Please fix your tags.
Resistiré
Ataque 77 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no hay palabras en el mundo que describan vuestra maldad.
por dinero asesinás, por placer aniquilás,
por perder nos destruís, suciamente mentís.
aunque siempre vigilés y mis datos controlés,
no es tan facil hacerme callar: resistiré hasta el fin.
ordenás a los profetas que hablen de la guerra nuclear,
llevás siglos maquinando el final de la humanidad
pero oculta en el disfraz hay un arma mortal.
nos hablás de sumisión, nos pedís resignación,
pero no me dejaré engañar: resistiré hasta el fin.
no maldigo vuestro criemen, se¡é que lo tendrás que pagar
y no servirá el dinero para remediar tanto mal.
contra vuestra coacción surgirá la reacción,
la sangrienta cuenta atrás se tendrá que pagar.
aunque siempre vigilés y mis datos procesés
no es tan facil hacerme callar.
resistiré hasta el fin.
The lyrics to Ataque 77's song "Resistire" condemn those who commit crimes and use power for their own purposes. The song speaks to those who are disguised as criminals and act without reason or mercy. The lyrics describe how they murder for money, destroy for pleasure, and lie without shame. Despite their attempts to silence those who speak out against them, the singer declares that they will resist until the end.
The song also criticizes those who plan to bring about the end of humanity, while trying to convince others that they care about their well-being. The singer recognizes that their true intentions are hidden behind a veil of deception. The oppressors try to coerce and subdue people, but the singer refuses to be deceived and will continue to resist until the end.
The song's message about resistance is both powerful and inspiring, encouraging listeners to stand up against oppression and tyranny. It highlights the importance of fighting for what is right, even in the face of seemingly insurmountable obstacles. Overall, "Resistire" is a poignant and thought-provoking song that speaks to the human need for justice and freedom.
Line by Line Meaning
Criminales disfrazados, seres sin razón ni piedad.
Evil people disguised, beings without reason or mercy.
no hay palabras en el mundo que describan vuestra maldad.
There are no words in the world to describe your evilness.
por dinero asesinás, por placer aniquilás, por perder nos destruís, suciamente mentís.
You kill for money, annihilate for pleasure, destroy us because you lost, and lie in a filthy way.
aunque siempre vigilés y mis datos controlés, no es tan facil hacerme callar: resistiré hasta el fin.
Even if you always watch and monitor me, it's not easy to silence me: I will resist until the end.
ordenás a los profetas que hablen de la guerra nuclear, llevás siglos maquinando el final de la humanidad y querés hacer creer que te importa nuestro bien, pero oculta en el disfraz hay un arma mortal.
You order prophets to talk about nuclear war, you've been scheming the end of humanity for centuries, and you want us to believe you care about our wellbeing, but hidden behind the disguise there is a deadly weapon.
nos hablás de sumisión, nos pedís resignación, pero no me dejaré engañar: resistiré hasta el fin.
You speak of submission, you ask for resignation, but I won't be fooled: I will resist until the end.
no maldigo vuestro criemen, se¡é que lo tendrás que pagar y no servirá el dinero para remediar tanto mal.
I don't curse your crime, I know you'll have to pay for it and money won't remedy so much wrong.
contra vuestra coacción surgirá la reacción, la sangrienta cuenta atrás se tendrá que pagar.
Against your coercion, there will be a reaction, and the bloody countdown will have to be paid.
aunque siempre vigilés y mis datos procesés no es tan facil hacerme callar. resistiré hasta el fin.
Even if you always watch and process my data, it's not easy to silence me. I will resist until the end.
Contributed by Lillian M. Suggest a correction in the comments below.
@marcelodidierbilla
Por: LILI VOLOSIN
Para quienes cantan "Resistiré", será bueno recordarles, que el autor de la canción la compuso en homenaje a su padre, miembro, miembro del Partido Comunista de España, quien fue sentenciado a muerte, y toda su vida estuvo detenido, torturado y encarcelado, por su lucha incansable contra la dictadura franquista. Aquí un poco de la historia de Carlos Toro.
♡Cuando pierda todas las partidas.
Cuando duerma con la Soledad.
Cuando se me cierren todas las salidas.
Y la noche no me deje en paz.
Cuando sienta miedo del silencio.
Cuando cueste mantenerme de pie.
Cuando se rebelen los recuerdos.
Y me pongan contra la pared.
Resistiré, erguido frente a todo.
Me volveré de hierro papá enfurecer la piel.
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte.
Soy como el Junco que se dobla.
Pero siempre sigue en pie.
Resistiré, para seguir viviendo.
Soportaré los golpes y jamás me rendiré...♡
Escribió Carlos Toro pensando en su Padre...
Carlos Toro Montoro...a lo mejor no era tan conocido hasta estos días. Compositor de numerosas canciones y periodista, sus letras se conocen no tanto por él, sino por los intérpretes que las cantan, como es el caso del Dúo Dinámico y Ataque 77.
Sin embargo, detrás de la historia de Carlos Toro nos encontramos un periplo de lucha, de resistencia, que hace de esta canción algo especial. Sobre todo por quien fue el padre de Carlos Toro Motoro: Carlos Toro Gallego.
Hace muchos años, en el curso de una investigación histórica sobre represión franquista, di con el nombre de Carlos Toro Gallego. La explosión fortuita de un polvorín militar en Alcalá de Henares en septiembre de 1947 sirvió de pretexto a las autoridades franquistas para acometer detenciones contra las estructuras comunistas clandestinas del Partido Comunista de España (PCE) y de las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU). Casi todos los comités de Alcalá de Henares y Madrid cayeron en aquellas fechas por un acto que era imposible que hubiese cometido la organización clandestina de los comunistas.
En octubre de 1947 fue detenido en Madrid Carlos Toro Gallego. Natural de Jaraicejo, un pequeño pueblo de la provincia de Cáceres, Toro Gallego había nacido en 1907...
@silviadebiase6418
Este tema es ideal para los que vivimos en Argentina fines de diciembre 2023. Saludos
@juanisla1846
Personalmente la mejor interpretación de esta canción, la fuerza que se siente es única. Cada vez que la escucho me motiva.
@geronimoillanes4045
muy buena
@ladyes527
Este tema es como un himno para mí , fue el tema que escuche mientras vivía el proceso del cáncer , me daba fuerzas para seguir adelante!!
@patriciaotaduy3434
Yo lo pongo siempre que estoy dolorida y deprimida y me da fuerza ❤
@Yamil-ru5jv
Cuando tenia 16 años, junto con mi hermano un año mayor nos vinimos a vivir solos a buenos aires, somos de chaco, vinimos persiguiendo un sueño de jugar a la pelota. Durante el primer mes que fue el que mas costo, a la noche pasaban en la tele la novela Resistire, y siempre sonaba este tema. Viendolo ahora seguramente fue de gran ayudaa. Gracias Dios! 😊
@s.ivanaramoszegarra403
Para mi está es la mejor versión del tema "RESISTIRÉ" 🤩🤩🤩😍😍😍
@estelagonzalez5686
Pero no es Attaque 77
@oscarcastillo5750
Verdad que sí, tengo 8 malditos años pensando lo mismo, hay algo en la interpretación que nadia aparte de los creadores y ataque a logrado hacer
@oscarcastillo5750
Attaque le puso su sello, más triste y melancólica...esa rola la escuchaba muchos años atrás después de una larga relación de 7 años....y mírame después de 11 años más tengo una espléndida mujer y nenes...