A mediados do 2002 o grupo, con cinco membros, Samuel, Álex, Miguel, Roi e Estevo, principia a dar concertos (entre os que destaca o celebrado no Coliseo Noela de Noia con motivo do 1º concerto expansivo Nunca Máis organizado por Burla negra, e no que, segundo os propios Ataque Escampe recoñecen, evidenciaron unha grande falla de rodaxe musical). O conxunto tamén grava unha maqueta con mini-disc na que xa se vai albiscando o seu estilo actual, ao apareceren por vez primeira un son acústico e sucio, certo eclecticismo e unhas letras irónicas que comezan a afastarse da inmediatez do bravú.
Transcorren logo dous anos de traxectoria discontinua (2004 e 2005) debido á dispersión xeográfica dos compoñentes do grupo, que non deixan porén de compoñer temas e gravar algunhas maquetas sen excesivas pretensións.
A actividade regular de concertos é retomada por AE con catro membros, Samuel, Álex, Miguel e Roi, en 2006. Ese ano supón un ponto de inflexión na traxectoria da formación, xa que obtén algo de relevancia ao gañar co tema "Afganistán Canto" o I Premio de canción de autor Utopía Son, celebrado no Café Uf de Vigo.
Formación habitual durante o ano 2006: Álex, Samuel, Miguel e Roi.O 2007 é un ano cargado de acontecementos para o grupo. Por unha banda, editan o seu primeiro traballo, que nun principio, polos escasos medios e tempo cos que é realizado, non conciben para a publicación, senón coma maqueta para presentar aos locais e conseguir concertos. Trátase de Ed Wood e a invasión dos paraugas asasinos, un disco publicado en formato electrónico e baixo licenza Creative Commons en A Regueifa Plataforma, e no que unha parte dos temas son de estudo e a outra un directo gravado con mini-disc no Café Uf. Nese mesmo ano, ademais de seren seleccionados para a Rede Galega de Música ao Vivo e realizar a Xira Bela Lugosi 2007, participan no disco-tributo a Andrés do Barro Manifesto Dobarrista, editado conxuntamente pola Regueifa Plataforma, Falcatruada e Lonxa Cultural e que reúne a todo o panorama de grupos novos dos últimos anos. Nese disco versionan a canción do ferrolán "Para che falar de amor", que interpretan tamén no programa homenaxe do devandito músico, "Saudade de ti", na TVG. A finais de ano prodúcense cambios na formación: Samuel causa baixa temporal e entra como novo membro permanente Marco, que enriquece substancialmente o abano de posibilidades sonoras do grupo. Finalmente, Ataque Escampe acada o 1º Premio do Gz Crea 2007 na modalidade de música, coas cancións "Tango do sintasol" e "Ana e o caracol".
A principios de 2008 incorpórase á banda un novo membro, Paq. En marzo publícase o primeiro traballo longo de Ataque Escampe no selo A Regueifa Discos, tanto en formato físico como en edición dixital. O seu título, Galicia es una mierda, é decidido nunha enquisa aberta na páxina web da banda. Coa Xira A invención da pólvora 2008 o de novo sexteto presenta o disco por toda Galiza. O grupo grava tamén dous temas soltos: "Unha tarde no zoo" (para o concurso A polo Ghit da Radio Galega) e "Ningún lugar seguro (GalegoZ Remix)", este último canda algúns dos membros de GalegoZ.
A finais de 2008 editouse o EP Galicia es una fiesta, onde Marcos Payno remesturou cinco temas do disco Galicia es una mierda.
En 2009 entra no grupo Lois, que incorpora os teclados na formación. Amais, Roi cambia o caixón flamenco pola batería electrónica. O resultado, un son máis sofisticado que se fai patente no LP A grande evasión, publicado en maio dese mesmo ano.
ESTILO
O estilo de Ataque Escampe, autodenominado "rock de serie b" pola precariedade de medios na que comezaron e tamén por certo antivirtuosismo, ten coma alicerce o rock acústico e o folk-rock estadounidense, sendo Neil Young, Violent Femmes ou Micah P. Hinson algunhas das súas referencias, xunto a grupos de pop-rock estatal coma Los Enemigos ou Antonia Font e a formacións galegas coma Os Resentidos ou a Psicofónica de Conxo. Porén, o grupo realiza tamén incursións noutros estilos coma o punk ("I will turn"), o vals ("Tres cantos a Lenin") ou o tango ("Tango do sintasol").
As letras do grupo caracterízanse pola súa estreita relación coa literatura ("Afganistán canto"). Nelas tamén están presentes o pouso xeracional ("Galicia es una mierda") e a vontade de experimentación lírica ("Ourizo").
Misión de audaces
Ataque Escampe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
a rúa toda
desde un triste cubil.
Hai xente de ben
bastante rara,
everybody is dancing in the street.
Dista moito de ser feliz
De pequena viu o mundo cruel
nos campionatos provinciais de brilé.
Non marchará,
resistirá
entre a pureza masculina do bar.
I will survive,
estade quietos que bailades fatal.
Non hai para onde ir,
nos anos dez
a vida é así.
Xa dixo un coronel
(que era John Wayne):
sacade esta muller de aquí.
Esta noite non vai durmir
pero hai un plan e unha canción das Supremes.
Non acredita na influencia lunar
para explicar un impulso criminal.
Unha muller
dille: imos foder (unha misión audaz abofé). Dancing queen, la plus belle pour aller danser.
Mrs. Hyde vai saír esta noite
cos zapatos de esmagar caracois,
un sorriso de rinoceronte
e os acordes de Search and destroy.
Se miras un pouco máis abaixo,
máis abaixo aínda do corazón,
hai bastantes insectos estraños
que calculan a mellor ocasión.
Porque hai un plan,
nada especial,
pois todo está na tradición musical.
Baby,
baby don't leave me,
oh please, don't leave me
all by myself.
Baby,
baby don't leave me,
oh please, don't leave me
all by myself.
Baby,
baby don't leave me,
oh please, don't leave me
all by myself.
The song "Misión de audaces" by Ataque Escampe is a story of a woman named Ana who is feeling down and out in her sad little hole. However, she sees some strange people dancing in the streets and this gives her hope. Although she is far from being happy, she has a plan and a record from the Slits. As a child, Ana saw the cruelty of the world during provincial championships of 'brilé'. She is not going to leave and will resist the male purity of the bar. Ana will survive and tells people to stay still because they dance poorly.
The song then takes a turn as a Colonel, who is quoted as being John Wayne, orders the men to remove her. Ana has a plan and a song from the Supremes, and she does not believe in the influence of the moon to explain criminal impulses. A woman then tells Ana, "Let's fuck," indicating that they have a daring mission. Mrs. Hyde will go out tonight, wearing shoes to crush snails, with a rhinoceros smile and the chords of Search and Destroy. The song ends with a plea for baby not to leave.
Line by Line Meaning
Hoxe Ana ve
Today, Ana goes out
a rúa toda
to the entire street
desde un triste cubil.
from a sad den.
Hai xente de ben
There are good people
bastante rara,
quite peculiar,
everybody is dancing in the street.
Everybody is dancing in the street.
Dista moito de ser feliz
It is far from being happy
mais ten un plan e un elepé das Slits.
But she has a plan and a Slits album.
De pequena viu o mundo cruel
She saw the cruel world as a child
nos campionatos provinciais de brilé.
at the provincial figure skating championships.
Non marchará,
She won't leave,
resistirá
She will resist
entre a pureza masculina do bar.
amidst the masculine purity of the bar.
I will survive,
I will survive,
estade quietos que bailades fatal.
be still, you dance horribly.
Non hai para onde ir,
There's nowhere to go,
nos anos dez
in the 2010s
a vida é así.
life is like this.
Xa dixo un coronel
A colonel once said
(que era John Wayne):
(who was John Wayne):
sacade esta muller de aquí.
Get this woman out of here
Esta noite non vai durmir
She won't sleep tonight
pero hai un plan e unha canción das Supremes.
but she has a plan and a Supremes song.
Non acredita na influencia lunar
She doesn't believe in lunar influence
para explicar un impulso criminal.
to explain a criminal impulse.
Unha muller
A woman
dille: imos foder (unha misión audaz abofé).
says: let's f*** (a bold mission, for sure).
Dancing queen, la plus belle pour aller danser.
Dancing queen, the most beautiful for going to dance.
Mrs. Hyde vai saír esta noite
Mrs. Hyde is going out tonight
cos zapatos de esmagar caracois,
with her snail-crushing shoes,
un sorriso de rinoceronte
a rhinoceros smile
e os acordes de Search and destroy.
and the chords of Search and Destroy.
Se miras un pouco máis abaixo,
If you look a little lower,
máis abaixo aínda do corazón,
even lower than the heart,
hai bastantes insectos estraños
there are many strange insects
que calculan a mellor ocasión.
that calculate the best opportunity.
Porque hai un plan,
Because there is a plan,
nada especial,
nothing special,
pois todo está na tradición musical.
since everything is in the musical tradition.
Baby,
Baby,
baby don't leave me,
baby, don't leave me,
oh please, don't leave me
oh, please, don't leave me
all by myself.
all by myself.
Contributed by Vivian Y. Suggest a correction in the comments below.
@albertomahia2682
Estes Ataque Escampe son xeniais, do máis orixinal e interesante que ten aparecido na escena galega dos últimos anos. Moi bos!
@afris100
Encántame, encántame e encántameeeeeeee!!!! É xeniaaal, o grupo, a canciónn, o video e Tamara ( a actriz )
@rnunezgestal
Preciosos exteriores da cidade de A Coruña
@redluciano95
buena cancion
@mixigodo
Dúbida técnica: o videoclip foi gravado cunha cámara de fotos? Está xenial, encántanme os planos e a cor! Gran traballo, tanto de produción como de realización!
@gonzalezbreixo6645
Quem seria o parvo que lhe daria dislike
@ObardoCelta
E o barrio de Monte Alto non si?
@danielnunezlazare428
umha naçom, som i serem
@ObardoCelta
what are you talking about? What chinese people?