After the release of the Kyoto EP on November and a sold-out concert at La Maroquinerie de Paris in December, he's considered in 2012 as one of the main promising talent of French rap. His debut album Ateyaba was released on 2 June 2014 with a number of popular tracks taken from the album charting in SNEP Singles Chart. On this project, Joke worked with major artists like Jhené Aiko or Pusha T.
On July 23rd 2021, he released his new album Infinigga.
Annie
Ateyaba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wah
Infinigga
FREAKEY!
Gaddamn
J'ai, mojo shamanique, yeah
Elle, a confiance en ma dick, yeah
Elle lèche, sucette à l'anis, yeah
Je la cuisine comme le crack, je pousse fort
J'vais la couper sur le coupé sport, j'lui casse le 'vu l'après-midi
Le soleil découpé sous les stores, quand j'lui dit qu'j'la baise, le coeur y est
Numéro d'phone-tel sur un billet, j'suis dans le carré, je coache ces bitches
Ball comme en WNBA, dans l'VIP comme au coffee shop
Dans la tête d'une top-model, à la tête du top IFOP
Oui, oui, oui
Elle suce comme une polyglotte, tous ces négros m'copient-collent
Je dois vendre coke, shit, clopes, oui, oui, oui
J'ai, mojo shamanique, yeah
Elle, a confiance en ma dick, yeah
Elle lèche, sucette à l'anis, oui, oui, oui, oui
Elle lèche, sucette à l'anis, yah
J'suis sous, pussy cannabis
Si t'es pas (?), tu m'feras pas la bise
J'suis en Yeezy Season 10, swag à Anakin
Pour la p'tite parade ice, pour moi Henny paradis, yeah
Shut the fuck up, j'pop un Petrus
Négro, j'suis frais comme un foetus
Suis ta vision panoramique, j'fais pas d'mea culpa
J'ai une déesse sous l'bras, j'suis ultra ultra ultra
J'ai, mojo shamanique, yeah
Elle, a confiance en ma dick, yeah
Elle lèche, sucette à l'anis, oui, oui, oui, oui
Elle lèche, sucette à l'anis, yah
The lyrics to Ateyaba's song "Annie" are a mix of slang and French phrases, and the context of the lyrics is about sex and drugs. The chorus repeatedly exclaims "Freaky!" which could mean the singer is enjoying the experience or that they are surprised by the experience. The first verse sets the stage for the singer's prowess in the bedroom, and how the woman he is with seems to trust him completely. The reference to a "sucette à l'anis" could be seen as a metaphor for oral sex, and the French reference adds to the exotic nature of the lyrics. The verse also includes references to cooking crack, which could be seen as stylistic allusion to the drug trade.
The second verse also references drugs, with the line "Je dois vendre coke, shit, clopes" which translates to "I have to sell coke, weed, cigarettes". This could suggest the singer is involved in the drug trade or has some familiarity with it. The verse also includes references to basketball and coffee shops, which could be seen as signifiers of wealth and an elevated social status. The third verse continues the references to luxury and status, with mentions of high-end fashion and expensive alcoholic beverages.
Overall, "Annie" is a song about a hedonistic lifestyle, with lyrics that seem to celebrate the excesses of sex and drugs. The use of French and slang adds to the mystique of the lyrics and creates a sense of the exotic.
Line by Line Meaning
FREAKEY!, FREAKEY!
Expressing extreme excitement, possibly as a result of feeling sexually aroused
Wah
An interjection used to express excitement or enthusiasm
Infinigga
A made-up word that likely means infinite or endless, possibly used to describe the sensations or pleasures Ateyaba is experiencing
FREAKEY!
Repeating the expression of excitement from the first line
Gaddamn
An exclamation of frustration or disbelief, possibly indicating that the source of the excitement is difficult to obtain
J'ai, mojo shamanique, yeah
I have a shamanic mojo, which likely means Ateyaba has an innate ability to attract and please women
Elle, a confiance en ma dick, yeah
She trusts in my ability to please her sexually with my penis
Elle lèche, sucette à l'anis, yeah
She is performing oral sex on me, and her mouth feels like a candy with aniseed flavor
Je la cuisine comme le crack, je pousse fort
I'm handling her with skill and precision like a crack dealer, and I'm pushing her to the limit
J'vais la couper sur le coupé sport, j'lui casse le 'vu l'après-midi
I'm going to pick her up in a sports car and have sex with her all afternoon
Le soleil découpé sous les stores, quand j'lui dit qu'j'la baise, le coeur y est
The sun is shining through the blinds, and when I tell her that I'm going to have sex with her, she gets excited and her heartbeat increases
Numéro d'phone-tel sur un billet, j'suis dans le carré, je coache ces bitches
I've written my phone number on a bill, and I'm in the VIP area, coaching these women
Ball comme en WNBA, dans l'VIP comme au coffee shop
I ball like a player in the Women's National Basketball Association and feel comfortable in the VIP area like I do in a coffee shop
Dans la tête d'une top-model, à la tête du top IFOP
I'm in the mind of a top model, with the highest level of influence (IFOP) in my own thoughts
Oui, oui, oui
Repeating the French word for 'yes' multiple times, indicating excitement or pleasure
Elle suce comme une polyglotte, tous ces négros m'copient-collent
She performs oral sex like a polyglot, and other men copy my style
Je dois vendre coke, shit, clopes, oui, oui, oui
I have to sell cocaine, weed, and cigarettes to make a living, but I'm still enjoying myself
J'suis sous, pussy cannabis
I'm under the influence of marijuana and female genitalia, both of which are affecting my mood
Si t'es pas (?), tu m'feras pas la bise
If you're not familiar to me, you won't get a hug from me
J'suis en Yeezy Season 10, swag à Anakin
I'm dressed in the latest Yeezy fashion, with as much swagger as the Star Wars character Anakin Skywalker
Pour la p'tite parade ice, pour moi Henny paradis, yeah
For the small ice cubes, she's taking, for me, it's the ultimate paradise with cognac
Shut the fuck up, j'pop un Petrus
Shut up, I'm drinking a Petrus wine (an expensive, high-quality Bordeaux wine)
Négro, j'suis frais comme un foetus
My level of freshness is comparable to a fetus
Suis ta vision panoramique, j'fais pas d'mea culpa
Follow your panoramic vision, I'm not taking any responsibility
J'ai une déesse sous l'bras, j'suis ultra ultra ultra
I have a goddess by my side, and I'm extremely cool, calm, and collected
Elle lèche, sucette à l'anis, oui, oui, oui, oui
She continues to perform oral sex on me, and her mouth feels like a candy with aniseed flavor
Elle lèche, sucette à l'anis, yah
She is still performing oral sex on me, and her mouth still feels like a candy with aniseed flavor
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Gilles Soler
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind