cu soare
Numai zile bune fara zile amare.
Lisandru Battistu 72
🇺🇲English version (finally a translation in english guys!)
Love, I swear love, I love you to death
You are the light of my eyes
Wait, wait, wait, wait
Give me the kiss of the heavenly nights.
I swear to you love, I love you to death
You are the light of my eyes
Wait, wait, wait, wait
Give me the kiss of heavenly nights.
With you sunny
days Only good days without bitter days
I would move into your heart
Lock me there and throw away the key (X2).
I know that God loves me
He gave me a love according to my soul
Wait, wait, wait, wait
Give me the kiss of heavenly nights.
I know that God loves me
He gave me a love according to my soul
Wait, wait, wait, wait
Give me the kiss of heavenly nights.
With you I have sunny
days Only good days without bitter days
I would move into your heart
Lock me there and throw away the key (X2)
☆By_Game Miguel☆
UNA GRAN CANCION ERES UN GRANDE BRO
Te lo juro amor te amo a muerte
Eres la luz de mis ojos
Espera, espera, espera, espera
Dame el beso de las noches del cielo
Te lo juro amor te amo a muerte
Eres la luz de mis ojos
Espera, espera, espera, espera
Dame el beso de las noches del cielo
Días soleados cerca de ti
Solo días buenos sin días amargos
Me movería en tu corazón
Enciérrame ahí y tira la llave (X3)
Yo se que dios me ama
Me dio un amor por mi alma
Espera, espera, espera, espera
Dame el beso de las noches del cielo
Yo se que dios me ama
Me dio un amor por mi alma
Espera, espera, espera, espera
Dame el beso de las noches del cielo
Tengo dias soleados contigo
Solo días buenos sin días amargos
Me movería en tu corazón
Enciérrame ahí y tira la llave (X3)
Cristina
❤️🔥dacă îți iubești fanii fixează comentariul ăsta ❤️🔥
andrei simion
@ASU ynbbnmmmgn7nilolblu00vjplpm0
andrei simion
@ASU ybbbbmllmvbhnjnbbmmmnbvmbvvnimmbbvnnnbnbmnmmmnnkp
andrei simion
@ASU 6hjnbbgbchimmvbckvkppllcjvkomv
andrei simion
@Fromcovaci Ramona mmmmnubvmllllplllpbkjnvomb00
andrei simion
@ASU nmvvnjbbvnnjbvnmkoln00p00p00pbnlpfknbi7uchmmyvkbbmml0
Andreea deea
2021?Melodia asta nu va muri niciodată. felicitari tuturor celor care s-au implicat în această melodie.RESPECT!
Daniel Pantiru
Nñ qnn nnq qñ
0@Andrei Negucioiu
Croitor_ Miruna
2022?
Voicu ionut FCsb
2030 aici ❤❤🤝