Pirate King
Ateez Lyrics

Woah ah, beam me up, beam me up
An expression of amazement and excitement; the singer wants to be transported away to a different place.

우린 요동치듯 춤춰 everyday
We dance every day in a lively way, full of energy and motion.

Ready set, get ready set
A call to prepare for something exciting that’s about to happen.

점점 발을 굴려 아주 뜨겁게
Gradually turn up the heat, move with energy and passion.

해가 떨어져도 go
Even when the sun sets, the artist is urging us to keep going and not stop.

비틀어 이 판을 get it
Overcome the challenge, twist and turn to succeed.

I feel like somebody you get it
The singer feels confident and successful; they want others to understand their greatness.

우주에 닿을 때까지 발을 딛고 sail
Walk and sail until we reach the end of the universe.

I see future face, zoom
The artist has a clear vision of their future success; they see it up close and in detail.

닻이 올랐지 gotta pass yeah
The anchor has been lifted; the artist will move forward and succeed.

끝없이 항해 I'm ready, come to me til the end
The singer is ready to embark on an endless journey without fear, and wants others to join them until the end.

이제 닻을 올려라 어두운 맘을 걷어라
Lift the anchor, overcome the darkness in your heart, and move forward.

어디든지 we can go
We can go anywhere, the possibilities are endless.

우린 뭐든 뭐든 돼 우릴 따라오면 돼
We can do anything, and all anyone needs to do is follow us.

손을 높게 들어
Raise your hand high in the sky, expressing excitement and readiness.

너와 나 타는 불빛 아래 찬란한 그곳으로
Together, we will go to a bright place with dazzling lights surrounding us.

Step one, two, three and one, two, three
Follow the steps, move according to the music and rhythm.

Let's go
A call to action, to move forward with energy and enthusiasm.

Will you be my friend?
The singer is asking for a friendship, a bond that can overcome anything.

Um oeo
A sound effect used to express the beat of the music and/or the excitement of the situation.

세게 불어라, 불어 바람아 더 blow it up
Blow harder, wind, and blow it up even more.

It's burning up, 정상을 향해 turn it up
It's heating up, let's turn up the volume all the way to the top.

어떤 곳도 혼자라면 의미가 없어
Being alone in any place is meaningless.

내 손을 잡아, 어디든 함께 갈 수 있어
Take my hand, and we can go anywhere together.

무엇이 우릴 막아도 모두 이겨낼 수 있는 걸
No matter what obstacles come our way, we can overcome them all.

We can make everything together
We can do anything together, accomplish great things, and overcome all challenges.

날 놓치지 마라 놓치지 마라 너
Don't let me go, don't let me go, you.

더 바짝 붙어라 바짝 붙어라
Come even closer, stick together more tightly.

We can go
A call to action, to move together and overcome all challenges.