Hotel
Audioclan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mina, parece que não me faço de forte
Mas meu ponto fraco ainda é você
Te falei por mensagem mais cedo
Me arrependo daquele torpedo
Se eu soubesse que ia dar nisso
Eu ficava na minha e guardava segredo
Não vou dizer que não tive medo
Mas na cama era fácil demais esquecer
Que cê nunca sentiu algo por mim
Longe do fim, acho que sim
Pelo menos partindo de mim
Me curte, me pega, me fala bobeira
Me leva a loucura e eu me lembro que
É foda acordar num hotel, olhar pro lado e te ver
Sabendo que curte estar ali
Mas no dia seguinte cê vai sair fora quando amanhecer
Isso é fácil demais pra você
E era tarde demais pra viver
Que eu tava no ponto de me apaixonar
Mas no final das contas ia me arrepender
Ô o que cê ve, segue esse jogo difícil, tá com você meu vício
Vida Loka é o romance de Bonnie e Clyde num filme fictício
E se é RAP demais, nós é trap demais
Seu sorriso me faz entender
O motivo de me sentir preso a você
Se eu olho pro lado eu percebo que
É foda acordar num hotel, é foda acordar num hotel
Foda acordar num hotel
Foda acordar num hotel sem saber pra que lado olhar
Se tudo se perde num passe de mágica
Mágica é você ta aqui quando eu acordar
É partir assim, me deixar, é partir sem nem me olhar
Pra dizer bye bye, baby, num vai
Se for prometa que vai voltar
Respiro todo dia um novo começo
Numa city que eu nem conheço
Não me importo em me dividir, desdobrar
Mais cobrado do que eu mereço
Minhas pratas num verde do azul
Silhuetas de Marilyn Monroe
Brincos brilhantes, estrelas
Guardado numa caixa de veludo preto eu durmo alto
Do edifício mais alto, na rua mais louca do centro
Olhando pra fora tentando entender o que se passa aqui dentro
Dança comigo enquanto acaba o medo
Fode comigo enquanto fecho seco
Que se os cana invade agora por hora
Gata, nós não se vê tão cedo
Posso ta no Five star com uma Porn Star
É ter o ceu na mão, mas no inferno estar
Estranho é por um momento sentir bem estar
E é só te ver pra saber que
É foda acordar num hotel
The song “Hotel” is a love ballad by Brazilian music group Audioclan that explores the complexities of one’s emotions after waking up in a hotel room. The lyrics describe the singer’s mixed feelings towards a woman he wakes up to in his hotel room. He admits that his weakness is her, even though she treats him like a toy. He regrets confessing his love for her earlier in the song as he realizes that she only enjoys the thrill of the moment and doesn’t feel the same way about him. However, he still enjoys being with her and wants to indulge in the moment while it lasts. The song ends on a bittersweet note, with the singer resigned to the fact that he must move on from her but still longing for her.
The lyrics of “Hotel” depict a common experience that people go through after a one-night stand or an affair - the unstable and often conflicting emotions of longing and regret. The song is a reminder that even relationships that are not meant to be can still be meaningful and filled with intense emotion.
The song was a breakthrough hit for Audioclan, setting them apart in the Brazilian music scene. The group’s unique blend of rap, pop and traditional Brazilian music elements make their music stand out from their contemporaries.
Line by Line Meaning
É foda acordar num hotel, olhar pro lado e te ver
It's tough waking up in a hotel, looking over and seeing you
Mina, parece que não me faço de forte
Girl, it seems like I'm not strong enough
Mas meu ponto fraco ainda é você
But you're still my weak point
Te falei por mensagem mais cedo
I texted you earlier
Me arrependo daquele torpedo
I regret sending that text
Se eu soubesse que ia dar nisso
If I knew it would turn out like this
Eu ficava na minha e guardava segredo
I would've kept quiet and kept it to myself
Não vou dizer que não tive medo
I won't say that I wasn't scared
Cê que sempre me fez de brinquedo assim
You always made a toy out of me like this
Mas na cama era fácil demais esquecer
But it was too easy to forget in bed
Que cê nunca sentiu algo por mim
That you never felt anything for me
Longe do fim, acho que sim
Not the end, I think so
Pelo menos partindo de mim
At least from my point of view
Me curte, me pega, me fala bobeira
Like me, catch me, talk silly to me
Me leva a loucura e eu me lembro que
Drive me crazy and I remember that
É foda acordar num hotel, olhar pro lado e te ver
It's tough waking up in a hotel, looking over and seeing you
Sabendo que curte estar ali
Knowing that you like being there
Mas no dia seguinte cê vai sair fora quando amanhecer
But the next day, you'll be gone when the sun comes up
Isso é fácil demais pra você
That's too easy for you
E era tarde demais pra viver
And it was too late to live
Que eu tava no ponto de me apaixonar
That I was at the point of falling in love
Mas no final das contas ia me arrepender
But in the end, I would regret it
Ô o que cê ve, segue esse jogo difícil, tá com você meu vício
Oh, what you see, follow this difficult game, my addiction is with you
Vida Loka é o romance de Bonnie e Clyde num filme fictício
Crazy life, like the romance of Bonnie and Clyde in a fictional movie
E se é RAP demais, nós é trap demais
And if it's too much rap, we're too much trap
Seu sorriso me faz entender
Your smile makes me understand
O motivo de me sentir preso a você
The reason why I feel trapped in you
Se eu olho pro lado eu percebo que
If I look to the side, I realize that
É foda acordar num hotel, é foda acordar num hotel
It's tough waking up in a hotel, it's tough waking up in a hotel
Foda acordar num hotel sem saber pra que lado olhar
Sucks waking up in a hotel and not knowing which way to look
Se tudo se perde num passe de mágica
If everything disappears in a magic pass
Mágica é você ta aqui quando eu acordar
The magic is that you're here when I wake up
É partir assim, me deixar, é partir sem nem me olhar
It's leaving like this, leaving me without even looking back
Pra dizer bye bye, baby, num vai
Saying bye bye, baby, don't go
Respiro todo dia um novo começo
I breathe in a new beginning every day
Numa city que eu nem conheço
In a city that I don't even know
Não me importo em me dividir, desdobrar
I don't mind splitting, unfolding
Mais cobrado do que eu mereço
More criticized than I deserve
Minhas pratas num verde do azul
My silvers in a green of blue
Silhuetas de Marilyn Monroe
Silhouettes of Marilyn Monroe
Brincos brilhantes, estrelas
Bright earrings, stars
Guardado numa caixa de veludo preto eu durmo alto
Stored in a black velvet box, I sleep high
Do edifício mais alto, na rua mais louca do centro
From the tallest building in the craziest street of downtown
Olhando pra fora tentando entender o que se passa aqui dentro
Looking out, trying to understand what's going on inside
Dança comigo enquanto acaba o medo
Dance with me while the fear ends
Fode comigo enquanto fecho seco
Fuck with me while I'm closing tight
Que se os cana invade agora por hora
If the cops invade now for a while
Gata, nós não se vê tão cedo
Girl, we won't be seeing each other soon
Posso ta no Five star com uma Porn Star
I can be in a Five star with a Porn Star
É ter o ceu na mão, mas no inferno estar
It's having heaven in your hands, but being in hell
Estranho é por um momento sentir bem estar
Strange is feeling well-being for a moment
E é só te ver pra saber que
And it's just seeing you to know that
É foda acordar num hotel
It's tough waking up in a hotel
Writer(s): Dalsin, Dj 3d, Tubaína
Contributed by Elijah H. Suggest a correction in the comments below.
Ester Almeida
[Verso 1 - Tubaína]
É foda acordar num hotel, olhar pro lado e te ver
Mina, parece que não me faço de forte, mas meu ponto fraco ainda é você
Te falei por mensagem mais cedo, me arrependo daquele torpedo
Se eu soubesse que ia dar nisso, eu ficava na minha e guardava segredo
Não vou dizer que não tive medo, cê que sempre me fez de brinquedo assim
Mas na cama era fácil demais esquecer que cê nunca sentiu algo por mim
Longe do fim, acho que sim, pelo menos partindo de mim
Me curte, me pega, me fala bobeira, me leva a loucura e eu me lembro que...
É foda acordar num hotel, olhar pro lado e te ver
Sabendo que curte estar ali, mas no dia seguinte cê vai sair fora quando amanhecer
Isso é fácil demais pra você e era tarde demais pra viver
Que eu tava no ponto de me apaixonar, mas no final das contas ia me arrepender
Ô o que cê ve, segue esse jogo difícil, tá com você meu vício
Vida Loka é o romance de Bonnie e Clyde num filme fictício
E se é RAP demais, nós é trap demais
Seu sorriso me faz entender o motivo de me sentir preso a você, se eu olho pro lado eu percebo que...
É foda acordar num hotel, é foda acordar num hotel
Foda acordar num hotel
[Verso 2 - Dalsin]
Foda acordar num hotel sem saber pra que lado olhar
Se tudo se perde num passe de mágica, mágica é você ta aqui quando eu acordar
É partir assim, me deixar, é partir sem nem me olhar
Pra dizer bye bye, baby, num vai, se for prometa que vai voltar
Respiro todo dia um novo começo, numa city que eu nem conheço
Não me importo em me dividir, desdobrar, mais cobrado do que eu mereço
Minhas pratas num verde do azul, silhuetas de Marilyn Monroe
Brincos brilhantes, estrelas guardado numa caixa de veludo preto eu durmo... alto
Do edifício mais alto, na rua mais louca do centro
Olhando pra fora tentando entender o que se passa aqui dentro
Dança comigo enquanto acaba o medo, fode comigo enquanto fecho seco
Que se os cana invade agora por hora, gata, nós não se vê tão cedo
Posso ta no Five star com uma Porn Star
É ter o ceu na mão, mas no inferno estar
Estranho é por um momento sentir bem estar
E é só te ver pra saber que
É foda acordar num hotel
Antonielle Teodoro
Letra
é foda acordar num motel, olhar pro lado e te ver
mina, parece que não me faço de forte, mas meu ponto fraco ainda é você
te falei por mensagem mais cedo, me arrependo daquele torpedo
se eu soubesse que ia dar missa, eu ficava na minha e guardava segredo
não vou dizer que não tive medo, cê que sempre me fez de brinquedo *ssim
mas na cama era fácil demais esquecer que cê nunca sentiu algo por mim
longe do fim, acho que sim, pelo menos partindo de mim
me curte, me pega, me fala bobeira, me leva a loucura e eu me lembro que…
é foda acordar num motel, olhar pro lado e te ver
sabendo que curte estar ali, mas no dia seguinte cê vai sair fora quando amanhecer
isso é fácil demais pra você e era tarde demais pra viver
que eu tava no ponto de me apaixonar, mas no final das contas ia me arrepender
ô o que cê ve, segue esse jogo difícil, tá com você meu vício
vida loka é o romance de bonnie e clyde num filme fictício
e se é rap demais, nós é trap demais
seu sorriso me faz entender o motivo de me sentir preso a você, se eu olho pro lado eu percebo que…
é foda acordar num motel, é foda acordar num motel
foda acordar num motel
[verso 2: dalsin]
foda acordar num motel sem saber pra que lado olhar
se tudo se perde num p*sse de mágica, mágica é você ta aqui quando eu acordar
é partir *ssim, me deixar, é partir sem nem me olhar
pra dizer bye bye, baby, num vai, se for prometa que vai voltar
respiro todo dia um novo começo, numa city que eu nem conheço
não me importo em me dividir, desdobrar, mas cobrado do que eu mereço
minhas pratas num verde do azul, silhuetas de marilyn monroe
brincos brilhantes, estrelas guardado numa caixa de veludo preto eu durmo… alto
do edifício mais alto, na rua mais louca do centro
olhando pra fora tentando entender o que se p*ssa aqui dentro
dança comigo enquanto acaba o medo, fode comigo enquanto fecho seco
que se os cana invade agora por hora, gata, nós não se vê tão cedo
posso ta no finestar com uma p*rn star
é ter o ceu na mão, mas no inferno estar
estranho é por um momento sentir bem estar
e é só te ver pra saber que
é foda acordar num motel
Ester Almeida
[Verso 1 - Tubaína]
É foda acordar num hotel, olhar pro lado e te ver
Mina, parece que não me faço de forte, mas meu ponto fraco ainda é você
Te falei por mensagem mais cedo, me arrependo daquele torpedo
Se eu soubesse que ia dar nisso, eu ficava na minha e guardava segredo
Não vou dizer que não tive medo, cê que sempre me fez de brinquedo assim
Mas na cama era fácil demais esquecer que cê nunca sentiu algo por mim
Longe do fim, acho que sim, pelo menos partindo de mim
Me curte, me pega, me fala bobeira, me leva a loucura e eu me lembro que...
É foda acordar num hotel, olhar pro lado e te ver
Sabendo que curte estar ali, mas no dia seguinte cê vai sair fora quando amanhecer
Isso é fácil demais pra você e era tarde demais pra viver
Que eu tava no ponto de me apaixonar, mas no final das contas ia me arrepender
Ô o que cê ve, segue esse jogo difícil, tá com você meu vício
Vida Loka é o romance de Bonnie e Clyde num filme fictício
E se é RAP demais, nós é trap demais
Seu sorriso me faz entender o motivo de me sentir preso a você, se eu olho pro lado eu percebo que...
É foda acordar num hotel, é foda acordar num hotel
Foda acordar num hotel
[Verso 2 - Dalsin]
Foda acordar num hotel sem saber pra que lado olhar
Se tudo se perde num passe de mágica, mágica é você ta aqui quando eu acordar
É partir assim, me deixar, é partir sem nem me olhar
Pra dizer bye bye, baby, num vai, se for prometa que vai voltar
Respiro todo dia um novo começo, numa city que eu nem conheço
Não me importo em me dividir, desdobrar, mais cobrado do que eu mereço
Minhas pratas num verde do azul, silhuetas de Marilyn Monroe
Brincos brilhantes, estrelas guardado numa caixa de veludo preto eu durmo... alto
Do edifício mais alto, na rua mais louca do centro
Olhando pra fora tentando entender o que se passa aqui dentro
Dança comigo enquanto acaba o medo, fode comigo enquanto fecho seco
Que se os cana invade agora por hora, gata, nós não se vê tão cedo
Posso ta no Five star com uma Porn Star
É ter o ceu na mão, mas no inferno estar
Estranho é por um momento sentir bem estar
E é só te ver pra saber que
É foda acordar num hotel
Felipe Leite
Que trampo foda! As letras tão pesada demais! Só progresso
Damassaclan DMC
por isso q eu sou fã desses caras.. a cada álbum os cara veem mais pesados.... AUDIOCLAN vai prevalecer, Damassacrew vai prevalecer
Stay High Records
Foda é acordar e ter que trampar kkkkkkk. Foda demais monstros. PROGRESSO
Bela Prado
Quatro anos ouvindo essa e lembrando do meu ponto fraco 🥳
y g g x r
"Eu tava no ponto de me apaixonar mas no final das contas ia me arrepender..."
Rod 808
Audioclan estouro TEY parabéns vcs são fodas
Lucas Duarte
Krlh mano foda d maais.. Na madruga esse Som pesa veii
Antonielle Teodoro
Evolução a cada segundo!!1 Forte Abraço!!
carinonero
Já baixei o álbum, tá foda dmsssss. 🔥🔥🔥🔥🔥