Atlantida Project from Saint Petersburg, Russia was created by two musician… Read Full Bio ↴Atlantida Project from Saint Petersburg, Russia was created by two musicians - Aleksandra Sokolova and Sergey Zyazin and appeared on the surface in 2007. The songs of Atlantida Project rest on eternal outer space images that originate in the mind of Aleksandra Sokolova, the singer. These images live in the music landscapes composed by multi-instrumentalist Sergey Zyazin. An unconventional combination of open clear folk vocal, of powerful inspiring electronics along with guitar drive has produced exceptional and distinctive sound. Besides the founders of the group other musicians were involved in the project at different times, e.g. Kirill Solovjev (drums), Michail Skurikhin (bass, sound engineering, mastering and mixing), Sergey Kuzmischev and many others.

On numerous occasions Atlantida Project musicians collaborated with colleagues from other bands such as: Noize MC, Vasja V., Masha Makarova and others.

In September 2015 the project has finished his physical existence due to the tragic death of Sasha Sokolova.

Новое измерение
Atlantida Project Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Самое спокойное состояние разума
Бывает задвинуто двумя-тремя фразами,
Но пользуясь хвостом отъехавшего в сторону
Дракона поделившегося пламенем поровну
На двое со мной, на двое со мной
Усаживаюсь в капсулу, схватываю импульсы
Поскрипывая корпусом, возвращаюсь домой
Возвращаюсь домой

Вмещаюсь в новое измерение
Как часть неразрывного целого куска
Света дышащего лицами
Переплетающегося невидимыми щупальцами
Толкающегося цепными реакциями
Переплетающегося невидимыми щупальцами
Толкающегося цепными реакциями

Заколотый слоновыми костями
Заваленый жемчугом до верху
Портал открывает ворота
Из неба выходит кто-то
Неподвижные резиновые двери
Надувных городов слетают с петель
Появляются в фокусе дороги
И невидимая угасает метель, угасает метель

Вмещаюсь в новое измерение
Как часть неразрывного целого куска
Света дышащего лицами
Переплетающегося невидимыми щупальцами
Толкающегося цепными реакциями

Переплетающегося невидимыми щупальцами
Толкающегося цепными реакциями

Overall Meaning

The lyrics of Atlantida Project's "Новое измерение" (New Dimension) speak of entering a new state of consciousness, a new dimension beyond our physical reality. The first verse describes how the mind can attain a state of tranquility through a few simple phrases, but also how this newfound peace can be interrupted by outside influences, such as a dragon sharing its fiery breath. The singer then enters a capsule that captures impulses and returns them home.

The second verse continues with the singer describing how he's becoming part of a larger, indivisible whole, a piece of a luminous entity comprised of interconnected tendrils that push and pull each other through chain reactions. The final lines of both verses suggest a transcendent experience, as if peering through a portal that opens the gate to another realm where the laws of physics don't apply.

Overall, the song seems to explore ideas of enlightenment, expanded consciousness, and altered states of being. The imagery of dragons, portals, and invisible tendrils all contribute to an otherworldly vibe, and the repetition of the chorus adds to the hypnotic quality of the piece.

Line by Line Meaning

Самое спокойное состояние разума
The calmest state of mind

Бывает задвинуто двумя-тремя фразами,
Is sometimes disturbed by just a few words

Но пользуясь хвостом отъехавшего в сторону
By using the tail of a dragon that left in the distance

Дракона поделившегося пламенем поровну
A dragon who shared its flame equally

На двое со мной, на двое со мной
Splitting it between me and another

Усаживаюсь в капсулу, схватываю импульсы
I settle into a capsule and grasp the impulses

Поскрипывая корпусом, возвращаюсь домой
Groaning with the body, I return home

Возвращаюсь домой
I return home

Вмещаюсь в новое измерение
I fit into a new dimension

Как часть неразрывного целого куска
Like a part of an unbreakable whole piece

Света дышащего лицами
Breathing the light of faces