Terapung
Atiek CB Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kau tercekam satu keadaan
Bagai pasir dihempas ombak
Yang selalu datang
Menyakitkan dirimu ho
Kini ku sepi
Sepi hariku sepi
Kini ku sepi
Sepi hariku sepi
Terapung kuakui tanpamu
Saat ini
Terapung kuakui tanpamu
Hari ini
Diriku sepi sepi
Hatiku sepi
Jauh sudah kita melangkah
Ukir hari dengan cerita
Semoga saja ho ada pelangi di matamu
Takkan hilang selamanya ho
Kini ku sepi
Sepi hariku sepi
Kini ku sepi
Sepi hatiku sepi
Terapung yeah
Terapung yeah
Ho
Saat ini
Terapung kuakui tanpamu
Hari ini
Diriku sepi sepi
Hatiku sepi
Diriku sepi sepi
Hariku sepi
Terapung kuakui tanpamu
Saat ini
Terapung kuakui tanpamu
Hari ini
Diriku sepi sepi
Hatiku sepi
Kini ku sepi
Malamku sepi
Terapung kuakui tanpamu
Malam ini
Terapung kuaku kuaku kuakui
The opening lines of "Terapung" by Atiek CB express the unchangeable nature of the sun as it will never disappear, yet the same cannot be said for the singer's emotional state. She is caught in a difficult situation that she cannot escape from, feeling like grains of sand getting tossed around by waves, an experience that is constantly painful. The line "menyakitkan dirimu ho" indicates that this situation is causing the singer both physical and emotional pain.
The chorus of the song repeats the word "sepi," which means loneliness or emptiness in Bahasa Indonesia. The repeated use of this word emphasizes the state of isolation the singer is experiencing. "Terapung" means "floating," suggesting she is in limbo, adrift and not in control of what will happen to her. She acknowledges that her current state is due to her separation from someone else, and admits that without this person, she is hollow.
The rest of the lyrics describe the singer's wish for brighter days and a better tomorrow. She admits to having cherished memories with the person she is missing, wishing they could relive those moments together. The song ends with the singer still in a state of emptiness, but still holding onto hope of better days to come.
Line by Line Meaning
Matahari tak mungkin hilang
The sun will never disappear
Kau tercekam satu keadaan
You are stunned by a situation
Bagai pasir dihempas ombak
Like sand being hit by waves
Yang selalu datang
That always comes
Menyakitkan dirimu ho
Causing you pain
Kini ku sepi
Now I am alone
Sepi hariku sepi
My days are empty
Terapung kuakui tanpamu Saat ini
I admit that I am adrift without you right now
Terapung kuakui tanpamu Hari ini
I admit that I am adrift without you today
Diriku sepi sepi Hatiku sepi
I am alone, my heart is alone
Jauh sudah kita melangkah
We have come a long way
Ukir hari dengan cerita
Carving days with stories
Semoga saja ho ada pelangi di matamu
Hopefully, there is a rainbow in your eyes
Takkan hilang selamanya ho
That will never disappear
Terapung yeah
Adrift, yeah
Terapung yeah
Adrift, yeah
Terapung kuakui tanpamu Malam ini
I admit that I am adrift without you tonight
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ikhwankurniawan1965
Jdi teringat saat bantuin bokap cuci mobilnya...hiks..hiks..hiks 😭😭..ya ALLAH ampuni dosa orang tua kami,terimalah segala amal ibadahnya..al fatihah..amin
@cahbagusofficial5708
2020 ayo angkat tangan yg dengar lagu ini. Ingat masih SD saya lagu ini. 😁
@MMbahr
Haha 😂
@vespamancingaja
Hadirrrrr
@diyborneo88
Aku, dari kecil sdh suka sama tante atiek cb, sampe sekarang suka sama suaranya, unik menurut ku
@titintriana4712
😂🤣uda era 2021
@wandykecil2627
Aku mau masuk SMP
@yayuaisah5113
2023 dan sound lagu ini masih kekiniaaaaannnn....ya ampun....bass nya melodious banget.....
@wandykecil2627
Ini lagu karena bassnya dam dem gitu, aku pas lagi ngutak - atik radio, nyambungin kabel ke speaker bekas agar bassnya dapet.
@nurbayabdulloh6870
kalau tidak salah tu si thomas bass nya sebelum gabung gigi