Non Gioco Più
Atpc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
niente a che vedere con Eureka, ma non ci sputo sopra la lezione mi è servita. Constata, la mia
rima si è affinata, predisposizione innata più esperienza accumulata, la mia attitudine è provata,
se pensavi fossi morto la conclusione era affrettata. Fra l'incudine e il martello per un pò di anni
ho pagato sbagli miei e danni che hanno fatto altri, shorty sono tornato più determinato, sono
ripartito da capo, seguo il cammino che mi sono prefissato, il futuro che mi sono disegnato,
sicuro di ottenere un risultato, dal basso ho costruito il mio entourage, l'ho fatto io con le mie
mani come il bricolage. Questa roba non si mastica, se non ci si applica ogni giorno un'ora di
periodo di quaresima. Vivo ogni giorno come fosse l'ultimo, sfrutto ogni battito, se tu combini
qualche cosa io ne ho fatte il quadruplo. Mi applico come un secchione, rimango lucido
cencentrato sulla mia missione. Ti consiglio full immersion per l'escalation devi sgobbare per
partire in pole position, questo è il prezzo, io ho corso il rischio, ho scommesso con me stesso,
faccio quel che devo nel novantadesso!
No, io non gioco più, non rido più. No, io non gioco più, non rido più. No, io non gioco più, non
rido più.
Non gioco più, non rido più, ho chiaro cosa voglio come conquistarlo non mi puoi tenere giù.
SLY: Mi ripresento a questo appuntamento al secondo tempo di questa partita, per ribaltare il
risultato in men che non si dica. Mi sento carico come non mai, quindi mi tuffo contro la corrente
in mezzo a 'sto via vai, di squali pronti ad azzannare, rischiando di affogare, navigando in brutte
acque ma remando come gli Abbagnale, convinto verso la mia meta, ripenso a quante volte
inutilmente ho gridato Eureka!! Alienato con il dente avvelenato contro chi mi ha sottovalutato,
colpito ma non affondato, ho scelto da che parte stare, non mi son fatto scoraggiare, da frasi
tipo: chi te lo fa fare! Stare con le mani in mano è inutile, ho preso l'ascensore e sono sceso
dalle nuvole. E' finito il tempo di giocare alla matricola, ed ora chi mi ostacola lo colpisco dritto
alla mandibola. Ora investo tutto il mio futuro nella rima e spero che sia un lavoro lungo e
duraturo. Prendimi sul serio e dopo questa strofa avverti la tribù: Sly non gioca più!
No, io non gioco più, non rido più. No, io non gioco più, non rido più. No, io non gioco più, non
rido più...
The song "Non Gioco Più" by Atpc is a rap duet between two artists, Rula and Sly, reflecting on their evolution as musicians and their determination to succeed in the industry. The lyrics start with Rula acknowledging that music has changed and that he has learned from his mistakes. His experience has improved his natural talent, and he is now more determined than ever to pursue his goals. He worked hard to build his entourage and to train himself to become a better rapper, ready to take on any challenge.
Sly then joins the conversation, claiming that he's back in the game and determined to turn the tables on his doubters. He is aware of the risks and obstacles he will face, but he is determined to overcome them. He knows where he wants to go and what he wants to achieve, and he won't let anyone hold him back. The overall message of the song is that both Rula and Sly are serious about their careers and that they no longer want to play games or waste time. They are ready to take risks and make sacrifices to succeed.
Line by Line Meaning
Prima di tutto prendi nota, la musica è cambiata, di acqua sotto i ponti ne è passata, niente a che vedere con Eureka, ma non ci sputo sopra la lezione mi è servita.
First of all, take note that the music has changed and a lot has happened since Eureka. I acknowledge that the lesson has been valuable and my growth as an artist is evident.
Constata, la mia rima si è affinata, predisposizione innata più esperienza accumulata, la mia attitudine è provata, se pensavi fossi morto la conclusione era affrettata.
I've noticed that my rhymes have improved with natural talent and accumulated experience, proving that I'm far from done as an artist.
Fra l'incudine e il martello per un pò di anni ho pagato sbagli miei e danni che hanno fatto altri, shorty sono tornato più determinato, sono ripartito da capo, seguo il cammino che mi sono prefissato, il futuro che mi sono disegnato, sicuro di ottenere un risultato, dal basso ho costruito il mio entourage, l'ho fatto io con le mie mani come il bricolage.
I've paid for my past mistakes and damages done by others, but I've bounced back more determined and restarted on the path I've set for myself. I believe in reaching the future I've envisioned and have built my team from scratch like a DIY project.
Questa roba non si mastica, se non ci si applica ogni giorno un'ora di freestyle come ginnastica, mi alleno per la mia rivincita, prevedo una lauta tredicesima, dopo il periodo di quaresima.
This craft can't be half-hearted. I train daily like an athlete with an hour of freestyle to prepare for a strong comeback, predicting a successful 13th year after a time of sacrifice.
Vivo ogni giorno come fosse l'ultimo, sfrutto ogni battito, se tu combini qualche cosa io ne ho fatte il quadruplo.
I live each day like it's my last, making the most of every beat. If you bring something to the table, I've already surpassed it and made it four times better.
Mi applico come un secchione, rimango lucido concentrato sulla mia missione. Ti consiglio full immersion per l'escalation devi sgobbare per partire in pole position, questo è il prezzo, io ho corso il rischio, ho scommesso con me stesso, faccio quel che devo nel novantadesso!
I work hard with a studious approach, staying focused on my mission. I recommend full immersion to achieve success and put in the effort to start strong. This is the price I've paid by taking risks and betting on myself, doing only what's needed in the present.
Mi ripresento a questo appuntamento al secondo tempo di questa partita, per ribaltare il risultato in men che non si dica. Mi sento carico come non mai, quindi mi tuffo contro la corrente in mezzo a 'sto via vai, di squali pronti ad azzannare, rischiando di affogare, navigando in brutte acque ma remando come gli Abbagnale, convinto verso la mia meta, ripenso a quante volte inutilmente ho gridato Eureka!!
I'm back in this game for the second half, determined to turn the odds in my favor. I feel energized and ready to brave through the chaos, risking to drown amidst competition. Even in tough times, I stay focused like the rowers the Abbagnale brothers, reminiscing on the times I've cried victory in vain.
Alienato con il dente avvelenato contro chi mi ha sottovalutato, colpito ma non affondato, ho scelto da che parte stare, non mi son fatto scoraggiare, da frasi tipo: chi te lo fa fare! Stare con le mani in mano è inutile, ho preso l'ascensore e sono sceso dalle nuvole. E' finito il tempo di giocare alla matricola, ed ora chi mi ostacola lo colpisco dritto alla mandibola. Ora investo tutto il mio futuro nella rima e spero che sia un lavoro lungo e duraturo. Prendimi sul serio e dopo questa strofa avverti la tribù: Sly non gioca più!
I was once underestimated and driven by anger, but I never gave up and chose my side. I won't let pessimism hold me back with phrases like 'What's the point?' Sitting idle is futile, and I'm ready to hit back at anyone who tries to stand in my way. I'm investing my future in this craft and hope for a long-lasting career. Take me seriously, because after this verse, it's clear that Sly is no longer playing games.
No, io non gioco più, non rido più. No, io non gioco più, non rido più. No, io non gioco più, non rido più.
I'm serious about my craft and no longer treat it as a game. I'm not here to fool around or laugh anymore.
Contributed by Anthony D. Suggest a correction in the comments below.
Luc Hezard
L'avevo sulla cassettina che usci su Aelle come promo...poi acquistai il Cd...che tempi!
AMAR associazione
@federico benincasa leggere i vostri commenti, tutte risposte uguali? scrittore testi, io, non e un vanto, i soldi sono per le fondazioni atpc, non per vendere, cari miei ci vuole testa per fare un album, puo andare anche male, ma non deve compromettere la questione slancio dell album, featuring MI4 martini, non gioco piu, non rido piu . mixare bei pezzi anni 20 .
federico benincasa
Sulla cassetta in un lato c'era "se vuoi restare pt.1"
Marco Davanzo
Uguale io
butcher EVO
Anche io...
Dio Brando
CD comprato nel 98, ancora lì, insieme a tutti gli altri dei tempi da b-boy. Sempre nel cuore
AMAR associazione
ti piace? a me le prima molto fino alla quattro, poi la dodici, ilmondo dei grandi, overdose, qui da noi . bell album . io in streaming faccio testi, promuovo l'innovazione . per questo disco nel tempo libero, l'ho ricalcato in sei mesi . cassettine e vhs .
Dutch Schultz
La vecchia guardia è l'unica certezza! BIG UP!
Lisa Randone
CD ancora nell' armadio in bella vista. Peccato che questo album non sia disponibile su spotify
cristina spessotto
a distanza di anni io ancora a memoria la so.....