Alívio
Attaque 77 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

En la penumbra, el patio alla
extraños ruidos soplan las cosas,
si no supiera que el viento es lo que mueve todo
terminaría muriendo de terror.
Nubes de angustia cubren mi cielo
lluvias oscuras de pensamientos,
cuando no quedan salidas
cuando no hay nuevas entradas
cualquier recurso que alivie el dolor.





Overall Meaning

Attaque 77's song Alivio is a hauntingly beautiful representation of fear, anxiety, and the search for solace. The lyrics are presented from the perspective of someone in the midst of a difficult situation, perhaps feeling trapped and unable to find a way out. The opening lines set the scene, with the singer in a dimly lit courtyard listening to strange noises that cause them to feel immense fear. They rely on the knowledge that it's just the wind blowing things around to quell that fear and prevent them from succumbing to it completely.


The following lines describe the stormy thoughts that cloud the singer's mind, leading them to feel trapped and hopeless. The feeling of being lost and without options is palpable, with the mention of "no exits" or "new entrances" making it clear that the situation is dire. The search for anything that might provide relief or solace, as described in the final line, is a common human experience. We all seek ways to ease our pain when things get tough, whether that be through emotional support, physical comfort, or any other means.


Overall, Alivio is a powerfully emotional song that encapsulates the human experience of fear, anxiety, and the search for relief. Its haunting beauty and relatable lyrics make it a timeless classic that continues to move listeners to this day.


Line by Line Meaning

En la penumbra, el patio alla
In the dim light, the courtyard over there


extraños ruidos soplan las cosas,
Strange noises blow things around,


si no supiera que el viento es lo que mueve todo
If I didn't know that the wind is what moves everything


terminaría muriendo de terror.
I would end up dying of terror.


Nubes de angustia cubren mi cielo
Clouds of anguish cover my sky,


lluvias oscuras de pensamientos,
Dark rain of thoughts


cuando no quedan salidas
When there are no more exits


cuando no hay nuevas entradas
When there are no new entrances


cualquier recurso que alivie el dolor.
Any resource to relieve the pain.




Contributed by Tristan I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Carolina.Leila.

Para mi uno de los mejores temas de attaque 77. Ese solo la rompe

@santhisnm

que temon

@gastmusiker

temazo

@pablokerpk

Gran cd el cambio de sonido desde acá es notorio.. Tengo miedo nene !!!

@mauriciodanielmartinez3451

Cracks

@senoram8886

6/10

@javisanmartincorrientes6831

Aca empzaron a grabar discos de mierda.

@senoram8886

No todo es punk repetitivo en una discografía. Todo está al revés son casi todos los temas iguales, eso querés?

@SexShithole

​@@senoram8886attaque acá empezó a " experimentar" y grabó discos horribles, el antihumano safa, los demás una cagada y el punk es mi género pereferido.Saludos, ahh todo está al revés fué " descatalogado" el año que salió, por qué te pensas que fue? Porque era buen disco? Era una cagada.Se vendieron más remeras de ese disco que el mismo disco.1994.saludos

More Versions