Ses Etme
Athena Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kovalıyorsun kendi kendini
Hayat buysa ben yokum der gibi
Dönüyorsun hep aynı yere
Yeni baştan başlıyormuş gibi

Sar yaranı mikrop kapmasın
Varsa bir bardak su iç üstüne
Geçer geçer biraz aslında
Sonra bir bakmışsın, boş bir oda

Ayartıyor kalbini
Dolaşırsa kanında deli deli
Erirsin de çaresi yok
İncitiyor dur sakın ses etme

Bu satırı sen yazdın bu onun suçu değil
Öyle ol istedin, geber istedin
Teker teker nasıl yazdınsa
Öylesine bakmışsın
İşte o kadar

Kırar gibidir

Sever gibidir





Aslında, sever gibidir

Overall Meaning

In the opening of the song, Athena sings about someone who is feeling lost and hopeless about life. The person is constantly circling back to the same place, starting again anew, as if they are saying they are absent from life itself. Athena advises the person to tend to their wounds without letting them become infected, and to drink a glass of water on top of it. She encourages to endure because it always gets better, but warns that being tempted by heartache can cause one to suffer greatly and lead them to the point of no return. In the last few lines, Athena suggests that the person wrote their own destiny by their own actions, ventured into playing with fire, and should face the consequences by not speaking a word.


The lyrics of "Ses Etme" have a melancholic and warning tone to them, speaking to those who are lost and searching for direction. Athena's words sympathize with their pain and encourage them to take care of themselves, but also caution them against being reckless with their hearts and emotions. The song's structure builds up, highlighting the importance of taking care of one's self, and ends with a powerful message that the person wrote their own destiny and should face the facts of their own doings. Overall, this song can be seen as a cautionary tale about the dangers of succumbing to heartache and impulsive behavior.


Line by Line Meaning

Kovalıyorsun kendi kendini
You're chasing yourself as if saying 'if this is life, I'm not here'


Hayat buysa ben yokum der gibi
As if to say 'I'm not here if this is life'


Dönüyorsun hep aynı yere
You're always turning around to the same place


Yeni baştan başlıyormuş gibi
Starting again like it's brand new


Sar yaranı mikrop kapmasın
Wrap your wound so it doesn't get infected


Varsa bir bardak su iç üstüne
If there's a glass of water, drink it with it (the wrapping)


Geçer geçer biraz aslında
It actually passes by a little


Sonra bir bakmışsın, boş bir oda
Then suddenly, you're looking at an empty room


Ayartıyor kalbini
It lures your heart in


Dolaşırsa kanında deli deli
If it wanders around crazily in your blood


Erirsin de çaresi yok
You melt and there's no cure


İncitiyor dur sakın ses etme
It hurts you, keep quiet, don't say anything


Bu satırı sen yazdın bu onun suçu değil
You wrote this line, it's not his fault


Öyle ol istedin, geber istedin
You wanted it to be like that, you wanted to die


Teker teker nasıl yazdınsa
Just like you wrote them one by one


Öylesine bakmışsın
You've looked at them so casually


İşte o kadar
That's all there is


Kırar gibidir
It's like breaking


Sever gibidir
It's like loving


Aslında, sever gibidir
Actually, it's like loving




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hakan Ozoguz, Gokhan Ozoguz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions