Ataque Verbal, liderado por Bruno Armentado, mescla o peso do Rock e a agre… Read Full Bio ↴Ataque Verbal, liderado por Bruno Armentado, mescla o peso do Rock e a agressividade do Rap com melodias que seguem as novas tendências do rock mundial. Após seu primeiro álbum independente gravado no Estúdio Midas, Ataque Verbal renova alguns integrantes e parte para a produção do seu segundo álbum com lançamento previsto para 2007.

Gloria
Ataque Verbal Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Capitalizar, familia formar
a pressão em cima e com que vai trabalhar,
mas eu sei quem eu sou e vou conseguir
a grandeza de idéias transforma o que eu sempre quis
pensa que cai, levantei outra vez, errando que se aprende a não virar freguês
de quem sempre invejou louco que faz história

Quem duvida, dessa glória

que é o mais importante pra mim
do que faz minha história
e nunca vai deixar chegar ao fim
é o que eu sinto agora
nunca mais longe daqui

Sabe o que quer, contra qualquer
eu te avisei não sou um qualquer
correr atrás do meu sonho é o que mais me importa agora
boto uma fé nessa hora, mesmo que haja demora
troco a sequência da ordem sem te avisar
Sabe o que quer, contra qualquer
eu te avisei não sou um qualquer

Correr atrás do meu sonho é que mais me importa

Quem duvida, dessa glória
que é o mais importante pra mim
do que faz minha história
e nunca vai deixar chegar ao fim
é o que eu sinto agora
nunca mais longe daqui

Sei que eu ainda vou conseguir

E vou provar
E vou provar

Overall Meaning

The song "Glória" by Ataque Verbal is about the struggle of pursuing your dreams and goals despite the pressures and expectations from society to conform and settle for mediocrity. The first verse talks about the pressure to conform to social norms such as capitalizing and forming a family, but the singer of the song asserts that they know who they are and what they want, and they will achieve it through their ideas and determination. The lyrics also speak to the idea of learning from failure, and rising up again after a setback. The chorus repeats the phrase "Quem duvida, dessa glória" which translates to "Who doubts this glory," emphasizing that the singer refuses to let anyone or anything hinder their progress towards their goals.

The second verse speaks to the singer's confidence in their abilities, even in the face of doubters or naysayers who may not take them seriously. They assert that they are not someone who can be dismissed, and that they are willing to pursue their dream no matter how long it takes. The phrase "troco a sequência da ordem sem te avisar" which means "I change the order sequence without warning you" conveys the idea of taking control of one's own destiny and not adhering to the expectations or conventions of others.

Overall, the song is an empowering anthem for those who are striving to achieve their dreams, and a reminder to not let others' doubts or expectations hold them back.

Line by Line Meaning

Capitalizar, familia formar
To build wealth and create a family

a pressão em cima e com que vai trabalhar,
Feeling the pressure to succeed in work

mas eu sei quem eu sou e vou conseguir
But I know who I am and I will succeed

a grandeza de idéias transforma o que eu sempre quis
The greatness of my ideas can transform my dreams into reality

pensa que cai, levantei outra vez, errando que se aprende a não virar freguês
Thinking that I fell, I rise again, learning from my mistakes and not becoming a victim

de quem sempre invejou louco que faz história
From those who were always envious of the crazy one who makes history

Quem duvida, dessa glória
Whoever doubts this glory

que é o mais importante pra mim
Which is the most important thing to me

do que faz minha história
Than what makes my story

e nunca vai deixar chegar ao fim
And will never let it come to an end

é o que eu sinto agora
This is how I feel now

nunca mais longe daqui
Never far from here again

Sabe o que quer, contra qualquer
Knowing what I want, against anything

eu te avisei não sou um qualquer
I warned you, I'm not just anyone

correr atrás do meu sonho é o que mais me importa agora
Chasing my dream is what matters most to me now

boto uma fé nessa hora, mesmo que haja demora
I put faith in this moment, even if it takes a while

troco a sequência da ordem sem te avisar
I change the order of things without warning you