Fuga trionfale
Ataraxia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ad inferos vehor extremae laetitiae !
Denique introibo ubi magna arborea radicat umbras.
Adsideravit.
Rursus limina surrexunt, nondum existescere coepi
sub pace trepidante ignissimae lunae.
Ad inferos vehor extremae laetitiae !




Overall Meaning

Ataraxia's song "Fuga Trionfale" is a hauntingly beautiful composition that is steeped in meaning and symbolism. The first verse, "Ad inferos vehor extremae laetitiae!" translates to "I am carried away to the underworld in the extreme joy of it all!" In other words, the singer is being transported to a place of great darkness and despair, but instead of feeling afraid or apprehensive, they are overcome with a sense of ecstasy and exhilaration.


The second verse continues this theme, as the singer describes their arrival at a place where "great trees root in shade." This could be interpreted as some kind of afterlife or spiritual realm, where the trees represent the souls of the departed. The third verse paints a picture of the singer standing at the threshold of this realm, with the doors opening before them as they tremble in the light of the blazing moon. Despite their fear, however, the singer is driven on by their overwhelming sense of joy and excitement.


Overall, "Fuga Trionfale" seems to be a meditation on the nature of life, death, and the human experience. It speaks to the idea that even in the face of darkness and despair, there can be moments of beauty and transcendence – moments that allow us to rise above our fears and embrace the mysteries of existence.


Line by Line Meaning

Ad inferos vehor extremae laetitiae!
I am carried to the depths of joy!


Denique introibo ubi magna arborea radicat umbras.
Finally, I will enter where the great tree roots its shadows.


Adsideravit.
He (or she) has settled beside me.


Rursus limina surrexunt, nondum existescere coepi
Once again the thresholds rise, and I have not yet started to disappear


sub pace trepidante ignissimae lunae.
under the anxious peace of the fiery moon.


Ad inferos vehor extremae laetitiae !
I am carried to the depths of joy!




Contributed by Adeline H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions