El Rey de la Gasolina
Atkinson Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Si me quedo o me voy
Si te quedas o te vas
¡Compra tu gasolina!
Ooooh

Laralalalá, oh-uh x2

Me gusta mucho el dinero, sí

La gasolina barata, ah
Cuando nadie está mirando
Hago siempre lo que quiero

Ya sé que el mundo está enfermo, sí
Y este es un pueblo sin ley, oh
Y si toodos me lo piden
También puedo ser el rey

Dicen que estoy como loco
Y que mi reino se hunde
El submarino ruso
Que se hunde y se hunde, ¡Ooooh!

Al borde la locura, sí
Ya nunca paro de hablar, auh
Tengo todo lo que quiero
Pero siempre quiero más ¡y más!

Y algunos están felices, oh
Otros se mueren de envidia
Soy el dueño del negocio
Y te regalo gasolina
¡Ooooh!

Y la historia se repite
Y lo que empieza termina
Todos me conocen
Soy el rey de la gasolina

Dos mil años no serán suficiente
Sólo espero que alguien se despierte

Overall Meaning

Atkinson's song "El Rey De la Gasolina" is a catchy tune that utilizes a repetitive melody to convey a message about the lure of money and power. The opening lines, "Si me quedo o me voy, Si te quedas o te vas, ¡Compra tu gasolina!" can be interpreted as a reminder that while choices need to be made, ultimately everyone needs gasoline to continue on in life. The lyrics then progress to describe the love of money and desire for power, indicating that the singer will do whatever they want when nobody is watching. The lines "Ya sé que el mundo está enfermo, sí, Y este es un pueblo sin ley" suggest a sense of nihilism and cynicism towards society.

The chorus of the song ("Laralalalá, oh-uh x2") reinforces the hedonistic message, encouraging listeners to enjoy the moment without regard for consequences. The singer refers to themselves as the "king of gasoline" and mentions that they can be prompted to do anything by others. However, despite the apparent power and wealth, there is a sense of instability and paranoia through the lines "Dicen que estoy como loco, Y que mi reino se hunde, El submarino ruso, Que se hunde y se hunde."

The final lines of the song express a hope that someone will wake up to the potentially dangerous mindset of prioritizing material possessions over living a fulfilling life. Ultimately, the song's message appears to be a warning against the seductive power of wealth and the corrupting influence of unchecked ambition.

Line by Line Meaning

Si me quedo o me voy
Should I stay or should I go

Si te quedas o te vas
If you stay or if you go

¡Compra tu gasolina!
Buy your gasoline!

Ooooh
Ooooh

Laralalalá, oh-uh x2
Laralalala, oh-uh x2

Me gusta mucho el dinero, sí
I really like money, yes

La gasolina barata, ah
Cheap gasoline, ah

Cuando nadie está mirando
When nobody's watching

Hago siempre lo que quiero
I always do what I want

Ya sé que el mundo está enfermo, sí
I know the world is sick, yes

Y este es un pueblo sin ley, oh
This is a lawless town, oh