La nuova Margherita
Ataraxia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[The New Marguerite]
[cover version of Kate Bush Wuthering Heights]

Follow my steps, cross the glances
I will bring you with me
In the other room, she lays her hands
embraces the courtains
How could you leave me,
When I needed to possess you?
I hated you and I loved you too.
She lays her hands,
She embraces the courtain on the walls,

she's smiling and wandering, wandering wandering
"It's me"
Christine, Christine took heat from ice, so cold,
I needed you, so cold
You, follow me and you will be young forever
You, follow me and you will sing forever




It's me Christine, it's me.
She lays her hands, smiling, but she isn't happy...

Overall Meaning

Ataraxia's song "La nuova Margherita" is a cover version of Kate Bush's "Wuthering Heights." In this song, the singer invites the listener to follow them and cross the glances to enter into another room. In this room, a woman lays her hands on and embraces the curtains on the walls. The singer questions how someone could leave them when they needed to possess them, expressing a mixture of feelings of love and hatred towards this person. The woman in the room continues to smile and wander, continuously saying, "It's me, Christine, it's me."


Line by Line Meaning

Follow my steps, cross the glances
Come with me and follow my lead, even if it means facing disapproving looks from others.


I will bring you with me
I promise to take you along on this journey with me.


In the other room, she lays her hands
In a nearby room, another woman is reaching out and touching something.


embraces the courtains
She's hugging the curtains and finding comfort in them.


How could you leave me,
I'm feeling abandoned and hurt that you walked away from me.


When I needed to possess you?
I wanted to have you close to me and make you mine.


I hated you and I loved you too.
My feelings for you are complicated - I both despise you and have strong affection and desire for you.


She lays her hands,
The other woman continues to touch things nearby.


She embraces the courtain on the walls,
The woman finds solace in holding onto the curtain against the wall.


she's smiling and wandering, wandering wandering
Even though she appears happy on the surface, her mind is wandering and she's lost in thought.


"It's me"
I'm real and you can trust me.


Christine, Christine took heat from ice, so cold,
Someone named Christine had to endure harsh treatment and overcome seemingly insurmountable obstacles.


I needed you, so cold
I needed your support and presence during a difficult time when things were emotionally cold and bleak.


You, follow me and you will be young forever
If you choose to stick with me, we can stay youthful and free-spirited forever.


You, follow me and you will sing forever
Together we will always find joy and harmony in singing songs.


It's me Christine, it's me.
It's really me, Christine - don't doubt my identity or intentions.


She lays her hands, smiling, but she isn't happy...
The other woman is outwardly positive but internally struggling with unhappiness.




Contributed by Landon M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Januskaya Jatrus

Ricordo quando mi comprai il disco... Rimasi stupito nel sentire questa cover, qui in una versione spiritata e contorta... Con il testo modificato per renderla coerente con la storia del fantasma dell'opera (perchè è di questo che parla, come tutto il disco). Capolavoro tutto italiano. Grazie per l'upload

Josuë

I heard this track by the first time back in 1999, I had an ataraxia collection on tapes. beautiful music. I still have those cassettes back home. Thanks for sharing!

SelectCircle

I discovered this band just the other day - and I can't get away from them! O_O

Arthur B.

one of those songs that changed my life, still keep tape of it since 1995 (or 96)

SelectCircle

How'd it change your life? - if you don't mind my asking.

Ivol Orellana Lopez

Buenisimo cover. Tiene otra letra a la original. Igual me gusta hasta mas. Ataraxia wow que banda unica.

SelectCircle

As Kate's biggest fan - this gets my GOLD stamp of approval. 8 D

Oscar lo

Excelentes, fantásticos, maravillosos y etéreos. Ataraxia. Saludos.

javier matos

Years ago I was living in Paris, I bought my ticket for Ataraxia concert ( in a place close to Montmartre cemetery ).... but show was cancelled 😭😭😭

Brasha Magun

maravillosa

More Comments