Lubna
Ataraxia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

lubna erre vague bleu comme sa maison
elle scrute
les pupilles comme des pieces de monnaie jettees
au fond en desirs,
lubna reve de pouvoir se dissoudre
entre un amalgame blanc
lubna tu es poesie d'obscurite
ainsi je m'asseois dans ton bord

jusque tu te calmes et moi,
je me transforme en balancoire
de bambou
dans les oliviers
lubna.





[Francesca Nicoli]

Overall Meaning

The lyrics to Ataraxia's song Lubna describe a woman named Lubna, who is likened to a vague blue mist, possibly indicating her mysterious and elusive nature. She is depicted as looking deeply into people's eyes, as if searching for something valuable, perhaps suggesting her introspective nature. The mention of desires and dreaming implies a yearning for something more. Lubna's wish to dissolve into a white amalgam suggests a desire to merge with the universe or transcend physical boundaries.


The singer of the song then positions themselves as an observer, sitting on the edge of Lubna's world. As Lubna calms down, the singer transforms themselves into a bamboo swing, perhaps indicating their willingness to bend and adapt to Lubna's mood. They are surrounded by olive trees, which are symbolic of peace and prosperity. The final repetition of Lubna's name creates a hypnotic effect, as if the singer is caught in her spell.


Overall, the lyrics to Lubna are poetic and evocative, painting a vivid picture of a complex and enigmatic character. It is open to interpretation and leaves the listener with a sense of mystery and intrigue.


Line by Line Meaning

lubna erre vague bleu comme sa maison
Lubna wanders aimlessly with a feeling of blue, just like her home


elle scrute
She scrutinizes


les pupilles comme des pieces de monnaie jettees
The pupils, like scattered coins


au fond en desirs,
At the bottom of desires


lubna reve de pouvoir se dissoudre
Lubna dreams of dissolving


entre un amalgame blanc
Into a white amalgam


lubna tu es poesie d'obscurite
Lubna, you are a poem of darkness


ainsi je m'asseois dans ton bord
So I sit on your edge


jusque tu te calmes et moi,
Until you calm down and I


je me transforme en balancoire
Turn into a swing


de bambou
Made of bamboo


dans les oliviers
Among the olive trees


lubna.
Lubna.




Contributed by Maria V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found