Summa
Attwenger Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

I mog di nua im summa, du w




Overall Meaning

Image source: Genius


Attwenger's song Summa is a nostalgic ode to summertime love. Quite literally translated from Austrian dialect as "I like you now in the summer, you," the lyrics express the excitement and urgency of a summer love affair. The opening line "I mog di nua im summa" sets the tone for the rest of the song, as the singer declares his affection for the person he is addressing. The use of dialect adds a layer of authenticity and raw emotion to the lyrics, as the singer speaks directly from the heart in his native tongue.


The repetition of "du woast" ("you know") throughout the song emphasizes the closeness and understanding between the singer and his love interest. The use of simplistic, almost childlike language in lines like "s´is auf amal wieda hea / de scheenste zeit im jahr" ("it's suddenly getting warm / the most beautiful time of year") evokes a sense of innocence and joy that is reminiscent of the carefree days of summer.




Contributed by Violet F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@corvusduluth

One of my favorites, especially in the middle of a cold, dark, snowy winter. Viel' Dank.

@Peppino666

Sensationell!

@Katakomb

süperb, thx fürn upload!

@TheSchnitzli

geiler song!! :D

@heli0s777

Danke dir für den Hinweis, hab`s korriert ;)

@JackApfel

"Waun i auft nocht auf da Stoastiagn steh, duat ma mei Fersen we" Weis wer wie das lied heißt?

@hiems

Das Lied heißt SUMMA, ansonsten Danke fürs reinstellen!

@joehannes1234

bisschen komisch, aber geht ab :D