High points in the band's history we include the album El Cielo Puede Esperar (Heaven can wait), which made them famous; the high-selling album Amen and the successful 2003 album Antihumano (Anti-human).
All the members of the group are vegetarians and so they have composed many songs promoting animals rights, including Espiral de silencio (Spiral of Silence), San Fermin, Ojos de perro (Dog's Eyes). Some of their favorite bands, and those that have had the most influence on them, are: The Clash, Bad Religion and the already mentioned Ramones.
According to polls by their fan club Regimiento de pecadores (Sinners regiment), their most famous song is Hacelo por mi (Do it for me) and their best lyrics are in the song Donde las aguilas se atreven (Where the eagles dare) from which this fan club gets its name.
Current Members:
Demian "Ciro" Pertusi - lead vocals (1989-present), guitar (1994-present), bass (1987-1989).
Mariano Martinez - guitar (1987-present).
Luciano Scaglione - bass (1994-present).
Leonardo "Chito" De Cecco - drums (1989-present).
Former Members:
Federico Pertusi - lead vocals (1987-1989).
Danio Martinez - guitar (1987-1989).
Adrian "Chino" Vera - bass (1989-1994).
Claudio Leiva - drums (1987-1989).
Chicos Y Perros
Attaque 77 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para poder vivir siempre en paz
Eres rey por todas tus riquezas
Y la justicia la puedes comprar
Pero existe una pesadilla
Que te hostiga con la realidad
De chicos y de perros hambrientos
Con tantos lujos que tienes
Nada te puede afectar
Pero de esta pesadilla no te pudiste librar
Vamos dime la verdad
Estribillo:
Haz callar el triste llanto
De chicos y perros
Y si puedes haz callar a nuestra voz
Hoy mas que nunca te sientes cristiano
Y a la hora de rezarle a Dios
Le haz comprado los 10 mandamientos
Y a tu modo te los arregló
Y en las noches cuando estas cansado
No dormis por temor a so'ar
Ten cuidado si cierras los ojos
Quizas nunca puedas despertar
Con tantos lujos que tienes
Nada te puede afectar
Pero de esta pesadilla no te pudiste librar
Vamos dime la verdad
Estribillo x2
The lyrics of Attaque 77's song Chicos Y Perros talk about the power that money can give to someone, how it can be used to bribe people into keeping quiet and allow those with wealth to live in peace. The song also denounces the reality of the forgotten, hungry children and dogs living on the streets who are constantly haunted by the reality of their daily struggles. The lyrics describe the two different worlds that exist, the wealthy and the forgotten. The rich have the power to buy justice and silence those who oppose them, but no amount of money can shield them from the nightmare of the neglected children and animals that live among them.
The song condemns the use of religion by those in power who buy their way into faith, and how they manipulate the Bible to suit their own interests. The lyrics also describe the fear that keeps the powerful awake at night, unable to sleep due to their guilt and worry about the consequences of their actions. Ultimately, the song asks the wealthy to confront the truth of their privilege and take responsibility for their neglect of the oppressed.
Line by Line Meaning
Sobornando a todo al que a tu lado esta
You're bribing everyone who's with you so that you can always live in peace
Para poder vivir siempre en paz
To be able to always live in peace
Eres rey por todas tus riquezas
You're a king because of all your riches
Y la justicia la puedes comprar
And you can buy justice
Pero existe una pesadilla
But there's a nightmare
Que te hostiga con la realidad
That haunts you with reality
De chicos y de perros hambrientos
Of hungry children and dogs
Que en la calle olvidados estan
Who are forgotten on the street
Con tantos lujos que tienes
With all the luxuries you have
Nada te puede afectar
Nothing can affect you
Pero de esta pesadilla no te pudiste librar
But you couldn't escape from this nightmare
Vamos dime la verdad
Come on, tell me the truth
Haz callar el triste llanto
Make the sad crying stop
De chicos y perros
Of children and dogs
Y si puedes haz callar a nuestra voz
And if you can, silence our voice too
Hoy mas que nunca te sientes cristiano
Today more than ever, you feel like a Christian
Y a la hora de rezarle a Dios
And when you pray to God
Le haz comprado los 10 mandamientos
You've bought the 10 commandments from Him
Y a tu modo te los arregló
And He arranged them for you accordingly
Y en las noches cuando estas cansado
And at night when you're tired
No dormis por temor a so'ar
You don't sleep because you're afraid to dream
Ten cuidado si cierras los ojos
Be careful if you close your eyes
Quizas nunca puedas despertar
Perhaps you'll never wake up
Estribillo
Chorus
Estribillo x2
Chorus x2
Contributed by Lillian M. Suggest a correction in the comments below.
Damián
Temon! De los 90 y hoy en día suena muy actual porque será? Políticos corruptos!
Emy Moe
Un himno argentino lo mejor Attaque 77
Natalia Bustos
Haz callar el triste llanto de chicos y perros y si puedes haz callar a nuestra voz! 💫
BILLY JEAN
que temasoooooooooo x dios aguante ataque
Vivi Gue de Lu
🔥🔥Haz callar el triste llanto de chicos y perros!!!🔥🔥🔥
Fernando
La mejor época
OhCaN MuñozEscobar
Está Es Mi CANCION QUÉ MÁS ME GUSTA CON FÁBRICA EL PERRO OJOS DE PERRO VOLVER A EMPEZAR DONDE LAS ÁGUILAS SE ATREVEN VUELVE A CASA TIEMPO PARA ESTAR SOLA EN LA CANCHA BRIGADA ANTI- DISTURBIOS ARMAS BLANCAS DEGEI HACELO POR MI PORQUÉ TE VAS AMÉRICA CÓMO BILLY DE KID JUSTICIA NO TE PUDISTE AGUANTAR CANCION DE REDENCIÓN(Cover de Bob Marley) CERVEZA JOROBADITO PERFECCIÓN Etcéteras De Un Músico Revolucionario ✊🏽❤️👍🏽🎵🎷🎸🎶🇪🇨🇨🇱🌬
Patricio Carvallo
Bue!
Alma Fuerte
Cuando Ataque era ATAQUE77. QUE LO PARIÓ. UNO DE LOS MEJORES ÁLBUMES
heavenandheart
Attaque sigue siendo attaque careta!!! Aguante attaque!!