Prelúdio
Ataraxia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Abscondo Sacra In Memoria
Et Purpurea In Tremore Pervigil
"Hei, Viator" Inquam "Dignabere?"

Mara Paltrinieri.




Overall Meaning

The opening of "Preludio" by Ataraxia introduces us to a world of ethereal, mystical beauty. The first line, "Abscondo Sacra In Memoria," can be interpreted in various ways. "Abscondo" means "to withdraw" or "to hide," while "Sacra In Memoria" refers to sacred memories. Together, these lyrics may be suggesting the hiding or withdrawal of memories or experiences that are sacred, perhaps too precious or too painful to share. The use of Latin in this phrase adds an additional layer of spirituality and mystery.


The second line, "Et Purpurea In Tremore Pervigil," roughly translates to "And purple vigilant tremors." Purple is often associated with royalty, nobility, and spirituality, so it is possible that this color is used to convey a sense of grandeur or divinity. The use of "tremors" could suggest a kind of trembling or quivering, which may be intended to connote an intense emotional state.


The final line, "Hei, Viator" Inquam "Dignabere?," roughly translates to "Hey, traveler, will you deign?" Here, the singer is addressing a traveler and asking them if they will deign to do something. It is unclear what the singer is asking for, but the use of the Latin language and the elevated tone of the lyrics creates a sense of reverence and importance.


Line by Line Meaning

Abscondo Sacra In Memoria
I hide sacred memories


Et Purpurea In Tremore Pervigil
And I stay awake in a trembling purple


"Hei, Viator" Inquam "Dignabere?"
I say "Hey, traveler, will you deign to?"


Mara Paltrinieri.
There is no meaningful connection between this line and the rest of the lyrics. It appears to be the name of the artist behind the song.




Contributed by Christopher R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions