Optimis
Atiek CB Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dan kecil hati
Apalagi frustasi
Terlampau keji bila terlintas
Hendak membunuh diri
Kegagalan itu hal biasa
Dalam hidup iniSetiap orang pasti punya
Satu masalah dan masa lalu
Anggap derita sebagai cobaan
Dan suatu pengalaman
Yang mesti dapat kita hadapi
Dengan hati yang lapang
Kegagalan itu hal biasa
Dalam hidup ini
Setiap orang pasti punya
Satu masalah dan masa lalu
Teman hidup ini hanya
Satu kali
Teman untuk apa kita
Menyiksa diri
Hadapilah semua
Kenyataan yang ada
Serta raihlah cita cita
Hidup bahagia
Anggap derita sebagai cobaan
Dan suatu pengalaman
Yang mesti dapat kita hadapi
Kegagalan itu hal biasa
Dalam hidup ini
Setiap orang pasti punya
Satu masalah dan masa lalu
Teman hidup ini hanya
Satu kali
Teman untuk apa kita
Menyiksa diri
Teman hidup ini hanya
Satu kali
Teman untuk apa buang
Waktu lagi
Hadapilah semua
Kenyataan yang ada
Serta raihlah cita-cita hidup bahagia
Teman hidup ini hanya
Satu kali
Oh teman untuk apa kita
Menyiksa diri
Hadapilah semua
Kenyataan yang ada
Serta raihlah cita-cita
Hidup bahagia
Oh. teman hidup ini
Hanya satu kali
Teman untuk apa kita menyiksa diri
Teman untuk apa buang waktu lagi
Teman untuk apa kita menyiksa diri
Teman...
The lyrics to Atiek CB’s song "Optimis" deliver a powerful message of hope and resilience in the face of adversity. The song encourages listeners to be proud and confident in themselves, and to not let setbacks and failures bring them down. The opening lines, "Tak perlu malu, dan kecil hati, apalagi frustasi" (Don't be ashamed, don't feel small, and especially don't be frustrated), set the tone for the rest of the song. Atiek CB sings about how everyone faces challenges in life and how failure is a normal part of the journey. She urges her listeners not to give up, but rather to view their struggles as a test of their strength and character.
The lines "Anggap derita sebagai cobaan / Dan suatu pengalaman / Yang mesti dapat kita hadapi / Dengan hati yang lapang" (Consider suffering as a test / And an experience / That we must face / With an open heart) emphasize the importance of adopting a positive outlook and seeing difficulties as opportunities for growth. Atiek CB also reminds listeners to cherish their lives and to not waste their time and energy on self-pity and self-destruction. The final lines of the song, "Teman hidup ini hanya satu kali / Teman untuk apa kita menyiksa diri" (This life is only one time / Why torture ourselves, friend?), serve as a poignant reminder to seize the day and to live life to the fullest.
Overall, "Optimis" is a song that motivates and inspires its listeners to embrace optimism and to persevere through hard times. It reinforces the idea that everyone is capable of overcoming their challenges and achieving their dreams, as long as they have faith in themselves and stay positive.
Line by Line Meaning
Tak perlu malu
There's no need to feel ashamed
Dan kecil hati
Or feel disheartened
Apalagi frustasi
Let alone feel frustrated
Terlampau keji bila terlintas
It's too cruel to even consider
Hendak membunuh diri
Taking one's own life
Kegagalan itu hal biasa
Failure is a common thing
Dalam hidup ini
In this life
Setiap orang pasti punya
Everyone surely has
Satu masalah dan masa lalu
One problem and a past
Anggap derita sebagai cobaan
Consider suffering as a test
Dan suatu pengalaman
And as an experience
Yang mesti dapat kita hadapi
That we must face
Dengan hati yang lapang
With an open heart
Teman hidup ini hanya
This life's friend is only
Satu kali
Once
Teman untuk apa kita
What's the point of a friend
Menyiksa diri
If it causes us pain
Hadapilah semua
Face all
Kenyataan yang ada
The reality that exists
Serta raihlah cita cita
And reach for our aspirations
Hidup bahagia
To live happily
Teman untuk apa buang
What's the point of wasting
Waktu lagi
More time
Oh. teman hidup ini
Oh, this life's friend
Teman untuk apa kita menyiksa diri
What's the point of a friend that causes us pain
Teman untuk apa buang waktu lagi
What's the point of wasting more time
Teman...
A friend...
Contributed by Keira O. Suggest a correction in the comments below.
@irfandiansya1277
Tak perlu malu dan kecil hati
Apalagi frustasi
Terlampau keji bila terlintas
Hendak bunuh diri
Kegagalan itu hal biasa dalam hidup ini
Setiap orang pasti punya satu
Masalah dan masa lalu
*)
Anggap derita s’bagai cobaan
Dan satu pengalaman
Yang mesti dapat kita hadapi
Dengan hati yang lapang
Kegagalan itu hal biasa dalam hidup ini
Setiap orang pasti punya satu
Masalah dan masa lalu
reff1
Teman hidup ini hanya satu kali
Teman untuk apa kita menyiksa diri
Hadapilah semua kenyaataan yang ada
Serta raihlah cita-cita hidup bahagia
back to *)
reff2
Teman hidup ini hanya satu kali
Teman untuk apa kita menyiksa diri
Teman hidup ini hanya satu kali
Teman untuk apa buang waktu lagi
Hadapilah semua kenyaataan yang ada
Serta raihlah cita-cita hidup bahagia
back to reff1
back to reff2
@devikesuma6232
Yg masih dengar lagu ini di thn 2024...yuk merapat ❤
@NaniJoss
Malah msh hafal syair nya smpai skrg ...❤❤
@diyanhadiyana667
Let get it on
@vibisavi
Tidak akan pernah lupa Lyrik smp skg......
@tompi7794
Kesini gegara viralnya konser nicky astria meets atiek cb
@TriAri-z9n
Bravo Atiek cb anak '90
@richwanjunaedi9306
Zona 80 msh ada,,siapa yg msh mendengarkan lagu ini 2021 😁😁🙏
@ritaritamegawati7179
ATIEK CB ...INILAH PENYANYI FAVORIT SAYA , TIDAK SOMBONG, BICARA APA ADANYA , SUARA YANG SEXI YANG JARANG DIPUNYAI OLEH PENYANYI LAIN DAN TIDAK BANYAK POLAH DALAM PENAMPILANNYA , WALAUPUN SUDAH BELASAN TAHUN TINGGAL DI AMERIKA TETAP SEDERHANA .SALUT SAYA DENGAN ATIEK CB. SEMOGA TETAP JAYA DALAM KARYA KARYAMU.
@tonohartono5969
Atiek aku suka kamu,penampilannya selalu beda dengan penyanyi lain dan yg paling aq suka koleksi kacamatanya. ...cantik
@asmawati4210
Kepingin kita rasanya kembali masa remaja,, kenapa waktu begitu cepat berlalu