Bleumarine
Ataraxia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dieu des recifs, vieux de la mer,
Souverian des vagues,
Toi qui mouilles les ames en les
Allument de blanc nacre.
Dieu des recifs, vieux de la mer,
Souverain des vagues
Toi qui les fais germer comme de coraux
D'obsidienne de mille reflets.
En infinis ruisseaux nous retournons terre,




Thymos, nos essences, tes intimes soeurs,
S'aditent comme de vagues_

Overall Meaning

The lyrics of Ataraxia's "Bleumarine" talk about the sea and its power to enkindle the human souls. The singer addresses the "God of reefs," who is the ancient ruler of the sea and dominates the waves. This deity is the one who wets souls and ignites them with white and nacreous light. The sea is depicted as a powerful entity that can make souls sprout like obsidian corals with thousands of reflections.


The singer then talks about how we all return to the earth in infinite streams, and how Thymos (which means life force or spirit) blends our essences with its intimate sisters. The last line of the lyrics is left incomplete, ending with "s'aditent comme de vagues," which means "they blend like waves." Here, we see a connection made between the power the sea holds over us and the notion of blending, of becoming one with something larger than ourselves.


Overall, the lyrics of "Bleumarine" can be interpreted as a call to connect with nature and its elements, especially the sea, in order to find inner peace and enlightenment. The use of poetic language and symbolism helps to create a dreamy, almost mystical atmosphere that invokes a sense of wonder and awe towards the natural world.


Line by Line Meaning

Dieu des recifs, vieux de la mer,
Oh God of the reefs, ancient one of the sea,


Souverian des vagues,
Majestic ruler of the waves,


Toi qui mouilles les ames en les Allument de blanc nacre.
You who moisten souls and ignite them with white mother of pearl.


Dieu des recifs, vieux de la mer, Souverain des vagues
Oh God of the reefs, ancient one of the sea, majestic ruler of the waves,


Toi qui les fais germer comme de coraux D'obsidienne de mille reflets.
You who make them sprout like obsidian corals with a thousand reflections.


En infinis ruisseaux nous retournons terre,
In infinite streams we return to earth,


Thymos, nos essences, tes intimes soeurs,
Thymos, our essences, your intimate sisters,


S'aditent comme de vagues
Merge together like waves.




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found