Longtemps Pierrette d'Orient
Ataraxia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Laisse moi respirer longtemps
L'odeur de ta chevelure
Y plonger tout mon visage
Et l'agiter pour secouer des souvenirs
Dans l'air.
Si tu pouvais savoir
Tout ce que je vois!
Tout ce que je sens!
Pierrette d'Orient...
Pierrette d'Orient...

Tes cheveux contiennent tout un rêve
Ils contiennent des grandes mers
Où l'espace est plus profond
Dans la nuit de tes cheveux
Je vois resplendir l'infini de l'azur
Sur tes rivages je m'enivre longtemps,
Pierrette d'Orient...

Laisse moi respirer longtemps
L'odeur de ta chevelure
Y plonger tout mon visage
Dans la nuit de tes cheveux
Mon âme voyage sur le parfum
Comme l'ame des autres hommes
Voyage sur la musique.
Si tu pouvais savoir tout ce que je sens!
Tout ce que je vois!
Pierrette d'Orient...
Longtemps, longtemps
Pierrette d'Orient...

Je m'enivre longtemps, longtemps




Pierrette d'Orient...
Pierrette d'Orient

Overall Meaning

The song "Longtemps Pierrette d'Orient" by Ataraxia is a poetic and enchanting tribute to a woman named Pierrette, who is evoked as an exotic and alluring figure from the Orient. The main theme of the song revolves around the singer's intense desire to inhale the scent and revel in the beauty of Pierrette's hair. The lyrics express a deep longing to get lost in the vastness of her tresses, immersing oneself in a sea of memories that are conjured up by her perfume.


The imagery of the song is rich and vivid, as the lyrics describe Pierrette's hair as a container of dreams, an endless expanse of space and depth that captures the infinite blue of the sky. The singer is intoxicated by the scent of her hair, and his soul is transported to distant lands and exotic places, just as other men's souls are transported by music. The song is a celebration of the power of scent and its ability to evoke memories and sensations that transcend time and place.


At its core, "Longtemps Pierrette d'Orient" is a hymn to beauty and sensuality, a paean to the intoxicating magic of a woman's hair and the allure of the Orient. It is a reminder that even the smallest things can have a profound impact on our senses and our souls, and that true beauty can transcend borders, cultures, and languages.


Line by Line Meaning

Laisse moi respirer longtemps
Let me breathe for a long time


L'odeur de ta chevelure
The scent of your hair


Y plonger tout mon visage
Dive my whole face into it


Et l'agiter pour secouer des souvenirs
And shake it to awaken memories


Dans l'air.
In the air.


Si tu pouvais savoir
If you only knew


Tout ce que je vois!
All that I see!


Tout ce que je sens!
All that I feel!


Pierrette d'Orient...
Pierrette of the Orient...


Tes cheveux contiennent tout un rêve
Your hair contains a whole dream


Ils contiennent des grandes mers
They contain vast oceans


Où l'espace est plus profond
Where space is deeper


Dans la nuit de tes cheveux
In the night of your hair


Je vois resplendir l'infini de l'azur
I see the infinity of the blue shining


Sur tes rivages je m'enivre longtemps,
On your shores I get drunk for a long time,


Pierrette d'Orient...
Pierrette of the Orient...


Mon âme voyage sur le parfum
My soul travels on the scent


Comme l'ame des autres hommes
Like the soul of other men


Voyage sur la musique.
Travels on music.


Longtemps, longtemps
For a long time, a long time


Pierrette d'Orient...
Pierrette of the Orient...




Contributed by Zoe S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found