Aperlae
Ataraxia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Contemplatio, pulcritudo, voluptas, conjunctio
Contemplation, grace, sensual pleasure, union
elsewhere...
desire, destiny, existence, equilibrium
azure ideal, spirit
elsewhere...
mysteries, music, birth,
ocean, oxigene, space
elsewhere...

"Modulo incanti
e incanti io so dire
vibrando primavera di capelli
Melodiosa piu di un arpa d'oro,
piu dell'oro,
parlami cetra divina,
trova la voce!
...e tu, si tu Calliope,
flauto dolcenota,
piu d'ogni cosa aleggi..."





(extract from Sappho's poems)

Overall Meaning

The lyrics to Ataraxia's song "Aperlae" are a collection of abstract and philosophical concepts framed within poetic language. The first stanza presents a series of four concepts: contemplation, grace, sensual pleasure, and union. These concepts are ambiguous, and their meanings can be interpreted in a variety of ways. It could be said that the stanza is describing a state of mind, where contemplation and grace lead to sensual pleasure and ultimately to a sense of union or completeness.


The second stanza presents another four concepts: desire, destiny, existence, and equilibrium. Again, these concepts are abstract and can be interpreted in many different ways. They could be related to the human experience - desire leading us towards our destiny, our existence, and finally finding balance or equilibrium. The reference to an "azure ideal" and "spirit" could suggest the idea of a higher consciousness or transcendent state.


The final stanza references Sappho's poems and the power of musical instruments, specifically the harp and flute. These instruments are said to have the power to enchant and transport the listener to a higher realm, and the singer implores them to find their voice and speak to them.


Overall, the lyrics of "Aperlae" are a complex interweaving of abstract concepts and poetic language, leaving their meaning open to interpretation.


Line by Line Meaning

Contemplatio, pulcritudo, voluptas, conjunctio
Reflecting on beauty, grace, and sensuality while seeking a harmonious connection with the world


elsewhere...
Beyond the physical plane, exploring the depths of the mind and spirit


desire, destiny, existence, equilibrium
Longing for a sense of purpose and balance in life, while embracing the uncertainty of fate


azure ideal, spirit
Striving for a perfect, ethereal state of being that is unbound by earthly limitations


elsewhere...
Continuing to explore the mysteries of existence, including the power of music and the wonder of birth


ocean, oxigene, space
Finding inspiration and insight in the vastness of the natural world, from the depths of the ocean to the expanse of the cosmos


"Modulo incanti
A musical incantation,


e incanti io so dire
A spell that I know how to cast


vibrando primavera di capelli
Springtime flowing through my hair, vibrating with life


Melodiosa piu di un arpa d'oro,
More melodious than a golden harp,


piu dell'oro,
More valuable than gold,


parlami cetra divina,
Speak to me, divine lyre,


trova la voce!
Find your voice!


...e tu, si tu Calliope,
...and you, oh Calliope,


flauto dolcenota,
Sweet-voiced flute,


piu d'ogni cosa aleggi...
Drifting through the air more than anything else...


(extract from Sappho's poems)
These lines are borrowed from Sappho's poetry, perhaps as a way of paying homage to the power of her words.




Contributed by Kaylee C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found