En 2002, un premier 8 titres autoproduits éveille l'intérêt du public et des professionnels. Maquillage, Substance et Modernité pose déjà les premières pierres d'un univers artistique violemment sonore et finement lettré, à la frontière entre Joy Division, Sex Pistols et Eighties Matchbox…et une vraie attirance pour le punk français des années 80, les Strychnine et consorts.
C'est sur scène qu'Asyl met tout le monde d'accord, du Zénith de Paris à la Sangria de Saint-Pourçain-sur-Sioule. Car le chemin passe partout, du Bar des Artistes à la Flèche d'Or, de Saint-Hyppolyte à Dompierre-sur-Charente, de Rodez à Rock en Seine. Des prestations stupéfiantes qui séduiront les Découvertes du Printemps de Bourges en 2003, et le FAIR l'année suivante. De festivals en premières parties, devant les Distillers, Blink 182, Dionysos ou The Darkness, les Toy Dolls ou les Stranglers (tournée de près de 20 dates), aux Transmusicales de Rennes ou aux Francofolies, en ouvrant pour The Rakes ,The Hellacopters, The Warlocks ou Supergrass, Asyl provoque dès 2004 une effervescence hors du commun.
Because Music emporte le morceau en décembre 2004, six mois avant la parution officielle d'un premier EP Hiroshima Mis à Mort. Pour le quatuor, l'histoire est en marche. Elle se prolonge pendant l'été 2005, en plein centre de Londres, où Andy Gill, guitariste de Gang Of Four et producteur notamment de Killing Joke, Red Hot Chili Peppers, Jesus Lizard, The Mark of Caïn, Boss Hog… enregistre d'une traite les douze titres d'un premier album sorti le 18 avril 2006, Petits Cauchemars Entre Amis. Un travail à quatre mains, où l'on retrouve Clive Goddard au mixage (Futureheads, The Rakes, Marianne Faithfull, Gang Of Four) aux côtés d'Andy.
Le 20 février, un deuxième EP précéde l'album, inclus Extérieur-Intérieur et Ted, 2 titres extraits du nouvel album ; une reprise détonante de Génération Vaincue du groupe bordelais Strychnine, et Luxinterior, un remix d'Intérieur-Extérieur par Jean Nippon vs Aï. Une mise en bouche élégante et fiévreuse, avant la tornade électrique qui s'annonce…
Intérieur-Extérieur
Asyl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et mes idées glauques
Hey baby ou t'a trouvé c'truc luisant et lourd chaud comme une fille
Le genre de truc qu'on met à l'interieur
Le genre de truc qui resort par l'exterieur
J'aime les choses qui font désordre
J'aime les filles qui mordent
Le digital hardcore aux voix rauques
Les pilules, les drogues à bourgeois
Et les filles qui bossent dans le cinéma
Ah, ah, ah Interieur
Ah, ah, ah Exterieur
Ah, ah, ah Interieur, Exterieur
Ah, ah, ah Interieur, Exterieur
Inferieur et Supérieur
Inferieur, Exterieur
Inferieur et Supérieur
Mais t'aa peur, t'as peur!
Une ère nouvelle se dessine de façon provisoire
Des bulles d'air dans une piscine
Des portes rouges qu'on peint en noir
La solution n'est pas au bout de nos langues
Les veines creuses, le cerveau tangue
La solution n'est pas au bout de nos mains
Après tout nous ne sommes que des êtres humains
Avec des idées, du cerveau
Du maquillage et des substances
Du gaz froid sortant des caveaux
Qui coule sur les piste de danse
Ah, ah, ah Interieur
Ah, ah, ah Exterieur
Ah, ah, ah Interieur, Exterieur
Ah, ah, ah Interieur, Exterieur
Inferieur et Supérieur
Inferieur, Exterieur
Inferieur et Supérieur
Mais t'aa peur, t'as peur!
The lyrics to Asyl's song Intérieur-Extérieur are a dark exploration of the artist's fascination with the macabre and the taboo. The opening lines, "J'suis pire qu'un million en solde avec mes snuff movies / Et mes idées glauques" (I'm worse than a million on sale with my snuff movies / And my gloomy ideas), set the tone for the rest of the song. The artist delves into their love of chaos and destruction, stating "J'aime les choses qui font désordre / J'aime les filles qui mordent" (I love things that make disorder / I love girls who bite). They embrace the digital hardcore genre and films that defy traditional norms, including those that glorify drug use and prostitution.
The repetition of "Interieur, Exterieur" and "Inferieur et Supérieur" throughout the song creates a sense of duality and tension between the internal and external worlds. The artist acknowledges the uncertainty and confusion of life, stating "La solution n'est pas au bout de nos langues / Les veines creuses, le cerveau tangue" (The solution is not at the end of our tongues / The veins empty, the brain wobbles).
Overall, the lyrics to Intérieur-Extérieur are an exploration of the darker aspects of human nature and a reflection on the internal and external conflicts we all face.
Line by Line Meaning
J'suis pire qu'un million en solde avec mes snuff movies
I am worse than a million dollars with my snuff movies
Et mes idées glauques
And my gloomy ideas
Hey baby ou t'a trouvé c'truc luisant et lourd chaud comme une fille
Hey baby where did you find this shiny and heavy thing, hot like a girl
Le genre de truc qu'on met à l'interieur
The kind of thing we put inside
Le genre de truc qui resort par l'exterieur
The kind of thing that comes out on the outside
J'aime les choses qui font désordre
I like things that create chaos
J'aime les filles qui mordent
I like girls who bite
Le digital hardcore aux voix rauques
The digital hardcore with hoarse voices
Et les films qui déifient la coke
And the films that defy coke
Les pilules, les drogues à bourgeois
The pills, the drugs for the bourgeoisie
Et les filles qui bossent dans le cinéma
And the girls who work in cinema
Ah, ah, ah Interieur
Ah, ah, ah Interior
Ah, ah, ah Exterieur
Ah, ah, ah Exterior
Ah, ah, ah Interieur, Exterieur
Ah, ah, ah Interior, Exterior
Ah, ah, ah Interieur, Exterieur
Ah, ah, ah Interior, Exterior
Inferieur et Supérieur
Inferior and Superior
Inferieur, Exterieur
Inferior, Exterior
Inferieur et Supérieur
Inferior and Superior
Mais t'aa peur, t'as peur!
But you're afraid, you're afraid!
Une ère nouvelle se dessine de façon provisoire
A new era is temporarily taking shape
Des bulles d'air dans une piscine
Air bubbles in a pool
Des portes rouges qu'on peint en noir
Red doors that we paint black
La solution n'est pas au bout de nos langues
The solution is not at the tip of our tongues
Les veines creuses, le cerveau tangue
Hollow veins, swaying brain
La solution n'est pas au bout de nos mains
The solution is not at the end of our hands
Après tout nous ne sommes que des êtres humains
After all, we are only human beings
Avec des idées, du cerveau
With ideas, brain
Du maquillage et des substances
Makeup and substances
Du gaz froid sortant des caveaux
Cold gas coming out of tombs
Qui coule sur les piste de danse
That flows on the dance floor
Writer(s): BENJAMIN FREIDLINE, ANTOINE RAULT, NICOLAS FREIDLINE, MATHIEU PEUDUPIN
Contributed by Lucy V. Suggest a correction in the comments below.
Mochimino
Il faudrait plus de groupe comme vous en France... merci d'assurer la relève les mecs !
stéphanie carvalho
Toujours aussi bon !
DAVID VITALIC
Souvenirs souvenirs d'un concert à St Broc! ENORME!!!
Damien Delpech
Les textes sont trop cools, et la zique bien engaillante, ouhs j'ai inventé u mot🎹🎶bonne continuation je follow après avoir decouvert
SEF
Bon son (:
Louka
Je vous aime, autant qu'un héroïnomane aime la purée marque-repère.
Duthil Antoine
Asyl fut, Vive Lescop !
Lysa
J’ai juste tapé mon nom à l’envers ..
Tata Lyloux
J'ai fait la même chose...
Lysa Simplement
Pareil 😂😭😭😭